{"en_key":"juice","headword":"juice","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the liquid that comes from fruit or vegetables","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"стратити на електричному стільці","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позбавлений пального","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позбавлений соку","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знеструмлений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"соковижималка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бити струмом","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"освітлювач","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"соковитий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бензину","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сухий","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"театр","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":26,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шлунковий сік","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"a tall glass of orange juice and a black cup of coffee.","ua":"і чорну чашку кави.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"a tall glass of orange juice and a black cup of coffee.","ua":"і чорну чашку кави.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"down by grief бути зламаним горем; ~ out видавлювати, вичавлювати; to ~ out the juice from tomatoes вичавлювати сік з помідорів; ~ up подрібнити, розтовкти, зім’яти; ◊ to ~ a bottle of wine розпити пляшку вина; to ~ a bu"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"рським поїздом); 7. видавлювати, вичавлювати ( сік ) ( from, out of ); to ~ the juice from an apple вичавлювати сік з яблука; 8. перен. виривати ( зізнання )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" вилучати; to ~ a tooth виривати зуб; 2. видавлювати, вичавлювати ( сік ); to ~ juice вичавлювати сік; 3. випарювати, одержувати екстракт; 4. одержати з труднощами; домогтися ( згоди ); to ~ confession добитися зізнання;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ананас||ний, ~овий pineapple ( attr. ); ● ~овий сік pineapple juice."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"апельсинов||ий orange ( attr. ); ● ~ий сік orange juice ; ● ~а кірка orange-peel; ● ~а плантація orangery; ● ~е варення orange marmalade; ● ~е дерево orange-tree."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"wine ( attr. ); grape ( attr. ); dextrose; ● ~ий сезон vintage; ● ~ий сік grape juice ; ● ~ий цукор grape sugar; ● ~а лоза vine; ● ~е вино grape wine; ● ~е гроно a bunch of grapes; ● ~е зернятко grape-stone; ● ~е сусло m"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"сік 1. ( рослини ) sap 2. ( плоду ) juice каучу́ковий ~ = rubber latex"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"со́ковий sap; juice"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вар (-ру) m boiling liquid; cooking, boiling; juice from dry-fruit; suffocating heat."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"винода́вля (-лі) f grape-press; винозбі́р (-бо́ру) m , винозбо́ри (-рів) pl vintage, grape-gathering; виноква́с (-су) m grape juice."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́сочити (-чу, -чиш) Р vt to extract (press out) the juice or sap; ви́сочитися P vi to be (become) extracted; (completely): to leak, drip, drop, slip."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виноградн||ий прикм. wine; grape; dextrose ~ий сезон vintage ~ий сік grape juice ~ий цукор grape-sugar, ~а лоза vine ~е вино grape wine ~е гроно a bunch of grapes ~е зернятко grape-stone ~е сусло must."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ву loan against pledge ~а під заставу нерухомості mortgage loan ~а під проценти juice loan виплата відсотків з іноземних позик payment of interest of foreign loans угода про надання ~и agreement on the extension of a loa"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=juice&highlight=on"},"balla":{"n_matches":14,"contexts":["|, 92252 города) п p/ зоол. черевоногі. gastful | “ga :stful] adj страшний, жаXIMBHK (то ghastful). gas-tight [‘gzstait] due. gas-proof. gas-trap | дазітар) п тех. газовловлювач. gastric [‘gzstnk] adj анат. шлунковий; ~ juice фізл. шлунковий сік; ~ цісег мед. виразка шлунка. gastriloquist [gzs‘trilokwist] п черевомовець. gastritides [gzs’traitidi:z] рі від gastritis. gastritis [qzes traitis] п (p/ gastritides) мед. гастрит. gastroenteritis [“gzstrou,ento‘raitis]","Yugoslavia). 630 Jugoslavian югославський. jugular [‘dzaqjulo] adj анат. шийний; яремний; ~ vein яремна вена. jugulate | ‘d3agjuleit] у 1) мед. задушити; 2) перерізати гбрло; 3) зупинити сильнодіючими засобами (хворобу). juice [dzu:s] 1. п 1) сік; orange ~ апельсиновий сік; gastric ~ шлунковий сік; 2) суть, дух (чогось); 3) розм. пальне, бензин; 4) електричний струм; + ~ road амер. електрична залізниця; 2. у звич. pass розм. 1) бити струмом; 2)","апельсиновий сік; gastric ~ шлунковий сік; 2) суть, дух (чогось); 3) розм. пальне, бензин; 4) електричний струм; + ~ road амер. електрична залізниця; 2. у звич. pass розм. 1) бити струмом; 2) стратити на електричному стільці. juiced [dzu:st] adj соковитий. juiceless [‘d3zu:slis] adj 1) позбавлений соку, сухий; 2) розм. позбавлений пального (бензину); 3) знеструмлений. juicer | 4хи:52| п 1) соковижималка; 2) театр. освітлювач; 3) кін. розм. освітлювач.","сік; 2) суть, дух (чогось); 3) розм. пальне, бензин; 4) електричний струм; + ~ road амер. електрична залізниця; 2. у звич. pass розм. 1) бити струмом; 2) стратити на електричному стільці. juiced [dzu:st] adj соковитий. juiceless [‘d3zu:slis] adj 1) позбавлений соку, сухий; 2) розм. позбавлений пального (бензину); 3) знеструмлений. juicer | 4хи:52| п 1) соковижималка; 2) театр. освітлювач; 3) кін. розм. освітлювач. juicily [‘dzu:sili] adv відмінно,","2. у звич. pass розм. 1) бити струмом; 2) стратити на електричному стільці. juiced [dzu:st] adj соковитий. juiceless [‘d3zu:slis] adj 1) позбавлений соку, сухий; 2) розм. позбавлений пального (бензину); 3) знеструмлений. juicer | 4хи:52| п 1) соковижималка; 2) театр. освітлювач; 3) кін. розм. освітлювач. juicily [‘dzu:sili] adv відмінно, чудово. juiciness [‘dzu:sinis] п 1) соковитість; 2) розм. колоритність. juicy [‘dzu:si] adj 1) соковитий; 2)","удобрювати вапном; 4) намазувати пташиним клеєм (для принаджування птахів), ловити птахів; 5) принадити, спіймати (нареченого); 6) золити. lime-burner | Чаша, бо:па) п 1) випалювач вапна; 2) вапновипалювальна піч. lime-juice | Тапттази:я)| 1. псік лайма; 2. у мор. розм. мандрувати, подорожувати. lime-juicer [‘laim,d3u:sa] п мор. розм. 1) англійський моряк; 2) англійський корабель. lime-kiln [‘laimkiln] м» піч для випалювання вапна. limelight"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["orange/lemon/grapefruit/tomato juice","a carton of apple juice"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}