{"en_key":"junior","headword":"junior","is_phrasal":false,"sense":"10/20, etc. years sb's junior","explanation":"10/20, etc. years younger than someone","level":"C2","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"молодший","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"початкова школа","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"необхідний для приийняття духовного","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п дворічний курс навчання","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неповна середня школа","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"становище молодшого","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"покритий джунглями","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сухопутні війська","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"молодший вік","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підлеглий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у єзуїтів","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"за віком","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Fischer Senior's right-hand man. Fischer Junior's godfather.","ua":"Права рука Фішера старшого. Хрещений батько Фішера молодшого.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Fischer Senior's right-hand man. Fischer Junior's godfather.","ua":"Права рука Фішера старшого. Хрещений батько Фішера молодшого.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"bantamweight [ˈbæntəmweɪt, амер. ˈbænt̬-] n 1) легша вага ( 51–53 кг ) 2) боксер легшої ваги (легшої категорії) • super bantamweight — друга легша вага • junior bantamweight — друга найлегша"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"к 3) ду́же легка́ люди́на; легки́й предме́т 4) незначна річ; неважлива людина • junior featherweight — друга легша вага • super featherweight — друга напівлегка вага"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"51 кг ) 2) борець або боксер найлегшої ваги, «у вазі мухи» • light flighweight, junior flyweight — перша найлегша вага ( до 48 кг ) • super flightweight — друга найлегша вага"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"common-room [ˈkɒmɘnru(:)m] n загальна кімната; a junior ~ загальна кімната для студентів ( в Оксфордському університеті ); a senior ~ професорська."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"counsellor [ˈkaʋns(ɘ)lɘ] n 1. радник; a ~ of embassy радник посольства; a ~ to the ambassador радник посла; 2. адвокат; 3. вихователь; вожатий ( в дитячому таборі ); a junior ~ помічник вихователя."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"-ior [-ɪɘ] suf виділяється в деяких прикметниках лат. походження ( переважно зі значенням вищого ступеня ); interior внутрішній; junior молодший; senior старший."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"адміністратор administrator, executive; administrative officer; business manager; ● молодший ~ junior executive; ● старший ~ senior executive."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ад’юнкт 1. advanced student in military academy; 2. заст. adjunct, junior scientific assistant."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"лейтенант lieutenant; ● молодший ~ junior lieutenant, second lieutenant; амер., мор. ensign; ● старший ~ senior lieutenant, first lieutenant."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"хнології структурного програмування ) • human ~ = програмува́льник ( людина ) • junior ~ = моло́дший програмува́льник ( посада ) • on-site ~ = місце́вий (вла́сний) програмува́льник • original ~ = а́втор програ́ми • probl"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"вітови́м ім’я́м • computing ~ = спеціалі́ст у га́лузі обчи́слювальних систе́м • junior ~ = моло́дший науко́вий працівни́к, моло́дший науко́вець • senior ~ = ста́рший науко́вий працівни́к, ста́рший науко́вець"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ar ~ = ( Брит. ) сере́дня шко́ла high ~ = ( США ) сере́дня шко́ла (9-12 класи ) junior ~ = ( Брит. ) шко́ла пе́ршого сту́пеня, початко́ва шко́ла junior high ~ = ( США ) сере́дня шко́ла (7-8 класи ) lower ~ = ( Брит. ) мо"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"другоку́рсник (-а) second-year [ junior ] student"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"моло́дший 1. ( про розряд ) lower, less significant 2. ( про людину ) younger; ( із прізвищем ) junior"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ry school; grammar school; ( США, безплатна ) public school; ( США, 7-8 класи ) junior high school; ( США, 9-12 класи ) high school суспі́льна ~ = ( США ) public school"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"fe; чабанува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to be a shepherd; чабанчу́к (-ка́) m young ( junior ) shepherd."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ant in charge головний ~ відділення (компанії) divisional controller молодший ~ junior bookkeeper, ledger clerk ~ з приватною практикою private accountant старший ~ senior accountant/bookkeeper, тж. chief accountant ~ пр"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"antee/backing ~ ресурсами supply of resources ~ без першочергового права вимоги junior security ~ в грошовій формі cash collateral/security ~ за допомогою застави security by mortgage ~ у вигляді цінних паперів securitie"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"e ~а із змінюваною сумою погашення flexible payment mortgage ~а нижчого порядку junior mortgage."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"залежний бухгалтер • аудитор industrial ~ = бухгалтер промислового підприємства junior ~ = молодший бухгалтер management accountant = головний бухгалтер-аналітик managerial ~ = головний бухгалтер-аналітик private ~ = при"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" (-and-several) ~ = облігація, гарантована двома або більшим числом поручителів junior (-lien) ~ = облігація без переважного права вимоги на майно компанії junk ~s = облігація з високим ступенем ризику lien ~s = облігаці"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ктор-розпорядник • керівник вищого рівня functional ~ = функціональний керівник junior ~ = молодший керівник • молодший адміністратор • керівник нижчого рівня marketing ~ = керівник відділу маркетингу plural ~ = спільна "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=junior&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["3) нотатка; 2. adj банальний, заяложений; 3. у 1) занотовувати; 2) повторювати заяложені вислови. commonplace-book ['komonpleisрик) п збшит для нотаток. common-room [‘komenrum] 7 загальна кімната; senior - професорська; junior - загальна кімната для студентів (в Оксфордському університеті). commons [‘komoanz] п p/ 1) (the С.) палата громад (moc House of C.); 2) простий народ; 3) провізія, раціон; 4) спільне харчування (в коледжі). commonsense","курка. jungle-market | [‘d3jangl,ma:kit] м фондова біржа для західноафриканських компаній. jungle-ox [‘dzangloks] п індійська дика худоба. jungly [d3angli] аа; 1) покритий джунглями; 2) густий, зарбслий; схбжий на джунглі. Junior | 4зи:п)з| п ч. ім'я Джуньйор, Джуніор. junior | 4хи:пу)о) 1. п 1) молодший (за віком); the -5 молодші; 2) підлеглий; he is my ~ він мій підлеглий; 3) амер. студент передостаннього курсу; 4) спорт. юніор; 2. adj 1) молодший","біржа для західноафриканських компаній. jungle-ox [‘dzangloks] п індійська дика худоба. jungly [d3angli] аа; 1) покритий джунглями; 2) густий, зарбслий; схбжий на джунглі. Junior | 4зи:п)з| п ч. ім'я Джуньйор, Джуніор. junior | 4хи:пу)о) 1. п 1) молодший (за віком); the -5 молодші; 2) підлеглий; he is my ~ він мій підлеглий; 3) амер. студент передостаннього курсу; 4) спорт. юніор; 2. adj 1) молодший (за віком); John Smith - Джон Сміт молодший","команда юнідрів; > ~ college амер. коледж з дворічним неповним курсом; ~ common room зал відпочинку і розваг для студентів; high school амер. неповна середня школа; ~ school початкова школа; - service сухопутні війська. juniorate | 4ди:пуогії) п дворічний курс навчання, необхідний для приийняття духовного сану (у єзуїтів). === PAGE 631 === jun 632 jus juniority [,dzu:ni’oriti] п 1) молодший вік; 2) становище молодшого. juniper | 4Фзи:піро) п бот.","амер. неповна середня школа; ~ school початкова школа; - service сухопутні війська. juniorate | 4ди:пуогії) п дворічний курс навчання, необхідний для приийняття духовного сану (у єзуїтів). === PAGE 631 === jun 632 jus juniority [,dzu:ni’oriti] п 1) молодший вік; 2) становище молодшого. juniper | 4Фзи:піро) п бот. ялівець. juniper-water [‘dzu:nipo,w9:to] п настій з ялівцю (стимулюючий серцевий засіб). Junius [‘dzu:njas] п ч. ім'я Джуніус. junk [dgjank]","автора. schols [skolz] п розм. конкурсний екзамен (на право одержання стипеноїї). school [sku:l] 1. п 1) школа, навчальний заклад; day (night, evening) - денна (вечірня) шкобла; elementary глава (ргітагу) початкова школа; junior (the lower) - молодші класи, початкова школа; senior (the upper) - старші класи, середня школа; higher ~ вища школа; secondary (амер. high) - середня школа; national - парафіяльна школа, школа для бідних; public - закритий"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["My wife is 8 years my junior."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}