{"en_key":"jungle","headword":"jungle","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a tropical forest in which trees and plants grow very closely together","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"закон джунглів","freq":7,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"конструкція для дитячих ігор","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"західноафриканських компаній","freq":6,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п індійська дика худоба","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п індійська дика курка","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м фондова біржа для","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"покритий джунглями","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мешканець джунглів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лучний тонконіг","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"густі зарості","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"важна персона","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"густий ліс","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"♪ In the jungle, the mightyjungle","ua":"У джунглях страшних і великих","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"♪ In the jungle, the mightyjungle","ua":"У джунглях страшних і великих","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"о підтримує вуличне ігрове знаряддя ) • gym shoe — кросівка, спортивне взуття • jungle gym — гімнастичне знаряддя «джунглі»"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"а щасливою; 7. місце поширення, батьківщина ( рослини тощо ); ареал; the Indian jungle is the ~ of the tiger тигри водяться в джунглях Індії; 8. місце зародження (виникнення); колиска; England is the ~ of railways залізн"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"озбереження; the ~ of supply and demand закон попиту і пропозиції; the ~ of the jungle закон джунглів; the ~s of motion закони руху; the ~s of harmony закони гармонії; the ~s of perspective закони перспективи; 6. правила"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ze, to clear, to make a ~ прокладати дорогу; пробиратися; to beat a ~ through a jungle пробиратися через джунглі; to enter on the ~ of ... стати на шлях...; to follow (take) the ~ of ... прямувати до...; 3. курс, маршрут"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"множині. До цієї групи належать також іменники anniversary, door, holiday, joy, jungle , sledge ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"джунглі мн. jungle ( sg. )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"outlaw; to proscribe; ● хто виконує ~и law-abiding; ● ~ джунглів the law of the jungle ; ● дух і буква ~у the spirit and the letter of the law; ● ~ як дишло: де повернеш ‒ так вийшло прик. every law has a loophole; ● ~ я"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гу́ща (-щі) ƒ residue, sediment, grounds; thickness, denseness, thicket; jungle."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гуща́вина́ (-ни́) ƒ denseness ( of a forest ), thicket, jungle ; гущавни́к (-ка́) m , гуща́к (-ка́) m thick bushes."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"джу́нґлі [джу́нглі] (-ів) pl jungle (s)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"aw of randomness; ~ грошового обігу law of the circulation of money; ~ джунглів jungle law ~, дійсний на території країни domestic law; ~ ( додаткової) вартості law of (surplus) value; ~ єдності та боротьби протилежносте"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=jungle&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["|Фхилт| п 1) ж. ім'я Джун; 2) червень; іп - у червні; ~ days червневі дні. June-apple | 4хи:п'гері) nm червневе (сорт ранніх яблук). June-berry | Фзи:п, бегі) п бот. ірга. June-grass | 4уа:пдго:5| п бот. лучний тонконіг. jungle [ озлуді! п 1) джунглі; густі зарості; нетрі; 2) густий ліс, хаща, хащі; 3) амер. розм. кубло; нічліжка для бродяг (безробітних) (тж hobo ~); 2? fever тропічна пропасниця; - gym конструкція для дитячих ігор; the law of the","джунглі; густі зарості; нетрі; 2) густий ліс, хаща, хащі; 3) амер. розм. кубло; нічліжка для бродяг (безробітних) (тж hobo ~); 2? fever тропічна пропасниця; - gym конструкція для дитячих ігор; the law of the - закон джунглів. jungle-hen | ‘dzanglhen] п індійська дика курка. jungle-market | [‘d3jangl,ma:kit] м фондова біржа для західноафриканських компаній. jungle-ox [‘dzangloks] п індійська дика худоба. jungly [d3angli] аа; 1) покритий джунглями; 2)","хащі; 3) амер. розм. кубло; нічліжка для бродяг (безробітних) (тж hobo ~); 2? fever тропічна пропасниця; - gym конструкція для дитячих ігор; the law of the - закон джунглів. jungle-hen | ‘dzanglhen] п індійська дика курка. jungle-market | [‘d3jangl,ma:kit] м фондова біржа для західноафриканських компаній. jungle-ox [‘dzangloks] п індійська дика худоба. jungly [d3angli] аа; 1) покритий джунглями; 2) густий, зарбслий; схбжий на джунглі. Junior | 4зи:п)з|","тропічна пропасниця; - gym конструкція для дитячих ігор; the law of the - закон джунглів. jungle-hen | ‘dzanglhen] п індійська дика курка. jungle-market | [‘d3jangl,ma:kit] м фондова біржа для західноафриканських компаній. jungle-ox [‘dzangloks] п індійська дика худоба. jungly [d3angli] аа; 1) покритий джунглями; 2) густий, зарбслий; схбжий на джунглі. Junior | 4зи:п)з| п ч. ім'я Джуньйор, Джуніор. junior | 4хи:пу)о) 1. п 1) молодший (за віком);","the ~ (track) австрал. бездомний, бродяжницький; мандрівний; безробітний. Wallace [‘wolis] п 4. ім'я Уоллес. Wallach [‘wolak] див. Walach. Wallachian [wd leikion] див. Walachian. wallah [’wola] п 1) інд. людина; хлопець; jungle - мешканець джунглів; 2) розм. фахівець; 3) розм. хазяїн; начальник; важна персона; head ~ of a dinner тамада. wall-bars [‘wo:!ba:z] п рі спорт. гімнастична стінка. wallboard [‘wo:lbo:d] п буд. суха штукатурка, стінова плита."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The Yanomami people live in the South American jungle.","Either side of the river is dense, impenetrable jungle."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}