{"en_key":"justify","headword":"justify","is_phrasal":false,"sense":"justify yourself","explanation":"If you justify yourself, you give a good reason for what you have done.","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"виправдувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"перед кимсь іншим","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"виправдовуватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"незнанням юр","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"інструмент для вирівнювання рядка","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знаходити виправдання","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обґрунтовувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"що вирівнює","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"працівник","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":76,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виключає","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вибачати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рядки","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"You wouldn't dare try to justify yourself if you knew what I'd lost.","ua":"Ти не посмів би виправдовуватись, якби знав, що я втратив.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"You wouldn't dare try to justify yourself if you knew what I'd lost.","ua":"Ти не посмів би виправдовуватись, якби знав, що я втратив.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; to repeat ~ повторюватися; to cut ~ порізатися; to excuse ~ перепрошувати; to justify ~ виправдовуватися; 2. (самого) себе; to do smth for ~ зробити щось для (самого) себе, самому; to do smth ~ робити щось самому; to b"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вигороджувати, вигородити розм. ( виправдовувати ) to shield ( smb. ), to screen ( smb. ), to excuse, to try to justify ; ● ~ себе to put oneself right ( with )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виправдувати, виправдовувати, виправдати to warrant, to justify , to exculpate; to exonerate, to absolve; ( перед кимсь іншим ) to put one right ( with ); ( підсудного ) to acquit; ● ніяк не можна"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виправдуватися, виправдовуватися, виправдатися to justify oneself; to excuse oneself; to put oneself right with smb.; ● ~ незнанням юр. to plead ignorance."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"арґументува́ти 1. argue; reason, give reasons ( за – for, in favor of; проти – against ) 2. ( доводити ) prove 3. ( обґрунтовувати ) substantiate, justify"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"виправдо́вувати // ви́правдати 1. ( обґрунтовувати ) justify 2. ( наводити підстави ) give reasons"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ально ) (set) erect 11. ( допасовувати ) fit, match 12. ( край тексту , комп. ) justify"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вибрі́хувати (-ую, -уєш) I vt : ( ви́брехати P ) to lie excessively (often); вибрі́хуватися I vi to justify oneself by lying, to get out of the difficulty by hook or by crook."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" prove, trace ( e.g., one’s nobility ); to cease, disappear, become extinct; to justify oneself; to go to church to be purified ( of a woman six weeks after delivery )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ess oneself, speak out; to have talked enough, to tire oneself with talking; to justify oneself: він умі́є ви́говоритися , he has a glib tongue; неха́й він ви́говориться , let him say what he has to say; || to drop a wor"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виправд||увати, ~овувати, ~ати дієсл. ( реабілітувати ) to warrant, to justify , to exculpate, to exonerate; ( прощати ) to absolve; ( перед кимсь іншим ) to put one right ( with ); ( підсудного ) to acquit ~ на"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виправд||уватися, ~овуватися, ~атися дієсл. to justify oneself; to excuse oneself; to put oneself right with smb ~ незнанням юр. to plead ignorance."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" війська to draw off/to withdraw/to take back the troops ~ести обвинувачення to justify oneself ~ести очі to look aside ~ести приміщення to allot ~ести удар to parry a blow; перен. to remove a blow."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=justify&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["невинність. justificatory [‘dzastifikeitari] див. justificative. justifier [‘dzastifaio] п 1) той, що виправдовує (знахбдить виправдання); 2) друк. працівник, що вирівнює (виключає) рядки; 3) інструмент для вирівнювання рядка. justify | Азл5нКаї) v 1) виправдувати, знаходити виправдання, вибачати; how can you ~ your behaviour? як ви мбжете пояснити свою поведінку?; 2) підтверджувати; to ~ (as) bail юр. під присягою підтверджувати кредитоспромбжність поручителя;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["It was the only thing that I could do - I don't have to justify myself to anyone."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":3,"tentative":8,"total":12}}