{"en_key":"kid","headword":"kid","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a child","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"головний придворний лікар","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сагро морський вантаж","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"світний плавучий знак","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вузька морська затока","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щось у формі підкови","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підковоподібна нирка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"магнітна підкова","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"настилати паркет","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"архідияконський","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п в'ялене м'ясо","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підковоподібний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"блукаюча нирка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Okay. Come on, kids. Everyone in the living room.","ua":"які ми мусили передати в моделях. По-перше, вони неякісно відлиті,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Settle down. Now, kids. Everybody... You sit in a circle.","ua":"Ось цікава дрібничка.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Oh, get outta the... One of the kids is in the way. I can't see.","ua":"Зверніть увагу, якщо ви помітили, пан Картоплеголовий - католик.","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"Okay. Come on, kids. Everyone in the living room.","ua":"які ми мусили передати в моделях. По-перше, вони неякісно відлиті,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Settle down. Now, kids. Everybody... You sit in a circle.","ua":"Ось цікава дрібничка.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Oh, get outta the... One of the kids is in the way. I can't see.","ua":"Зверніть увагу, якщо ви помітили, пан Картоплеголовий - католик.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"- Yeah, remember, kid... - Buzz!","ua":"Це надихає усіх інших, і якщо це вдається узгодити з керівництвом,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"- Woody? - You're kidding!","ua":"залишилися малі квадратики, де стоять кораблі.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"glove [glʌv] n 1. рукавичка; new ~s нові рукавички; old ~s старі рукавички; kid ~s лайкові рукавички; lace ~s мережані рукавички; leather ~s шкіряні рукавички; rubber ~s гумові рукавички; silk ~s шовкові рукавички; s"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"спортувати; 12. сортувати; 13. бути якимсь ( на дотик, на вигляд ); ◊ to ~ with kid -gloves поводитися делікатно ( з кимсь ); to ~ without gloves, mittens поводитися суворо, безжалісно ( з кимсь )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ амер. політика великого кийка; carrot and stick ~ політика батога і пряника; kid -glove ~ поміркована політика."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"білоручка през. fine gentleman, fine lady; lily handed; idler, kid -glove."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дитин||а child ( pl. children), baby, little one; ( немовля ) infant; розм. kid , kiddy; ● грудна ~а infant, nurseling, baby; ● маленька ~а, ~ка baby, chit, tot, prattler, little one; ● не вихлюпнути ~у разом з водою"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кепкувати to make fun ( of ); to sneer; to chaff, to banter, to kid."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to kid around with someone mit jm. Spaß machen жартувати над кимось, кепкувати з когось"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"that’s kid stuff! das ist was für (kleine) Kinder! це (дитячі) іграшки!"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ватуйча́ (-ча́ти) n young goat, kid."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зли́ця (-ці) f , кізли́чка (-ки) f gazelle; кізля́ (-я́ти) n young (tiny) goat, kid ; кізля́р (-ра́) m goatherd; кізля́тко (-ка) n = кізля́ ."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"козеня́ (-я́ти), козеня́тко (-ка) n Dim. : коза́ , young goat, kid."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"білоручка ім. ч., ж. през. fine gentleman, fine lady; lily handed; idler, kid -glove."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=kid&highlight=on"},"balla":{"n_matches":48,"contexts":["(жрець); 2) архієпископ; архіпастир. arch-foe ['a:t{/fou] п ворог роду людського; диявол. archiater [,c0.:k1e1to] п іст. лікар короля, головний придворний лікар. Archibald Гахльзій) п 4. ім'я Apчібальд. archidiaconal La: kidar’zkonl] adj рел. архідияконський. Archie | а: п ч. ім'я Арчі (зменш. від Archibald). archie {‘c:t{1] військ. 1. п 1) важка зенітна гармата; 2) рі вибухи зенітних снарядів; - Яге вогбнь зенітної артилерії; 2. у обстрілювати","\"їс:піаї) adj чудодійНИЙ (про ліки тощо). charnel [‘tfa:nl] 1. п заст. кладовище, цвинтар; 2. adj 1) кладовищенський, цвинтарний; похоронний; могильний; ~ house склеп; мавзолей; покійницька; 2) страшний. charqued [‘tfa:kid] adj в'ялений (про м'ясо). charqui | \"Го. Кі) п в'ялене м'ясо. charry | \"(с:гі) adj який обвуглився, обвуглілий. chart [t(a:t] I. т 1) морська карта; ~ тоот штурманська рубка; 2) діаграма, схема, таблиця; план; графік; регіодіс","інстанція; ешелон; higher ~ вища інстанція; 3) спорт. старти, коли бігуни проходять однакову дистанцію; 2. у 1) військ. ещшелонувати; 2) розташобвувати уступами. echelonment [‘efalonmant] п військ. ешелонування. echidna [e’kidna] п 1) зоол. єхидна; 2) (Е.) міф. Єхидна. echinate [‘ekinit] adj бот., 3002. коЛЮЧИЙй. echini |е\"Кашаї) p/ від echinus. echinococci [1,kaino’koksai} рі/ від echinococcus. echinococcus [1,kaina’‘kokas}] п (pl echinococci)","вільний; 3) мінливий, несталий; текучий, біжучий; + ~ battery ел. буферна батарея; ~ bridge понтбнний міст; - Capital оборбтний капітал; ~ сагро морський вантаж; - debt поточний борг; - dock плавучий док; earth пливун; ~ kidney мед. блукаюча нирка; - light мор. світний плавучий знак; ~ line мор. вантажна ватерлінія; ~ piston плаваючий поршень; ~ рориlation плинне народонаселення; wood сплавна деревина. floating-anchor мор. плавучий якір. floatingly","По:5,ге15117| п перегони, скачки. horse-radish_ [‘ho:s,redif] п бот. хрін. horse-rake [‘ho:s’reik] п с. г. кінні граблі. horseshoe [‘ho:ffu:] 1. п 1) підкова; 2) дуга, півкруг; щось у формі підкови; 2. adj підковоподібний; ~ kidney мед. підковоподібна нирка; - crab зоол. мечохвіст; ~ Magnet магнітна підкова; 3. у підкбвувати коней. horse-shoeing [‘ho:{fu:in] п підковування коней. horseshoer | По:Пи:а| 7 коваль, який підкбвує KOHeH. horse-soldier |","настилання паркету; 3) припуск (до шва); 4) мед. пломба inlay II [‘in‘le1] v (past і р.р. inlaid) 1) покривати мозаїкою; 2) інкрустувати; 3) настилати, укладати, уставляти; to - a floor настилати паркет. inleakage [‘inli:kid3} п mex. niacoc. inlet I | їпіек) » 1) вузька морська затока, невелика бухта, фібрд; 2) тех. впуск; впускний Отвір; 3) en. увід; ~ ріре увідна (впускна) труба. inlet II [inlet] v 1) уставляти; 2) вистилати, викладати; 3)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He took the kids to the park while I was working."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}