{"en_key":"jockey","headword":"jockey","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"обманом примусити не робити","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"верхова їзда на перегбнах","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жокейська шапочка","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"торгівля кіньми","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути вершником","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п жокей-клуб","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"баришництво","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обдурювання","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шахрайство","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скачках","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чогось","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":53,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жокеєм","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ведуч||ий 1. прикм. ( головний ) leading; ● ~ий літак ав. leader, leading plane; 2. прикм., тех. driving; ● ~е колесо driving-wheel; 3. ( як ім. ) presenter; anchorman; disk jockey , DJ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"диск жокей disc- jockey , ( abbr. ) DJ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"жокей спорт, jockey."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"е́нт gram-molecular ~ = грам-моле́кула gross ~ = зага́льна вага́, вага́ бру́тто jockey ~ = ре́йтер kilogram ~ = кілогра́м-си́ла kilogram-equivalent ~ = кілогра́м-еквівале́нт live ~ = жива́ вага́ matrix ~ = вага́ ма́триці"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ре́йтер (-а) rider (weight), jockey weight"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ре́йтерний rider(-weight), jockey -weight"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"джо́ке́й (-е́я) m jockey ; джоке́йський (-ка, -ке) of a jockey."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"жоке́й (-е́я) m jockey."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ведучий 2 ім. ч. presenter; anchorman; disk jockey , DJ."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ленгатора direction-finder operator о. РЛС blip-watcher, radar controller, blip jockey , radar operator, radarman телевізійний о. cameraman черговий о. duty operator"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=jockey&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["платівка; 3) розм. шайба (хокей); 4) зоол. окуляри (навколо очей сови); 5) анат. міжхребетний хрящ; 2 - SaW циркулярна пилка; harrow дисковий культиватор; 2. у дискувати (грунт), disking [‘diskin] п дискування (грунту). disk-jockey [‘disk,dzok1] п ведучий радіопередачі (телепрограми) з творів у механічному запису. dislikable [dis’laikabl] adj неприємний; що викликає неприязнь. dislike [dis laik] 1. n 1) неприхильність, неприязнь; 2) антипатія, нелюбов","[‘ho:sgeit] » право випасання KOHeH. horse-godmother | о:5 дод, тлда| п розм. груб. товстуха, незграбна баба. horsehair [‘ho:shea] 7” 1) кінський вблос; 2) волосяна бортівка. horse-hoe [‘ho:shou] п с. г. кінський просапник. horse-jockey [‘hd:s,dzoki] п жокей, вершник, наїзник. horse-knacker (| По:5,паКа)| п скупник старих коней. horse-laugh [‘ho:slo:f] т гучний грубий регіт; реготання, реготня. horse-leech [“ho:sli:t{} п 1) зоол. кінська п'явка; 2) перен.","розм. шотландський солдат; | Джо Ментона); ~ Miller старий дотеп, | монного соку, цукру і льоду); ~ Company 3) рі шотландські війська; 4) селянин. | заяложений анекдот; старий жарт; | (pou. Ост-Їндська компанія; - Doe юр. jockey | 4хокі| 1. п 1) жокей; вершник; 2) любитель кобней; 3) хлопець; 4) шахрай, крутій; 5) шотл. менестрель; 6) волоцюга; 2. у 1) обдурювати, дурити; 2) домагатися усіма засобами: to ~ smb. into smth. обманом схилити когось","2) домагатися усіма засобами: to ~ smb. into smth. обманом схилити когось до чогось; to ~ smth. оці of smb. видурити щось у когось; to ~ out of doing smth. обманом примусити не робити чогось; 3) бути вершником (жокеєм). jockey-cap [‘dzjokikzp] n жокейська шапочка. jockey-club [‘dzokiklab] п жокей-клуб. jockeying [‘dzokim] п 1) торгівля кіньми; баришництво; 2) верхова їзда на перегбнах (скачках); 3) шахрайство, обдурювання. jockeyism [‘djokizm]","smth. обманом схилити когось до чогось; to ~ smth. оці of smb. видурити щось у когось; to ~ out of doing smth. обманом примусити не робити чогось; 3) бути вершником (жокеєм). jockey-cap [‘dzjokikzp] n жокейська шапочка. jockey-club [‘dzokiklab] п жокей-клуб. jockeying [‘dzokim] п 1) торгівля кіньми; баришництво; 2) верхова їзда на перегбнах (скачках); 3) шахрайство, обдурювання. jockeyism [‘djokizm] п стиль (манери, жаргон), властивий жокеям.","to ~ smth. оці of smb. видурити щось у когось; to ~ out of doing smth. обманом примусити не робити чогось; 3) бути вершником (жокеєм). jockey-cap [‘dzjokikzp] n жокейська шапочка. jockey-club [‘dzokiklab] п жокей-клуб. jockeying [‘dzokim] п 1) торгівля кіньми; баришництво; 2) верхова їзда на перегбнах (скачках); 3) шахрайство, обдурювання. jockeyism [‘djokizm] п стиль (манери, жаргон), властивий жокеям. jockeyship | 4хокійр) п верхова їзда; майстерність"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}