{"en_key":"jeans","headword":"jeans","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"trousers made of denim, a strong cotton material, which are worn informally","level":"A1","ps":"noun","sub":"[plural]","ua_renderings":[{"phrase":"джинсові штани","freq":3,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"джинси","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"робочий костюм","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"комбінезон","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шорти","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"п ж","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п р","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на джинсах ззаду дірка","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"радіоактивного розпаду","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"рівномірного розподілу","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"порвати штани ззаду","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"рефлективності","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"s trousers зад штанів; to tear one’s trousers in the ~ порвати штани ззаду; the jeans have a hole in the ~ на джинсах ззаду дірка; the ~ of the trousers wears out quickly штани ззаду швидко рвуться; 9. місцеперебування; "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"джинси мн. jeans . ПРИМІТКА: Іменник jeans джинсові штани , так само як panties дитячі штанці, shorts шорти, slacks широкі штани, tights колготки, tong"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"amas піжама, shorts шорти, tights, leggings колготки, рейтузи, panties трусики, jeans джинси, trousers штани, goods товари."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"крите́рій несті́йкости ( у плазмі ) irrationality ~ = озна́ка ірраціона́льности Jeans ~ = Джи́нсів крите́рій Lawson ~ = Ло́усонів крите́рій least squares ~ = крите́рій найме́нших квадра́тів localization ~ = крите́рій лок"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"е́ рівня́ння irresoluble ~ = нерозв’я́зне рівня́ння Jacobi ~ = рівня́ння Яко́бі Jeans ~ = Джи́нсове рівня́ння joining ~ = рівня́ння з’єдна́ння [зшива́ння, перехо́ду] ( розв’язків ) joint ~ = рівня́ння з’єдна́ння [зшива́н"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"йлінгова гіпо́теза inductive ~ = індукці́йна гіпо́теза, індукти́вне припу́щення Jeans cosmogonic ~ = Джи́нсова космогоні́чна гіпо́теза Kant’s cosmogonic ~ = Ка́нтова космогоні́чна гіпо́теза Kirchhoff-Love ~ = гіпо́теза К"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"hesis гіперске́йлінгова ~ = hyperscaling hypothesis Джи́нсова космогоні́чна ~ = Jeans cosmogonic hypothesis дре́йфова ~ = ( геол. ) drift hypothesis дри́фтова ~ = ( геол. ) drift hypothesis ергоди́чна ~ = ergodic hypothe"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"e wavelength ~ деканалува́ння = dechanneling length Джи́нсова ~ = ( астрофіз. ) Jeans length ~ дифу́зії = див. дифузійна ~ дифузі́йна ~ = diffusion length; ( теплових нейтронів ) thermal-neutron diffusion length; ( швидк"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"= (кф) law of rational intercepts ~ Ре́йлі-Джи́нса [ Реле́я-Джи́нса ] Rayleigh- Jeans law Ре́тґерзів ~ = (кф) Retgers law —и рефра́кції = ( Снел(іус)ові ) див. — и заломлювання ~ рівнорозпо́ділу = ( енергії між ступенями"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"t law з. радіоактивного розпаду radioactive decay law з. Релея-Джінса Rayleigh- Jeans law з. рефлективності reflexive law з. рівномірного розподілу equipartition law з. розгортання law of development з. розподілу || дист"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=jeans&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["від Jeanne). Jeanne [d3i:n}) пож. ім'я Джін (зменш. від Jeanette, Jeannette, Jeannine). Jeannette [d31 net] п ж. ім'я Дженнет, Джаннет. Jeannie {‘d3i:ni] п ж. ім'я Джінні. Jeannine [d3i ni:n] п ж. ім'я Дженнін, Джаннін. jeans [d3i:nz] п р/ амер. розм. джинсові штани, джинси; робочий костюм; комбінезон. Jedediah | Ахед'Яа/з) п ч. ім'я Джедедая. jee |43і:) 1. у рухати(ся), пересувати(ся); відсувати(ся); 2. int гей!, но! (вигук, яким підганяють"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["jeans and a T-shirt","I never wear jeans for work."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}