{"en_key":"kind","headword":"kind","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"generous, helpful and thinking about other people's feelings","level":"A2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"за щось","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що правильно розуміє цінність","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відсутність пульсації","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вдячність за доброту","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"я високо ціную вашу","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"правильне розуміння","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вдячний за доброту","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розуміти цінність","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оцінка по заслузі","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"високо оцінюючий","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"високо цінувати","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гідно оцінювати","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"He's been Andy's favorite since kindergarten.","ua":"Це сцена, яку ми малювали й перемальовували,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"I just don't think I could take that kind of rejection!","ua":"Це ж фільм студії «Disney», а він...»","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Now, thank you all for your kind welcome.","ua":"- Це ще й одна з тих речей... - На основі костюмів космонавтів...","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"He's been Andy's favorite since kindergarten.","ua":"Це сцена, яку ми малювали й перемальовували,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"I just don't think I could take that kind of rejection!","ua":"Це ж фільм студії «Disney», а він...»","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Now, thank you all for your kind welcome.","ua":"- Це ще й одна з тих речей... - На основі костюмів космонавтів...","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Gettin' kind of tense, aren't ya?","ua":"І те, що він сприймає себе всерйоз, робить його набагато кумеднішим.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"...some kind of a miracle to stop me.","ua":"...диво, щоб мене зупинити.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"австрал, розм. парта́чити, спога́нювати, пога́нити, паску́дити • be cruel to be kind — бути суворим з кимсь для його ж добра"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"kinda [ˈkaɪndə] adv розм. див. kind off , rather"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ркуш паперу на столі правив за скатертину; ◊ to ~ a debt сплатити борг; to ~ in kind віддячити тим же; to ~ one’s purpose підходити, відповідати призначенню."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"tter [ˈbʌtɘ] v 1. намазувати маслом; 2. грубо лестити, улещувати ( тж ~ up ); ◊ kind , soft, fine words ~ no parsnips соловей піснями не ситий; to know on which side one’s bread is ~ed знати що до чого, бути собі на умі,"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"s карі очі; grey ~s сірі очі; beautiful ~s гарні очі; big, large ~s великі очі; kind ~s м’які очі; long-sighted ~s далекозорі очі; near-sighted ~s близькозорі очі; sad ~s сумні очі; tired ~s втомлені очі; ~ disease захво"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"балахон ( kind of) loose overall."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" безглуздо) з вашого (його/її) боку в англійській мові відповідає It’s clever ( kind , nice, foolish) of you (of him/her)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"благодушний ( добродушний ) good-humo(u)red, placid, benign, complacent, kind , benevolent; easy-going; ● ~ настрій benign/complacent mood, good humour."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"I kind of promised it ich habe es so halb und halb versprochen я майже пообіцяв це"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to repay in kind wie du mir, so ich dir; Gleiches mit Gleichem vergelten відплатити тією ж монетою"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"you’ll do nothing of the kind das wirst du schön bleibenlassen нічого такого ти не робитимеш!"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ий (суці́льний) спи́сок • mailing ~ = спи́сок розсила́ння ( пошти ) • one-of-a- kind ~ = спи́сок пе́вної структу́ри ( з множини можливих ) • ordered ~ = впорядко́ваний спи́сок • parameter ~ = спи́сок пара́метрів • push-d"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"nothing = ['nʌθɪŋ] ніщо́; нічо́го // ~ but лише́, нічо́го крім, ті́льки; ~ else than ніщо́ і́нше, як; ~ of the kind нічо́го поді́бного; ~ special нічо́го особли́вого; next to ~ ма́йже нічо́го"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" = ['ɔ:dɪnl] поря́дкове число́, ордина́л || поря́дковий • ~ of the first/second kind = поря́дкове число́ пе́ршого/дру́гого ро́ду • ~ of a tree = ордина́л де́рева • accessible ~ = дося́жне поря́дкове число́ • constructive"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"collision зі́ткнення; уда́р || зіткненнє́вий; уда́рний [kə'lɪʒn] ~ of the first kind = зі́ткнення пе́ршого ро́ду, ендоенергети́чне зі́ткнення ~ of identical particles = зі́ткнення тото́жних части́нок ~ of the second kind"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"amphoid ~ = то́чка зворо́ту [дзьоб] дру́гого ро́ду single ~ of the first/second kind = то́чка зворо́ту [дзьоб] пе́ршого/дру́гого ро́ду symmetric ~ = симетри́чний касп [дзьоб] , симетри́чна гостроку́тна геоме́трія ( магне"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́дхил ['εrə, 'εr ə r] ~ in calculation = по́ми́лка обчи́слювання ~ of the first kind = ( стат. ) по́хибка пе́ршого ро́ду ~ of a method = по́хибка ме́тоду ~ of the second kind = ( стат. ) по́хибка дру́гого ро́ду ~ of timi"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вид (-у) 1. genus 2. ( різновид ) kind , sort; species див. тж тип 3. ( проєкція ) view"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"всіля́кий every ( kind of), of every kind, every type (of); ( мн. ) all kinds [sorts] of"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"щий ~ = higher cusp ~ дру́гого ро́ду = ramphoid cusp, single cusp of the second kind пара́больний ~ = parabolic cusp ~ пе́ршого ро́ду = keratoid cusp, single cusp of the first kind подві́йний ~ = ( точка самодотику ) dou"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бату́ринка (-ки) f dial. a kind of petticoat."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"берґамо́та [бергамо́та] (-ти) f bergamot, a kind of pear."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=kind&highlight=on"},"balla":{"n_matches":49,"contexts":["[au] [91] about cow found how | house | now around down ПА burn fur excursion murder | journal journey eight break seiner | great neighbour | steak reign feign | ро 7 іп el uy | blind height buy | find heighten buyer | kind leitmotiv guy ! mind ! _ що J [19] e+r(e) ea. ecatr eetr Po | here really deer mere | theatre ‘beer | ' |5емеге | ear ileer | period shear | peer iseries ‘dear === PAGE 13 === 14 o+ld, o+lt outld tour tourer tourist tournament","deer mere | theatre ‘beer | ' |5емеге | ear ileer | period shear | peer iseries ‘dear === PAGE 13 === 14 o+ld, o+lt outld tour tourer tourist tournament [f] [kK] k ch | | photography keep club character physic enough kind cab lock chemistry philosophy look duck school phonetics take luck | anchor Le woe LS] и | | М | Й | пр sh 5 | ch | с о sstion, ttion, ttia | ро -- — | за ~ | - 1 ——+- - - --- English | Asia machine | social | commission","стояла машина; + ~ the country, ~ lots навпростець; to get ~ smb. посваритися з кимсь. acrostic |2 krostik] п вірш. акростих. acrotism [‘zkroutizm] п мед. відсутність пульсації. act [zkt] 1. п 1) справа, діло; вчинок; - of kindness добра справа; 2) акт, дія; процес; - of God стихійне лихо; to be іп the ~ of doing smth. збиратися зробити щось, бути roTOBHM до чогось; 3) 3€KOH; постандбва; рішення; акт; A. of Parliament постанбва парламенту; 4) документ,","відчутний, помітний; значний, істотний; difference істотна різниця. appreciably [9’pri:jabli] adv відчутно, помітно; iCTOTHO, значно. appreciate |з'\"ргі:плеші| у 1) цінити, високо ставити; бути вдячним (за щось); І - your kindness я високо ціную вашу доброту; 2) високо цінувати, гідно оцінювати; розуміти цінність (значення); визнавати цінність; 3) усвідомлювати, розуміти; добре розбиратися (в чомусь); бути знавцем (цінителем); І - your difficulties","достдінству); високо цінимий; 2) підвищений в ціні; що став дорожчим. appreciatingly [9’pri:fieitmli} adv правильно оцінюючи; високо цінуючи; оцінююче. appreciation (2, pri: fretfn] п I) висбка оцінка; вдячність (за щось); ~ of kindness вдячність за доброту; 2) оцінка по заслузі (по достбінству); правильне розуміння; оцінювання; to show ~ of smth. визнавати цінність (значення) чогось; she has an ~ of art вона добре розуміється у мистецтві; 3) BHзначення,","розрізнення; 4) схвальний відзив; позитивна рецензія; 5) підвищення цінності (ціни); подорожчання; ~ of capital підвищення вартості капіталу. appreciative [o’pri:[jativ] аа) 1) високо оцінюючий; вдячний (за щось); ~ of kindness вдячний за доброту; 2) що правильно розуміє цінність (значення); що добре розбирається (в чомусь); ~ audience чутлива (вдячна) аудиторія. apprehend [pri hend] у 1) зрозуміти, збагнути, усвідомити; 2) передчувати (щось недобре);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["She's a very kind and thoughtful person.","It's really kind of you to help us.","Please be kind to your sister!"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}