{"en_key":"keep posted","headword":"keep","is_phrasal":true,"sense":"keep sb posted","explanation":"to make certain that someone always knows what is happening","level":"C1","ps":"verb (kept, kept)","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"тримати в курсі","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["atom:mu_keep_in_loop"],"n_sources":1,"source_classes":["atom"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"atom":1}},{"phrase":"інформувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["atom:mu_keep_in_loop"],"n_sources":1,"source_classes":["atom"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"atom":1}},{"phrase":"знаходитися у","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зафіксувати","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"чогось","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":53,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"дату","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"бути","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":222,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"","ua":"Тримай мене в курсі справ.","src":"atom:mu_keep_in_loop"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":1,"n_rows":1,"rows":[{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ятий на... (дату) the rate adopted as of... бути/знаходитися у ~і ( чогось ) to keep posted up (about), to be in the know (of), to be in touch (with) зафіксувати ~ to fix the rate збивати ~ (на біржі) to raid (the market"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=keep%20posted&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[{"id":"mu_keep_in_loop","concept":"keep someone informed of developments","ua_canonical":"тримати в курсі","ua_variants":["інформувати"],"en_forms":["keep in the loop","keep informed","keep posted"],"ua_examples":["Тримай мене в курсі справ.","Менеджер тримає команду в курсі змін."],"register":"neutral"}]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Keep me posted on anything that happens while I'm away."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":7,"total":7}}