{"en_key":"keep in touch","headword":"keep","is_phrasal":true,"sense":"keep in touch","explanation":"to communicate or continue to communicate with someone, for example by email or telephone","level":"B1","ps":"verb (kept, kept)","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"підтримувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"порвати з кимсь","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"підтримувати регулярні","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"розвивати міжнародні","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"не знаходитися","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"статеві","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"бути в","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":28,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","modern:antonenko-davidovych","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1,"modern":2}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":5,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"intercommunication ( sg. ); ● статеві ~ sexual intercourse; ● підтримувати ~ to keep in touch /contact ( with ); ● порвати з кимсь ~ to break off with smb."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"контакт ( у різн. знач. ) contact; ● поганий ~ ел. poor contact; ● рухливий ~ ел. slider; ● встановити ~ to come into contact, to get in touch ( with ); ● бути в ~і to be in contact ( with ), to keep in touch ( with )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зносини ім. мн. ( міжнародні, торговельні та ін. ) relations, connections, dealings, intercourse, intercommunication підтримувати ~ to keep in touch /contact (with) порвати з кимсь ~ to break off with smb."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" (не знаходитися) в ~і (з) to be in (out of) touch (with) підтримувати ~ (з) to keep in touch (with) підтримувати регулярні ~и to maintain regular contacts розвивати міжнародні ~и to develop/to extend international conta"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"листуватися дієсл. = conduct correspondence; розм. = drop a line, keep in touch;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=keep%20in%20touch&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["We've kept in touch by email for the last five years."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":5,"total":7}}