{"en_key":"kidney","headword":"kidney","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"one of the two organs in your body which remove waste from the blood and produce urine","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"підковоподібна нирка","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"магнітна підкова","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"тропічна американська квасоля","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вони обоє одним миром","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бразильський бавовник","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"удар у нирки","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п спорт","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мазані","freq":6,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п бот","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нирковий камінь","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"галька","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нефрит","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"нь; 2. мінливий, несталий; ~ capital оборотний капітал; ~ debt поточний борг; ~ kidney мед. блудна нирка; ~ population плинний склад населення."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"horseshoe [ˈhɔ:sʃu:] a підковоподібний; ~ crab зоол. мечохвіст; ~ kidney мед. підковоподібна нирка; ~ magnet магнітна підкова."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"transplantation [ˌtrænsplɑ:nˈteɪʃ(ɘ)n] n 1. пересадка ( рослин ); 2. переселення; 3. пересаджена рослина; 4. переселена група; 5. мед. трансплантація, пересадка органа (шкіри); kidney ~ пересадка нирки."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"lantern, ignis fatuus; ● ~ий нерв анат. vagus (nerve); ● ~а нирка мед. floating kidney ; ● ~ син бібл. the prodigal son."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"квасоля 1. ( рослина) haricot bean, French bean, kidney bean, 2. збірн. ( плоди ) haricot/French/ kidney beans. ПРИМІТКА: В англійській мові іменник bean може бути як збірним, так і злічува"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"миска 1. plate; tureen; basin, dish, bowl; ● глибока ~ soup plate; ● повна ~ чогось a plateful of; 2. анат.: ниркова ~ pelvis of the kidney."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а ) кі́сточка grinding ~ = шліфува́льний [абрази́вний] ка́мінь ice ~ = кріолі́т kidney ~ = рінь, га́лька leading ~ = приро́дний магне́т; магнети́т meteoric ~ = аеролі́т, кам’яни́й метеори́т natural ~ = приро́дний ка́мінь"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бобоподі́бний bean-shaped, beanlike, kidney -shaped, reniform"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ни́рка kidney"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ни́ркови́й kidney"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"наднирко́ві за́ло́зи (-вих -о́з) pl Anat. kidney glands."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ни́рка (-ки) f Anat. kidney : запа́лення ниро́к , Med. nephritis; ниркува́тий (-та, -те)* kidney -shaped; нирко́вий (-ва, -ве) of the kidney : нирко́вий ка́мінь , kidney (renal) stone."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"фасо́ля (-лі) f = квасо́ля , bean(s), kidneybean [ kidney bean]: ти́чкова (ти́чна) фасо́ля , climbing bean; фасо́лька (-ки) f Dim. , small bean, a single bean; фасолькува́тий (-та, -те) beanlike."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"блудний прикм. wandering, vagrant, roaming, errant ~ий (рухливий) нерв анат. vagus (nerve) ~а (рухлива) нирка мед. floating kidney."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нир||ка ім. ж. анат. kidney запалення ~ок мед. nephritis."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=kidney&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["вільний; 3) мінливий, несталий; текучий, біжучий; + ~ battery ел. буферна батарея; ~ bridge понтбнний міст; - Capital оборбтний капітал; ~ сагро морський вантаж; - debt поточний борг; - dock плавучий док; earth пливун; ~ kidney мед. блукаюча нирка; - light мор. світний плавучий знак; ~ line мор. вантажна ватерлінія; ~ piston плаваючий поршень; ~ рориlation плинне народонаселення; wood сплавна деревина. floating-anchor мор. плавучий якір. floatingly","По:5,ге15117| п перегони, скачки. horse-radish_ [‘ho:s,redif] п бот. хрін. horse-rake [‘ho:s’reik] п с. г. кінні граблі. horseshoe [‘ho:ffu:] 1. п 1) підкова; 2) дуга, півкруг; щось у формі підкови; 2. adj підковоподібний; ~ kidney мед. підковоподібна нирка; - crab зоол. мечохвіст; ~ Magnet магнітна підкова; 3. у підкбвувати коней. horse-shoeing [‘ho:{fu:in] п підковування коней. horseshoer | По:Пи:а| 7 коваль, який підкбвує KOHeH. horse-soldier |","отелення; опорос; окіт; жеребіння. kidnap [‘kidnzp] у 1) викрадати дітей (людей); 2) силоміць (обманом) вивдзити (когось). kidnapper | Кідпгрзо) п викрадач дітей (людей). kidnapping [‘kidnepin] п викрадання дітей (людей). kidney [‘kidmi] п 1) анат. нирка; 2) рі кул. нирки; 3) вдача, характер; темперамент; склад характеру; типова особливість; > ~ disease захворювання нирок; a man of that - людина такої (іншої) вдачі; they are both of the same ~ вони","характер; темперамент; склад характеру; типова особливість; > ~ disease захворювання нирок; a man of that - людина такої (іншої) вдачі; they are both of the same ~ вони обоє одним миром мазані, обоє одногб побля ягоди. kidney-bean | Кідпі Бі:п| п бот. квасбля звичайна; > - tree тропічна американська квасоля. kidney-cotton [‘kidni’kotn] м\" бот. бразильський бавовник. kidney-punch [“kidnipantf] п спорт. удар у нирки. kidney-stone [’kidnistoun]","нирок; a man of that - людина такої (іншої) вдачі; they are both of the same ~ вони обоє одним миром мазані, обоє одногб побля ягоди. kidney-bean | Кідпі Бі:п| п бот. квасбля звичайна; > - tree тропічна американська квасоля. kidney-cotton [‘kidni’kotn] м\" бот. бразильський бавовник. kidney-punch [“kidnipantf] п спорт. удар у нирки. kidney-stone [’kidnistoun] п 1) галька; 2) мін. нефрит; 3) мед. нирковий камінь. kidney-vetch [‘kidnivet{] п бот. перелет","of the same ~ вони обоє одним миром мазані, обоє одногб побля ягоди. kidney-bean | Кідпі Бі:п| п бот. квасбля звичайна; > - tree тропічна американська квасоля. kidney-cotton [‘kidni’kotn] м\" бот. бразильський бавовник. kidney-punch [“kidnipantf] п спорт. удар у нирки. kidney-stone [’kidnistoun] п 1) галька; 2) мін. нефрит; 3) мед. нирковий камінь. kidney-vetch [‘kidnivet{] п бот. перелет звичайний. kid-skin [‘kidskin] п лайка (шкіра). kidvid"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["kidney failure/disease"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}