{"en_key":"ivory","headword":"ivory","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"п слонова кістка","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шкірити зуби","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чорна фарба","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сміятися","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.675,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"вій кістці","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ім'я Джек","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"піаніст","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"імітація слонової кістки","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мамонтова кістка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"РМ е ее еа","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ці В А оц","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іе еї еу","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"вирізувати, різьбити ( з дерева, кістки – out, of, in, on ); to ~ a figure from ivory вирізати фігурку зі слонової кості; to ~ in wood різати по дереву; 2. випилювати; 3. гравіювати; 4. витісувати, висікати ( з каменю );"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"а опора; 4. тех. опора вежі; 5. архт. пілон; 6. хмарочос, високий будинок; ◊ an ivory ~ «вежа зі слонової кості», відірваність від життя ( етим. фр. ); the T. of Babel бібл. Вавілонська вежа; the T. of London Лондонський"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"викопн||ий геол. та ін. ( про скам’янілість ) fossilized; гірн. mineral(s); unearthed, dug out; ● ~а слонова кістка fossil ivory."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кіст||ка bone; ● слонова ~ка ivory ; ● вправляти ~ку to put a bone into joint again; ● язик без ~ок a loose tongue."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"клавіша, клавіш key ( of piano, typewriter, etc. ); sl. ivory."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to live in an ivory tower weltfremd sein, in einem elfenbeinernen Turm leben жити у вежі зі слонової кості, дивитися на речі нереально"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"кі́стка bone слоно́ва ~ = ivory"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"триманий змішуванням первинних кольорів ) secondary color ~ слоно́вої кі́стки = ivory (color) спектра́льний ~ = spectral color спокі́йний ~ = quiet color спри́йманий ~ = perceived color субтракти́вні перви́нні —льори́ = "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"тва кі́стка , wen, excrescence on the body; слоно́ва кі́стка , elephant’s tusk, ivory ; ри́б’яча кі́стка , fishbone; аж по кістки́ , up (down) to one’s ankles; це ста́не тобі́ кі́сткою в го́рлі , you will suffer for it s"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"и [кості]) f , ко́сті (косте́й) pl bone(s); die ( pl. : dice): слоно́ва кість , ivory ; кість незго́ди , bone of dissension (contention); він тільки шку́ра й ко́сті , he is nothing but skin and bones; гра́ти в ко́сті , t"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"слон (-на́) m Zool. elephant; слоненя́ (-я́ти) n young elephant; слони́ха (-хи) f female elephant; слоні́вка (-ки) f ivory ; слоно́вий (-ва, -ве) of an elephant, elephantine: слоно́ва кі́стка , ivory."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ivory&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["=== 12 Outs | ~~ a today arbour vigorous figure litre | aroma kingdom ardour cirrous culture metre : agenda seldom armour clamorous future theatre | collar minor labour treasure fibre | ‘solar victor neighbour | | Polar ivory savoury | | | - 1 ці В А оц 00, РМ е ее еа іе еї еу eo i | й _ | he meet eagle brief ceiling key quay people machine | | гле greet meat lief conceive keyboard quayage ravine we see leaf chief perceive keyman routine | veto","алігатор. іасепі [‘dzeisont] adj 1) лежачий; 2) повільний, млявий; інертний. Jacinta [‘djzsinto] п ж. ім'я Джасінта, Джейсінт. Jacinth | дзазіпб, ‘dzeisin6] п ж. ім'я Джасінт, Джейсінт. jacinth | азгзіп0) п мін. гіацинт. ivory | агузгі| п 1) слонова кістка; fossil ~ мамонтова кістка; 2) імітація слонової кістки; 3) бивні, ікла; 4) колір слонової кістки; 5) розм. предмет із слонової кістки; 6) рі більярдні кулі; 7) рі клавіші; 8) різьблення по","3) бивні, ікла; 4) колір слонової кістки; 5) розм. предмет із слонової кістки; 6) рі більярдні кулі; 7) рі клавіші; 8) різьблення по CNOHOвій кістці; 9) звич. рі розм. зуби; to show one’s іуогіе5 сміятися, шкірити зуби. ivory-black | атузгі РБігаКк) п слонова кістка (чорна фарба). Ivory Coast | агуоигі ‘koust] п геогр. н. Кот д'Їївуар. ivory-nut [‘aivorinat] п плід фітеле(paca; ~ palm бот. фітелефас. ivory-thumper [‘aivori @ampo] т амер. розм.","слонової кістки; 6) рі більярдні кулі; 7) рі клавіші; 8) різьблення по CNOHOвій кістці; 9) звич. рі розм. зуби; to show one’s іуогіе5 сміятися, шкірити зуби. ivory-black | атузгі РБігаКк) п слонова кістка (чорна фарба). Ivory Coast | агуоигі ‘koust] п геогр. н. Кот д'Їївуар. ivory-nut [‘aivorinat] п плід фітеле(paca; ~ palm бот. фітелефас. ivory-thumper [‘aivori @ampo] т амер. розм. піаніст. J Jack [dzzk] п 4. ім'я Джек (зменш. від John). jack","різьблення по CNOHOвій кістці; 9) звич. рі розм. зуби; to show one’s іуогіе5 сміятися, шкірити зуби. ivory-black | атузгі РБігаКк) п слонова кістка (чорна фарба). Ivory Coast | агуоигі ‘koust] п геогр. н. Кот д'Їївуар. ivory-nut [‘aivorinat] п плід фітеле(paca; ~ palm бот. фітелефас. ivory-thumper [‘aivori @ampo] т амер. розм. піаніст. J Jack [dzzk] п 4. ім'я Джек (зменш. від John). jack [dzjzk] 1. n 1) (тж J.) проста людина; людина з народу;","one’s іуогіе5 сміятися, шкірити зуби. ivory-black | атузгі РБігаКк) п слонова кістка (чорна фарба). Ivory Coast | агуоигі ‘koust] п геогр. н. Кот д'Їївуар. ivory-nut [‘aivorinat] п плід фітеле(paca; ~ palm бот. фітелефас. ivory-thumper [‘aivori @ampo] т амер. розм. піаніст. J Jack [dzzk] п 4. ім'я Джек (зменш. від John). jack [dzjzk] 1. n 1) (тж J.) проста людина; людина з народу; хлобпець; 2) працівник, поденник; 3) карт. валет; 4) розм. фартинг;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}