{"en_key":"kill time","headword":"kill","is_phrasal":true,"sense":"kill time","explanation":"to do something while you are waiting for something else to happen or have nothing else to do","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"ти час","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"Синонімами до дієслова","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"витрачати без користі","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"у значенні убивати є","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"гаяти час","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"карата","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гайнувати to waste; to lead a loose life; to be idle, to loaf; ● ~ час to waste/to kill time."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to kill time die Zeit totschlagen (з)гаяти час"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"здармува́ти (-у́ю, -у́єш) P vt ( of time ): to waste, spend idly (uselessly), to kill time."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"карата́ти (-та́ю, -а́єш) I vt dial. to shorten, abbreviate: карата́ти час , to kill time."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гайнувати дієсл. to waste; to lead a loose life; to be idle, to loaf ~ час to waste/to kill time."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"о ) to destroy; ( витрачати без користі ) to waste, to throw away; ¨ ~ти час to kill time . ПРИМІТКА: Синонімами до дієслова to kill у значенні убивати є to assassinate, to murder, to slaughter, to slay. Ці синоніми мают"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=kill%20time&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["We killed time playing video games."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":5,"total":6}}