{"en_key":"jade","headword":"jade","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"про увагу тощо","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перетворити","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пересичений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зажуритися","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заїжджений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виснажений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зіпсований","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поникнути","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ослабнути","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на шкапу","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"загнаний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про коня","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"bryanthemum) льодяник, крижаник • indigo plant — бот. (Indigofera) індіґофера • jade plant — бот. (friendship tree, lucky plant, Money Plant, Crassula ovata) грошеве дерево • money plant — бот. див. Epipremnum aureum , L"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"конячина розм. horse; jade , screw, weed, rip."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нефрит 1. мін. jade , greenstone, nephrite; 2. мед. nephritis."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"шкапа, шкапина jade , screw, weed, rip, wretched nag, crock ( sl. )."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нефри́т (-у) nephrite, jade"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нефри́товий nephrite, jade"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"канди́ба (-би) f jade , hack, hackney, poor horse; канди́бистий (-та, -те) exhausted, emaciated; канди́бити (-блю, -биш) I vi to be miserly (sordid, covetous, mean, niggardly)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"коне́м грай , there is plenty of space (room); зга́цькати (з’ї́хати) коня́ , to jade (founder, tire out) a horse; Prov., коня́ кую́ть, а жа́ба но́гу наставля́є , he wants to be on the level of (cope with) his betters; уп"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ого́ ко́ник , that is his strong side, he is an expert in that; кони́на (-ни) f jade , worn out (shabby) horse; horse meat; ко́нич (-ча) m dial. = конюши́на , clover; кониче́нько (-ка) m , ко́ничок (-чка) m Dim. : кінь ;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=jade&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["заява, щоб 3aподіяти шкоди іншій особі; - of marriage фальшива заява про шлюб; 3) мед. судорожне сіпання; 4) метання, кидання (уві сні). jaculation [,d3zzkju: Тецп) п кидання, метання; шпурляння. jad [d3zed] п гірн. вруб. Jade [dzeid] п ж. ім'я Джейд. іаде | |дзеа) І. п 1) шкапа; 2) шльондра, повія; 3) жарт. шельма, негідниця; 4) мін. нефрит; гагат; 5) зелений колір; кблір нефриту; 2. adj І) зроблений з нефриту (гагату); 2) зеленого кольору; кольору","adj І) зроблений з нефриту (гагату); 2) зеленого кольору; кольору нефриту; 3. у 1) заїздити, загнати (коня); 2) стомити(ся); змучити(ся); перетворити(ся) на шкапу; 3) зажуритися, поникнути; 4) ослабнути (про увагу тощо). jaded [‘d3eidid] аа) 1) заїжджений, загнаний (про коня); 2) виснажений; змучений; 3) пересичений. jadeite [‘d3zeidait] п мін. гагат. jadish [‘d3eidif] adj 1) зіпсований (про коня); 2) порбчний, розпусний (про жінку); 3) стомлений.","загнати (коня); 2) стомити(ся); змучити(ся); перетворити(ся) на шкапу; 3) зажуритися, поникнути; 4) ослабнути (про увагу тощо). jaded [‘d3eidid] аа) 1) заїжджений, загнаний (про коня); 2) виснажений; змучений; 3) пересичений. jadeite [‘d3zeidait] п мін. гагат. jadish [‘d3eidif] adj 1) зіпсований (про коня); 2) порбчний, розпусний (про жінку); 3) стомлений. Jaeger | )є142| п єгерівська тканина; шерстяний трикотаж для білизни. jaeger Г)е192) п 1) вправний"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}