{"en_key":"kite","headword":"kite","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a toy made from paper or cloth which flies in the air on a long string","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"п спеціаліст з архітектури","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"будівельна техніка","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"архітектура","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зодчество","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знавець","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"будівельне мистецтво","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зору архітектури","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"архітектурний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"архітектоніка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"архітектурно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"архітектор цивільного будівництва","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"К вимовляються з невеликим","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ne бот. блекота; ~ hole темниця; карцер; ~ jack амер. розм. поліційний кийок; ~ kite орн. шуліка; ~ list чорний список, список неспроможних боржників; ~ magic чорна магія; ~ market чорний ринок; ~ mass реквієм, заупокійн"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"o ~ smb’s arms кинутися в чиїсь обійми; ◊ as the crow flies навпростець; to ~ a kite пустити першу кулю; to ~ high бути честолюбним; to ~ into a passion роздратувати, розлютитися, скипіти; to ~ low триматися в тіні; to ~"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":". бути секундантом у боксі; перен. допомагати, сприяти; to ~ a lark, to catch a kite поміняти шило на швайку; to ~ a lick and a promise розм. несумлінно ставитися до роботи; to ~ a lick with the rough side of one’s tongu"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"змій міф. serpent, dragon; ● паперовий ~ kite."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"коршак орн. (black) kite."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"~ий десант air-landing party, paratroops; ● ~ий дренаж air drainage; ● ~ий змій kite ; ● ~ міст air bridge; ● ~ий простір air space; ● ~ий флот air fleet; aircraft; ● ~а атака air raid (attack); ● ~а війна air warfare, w"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"аероста́т free ~ = некеро́ваний аероста́т high-altitude ~ = висо́тний аероста́т kite ~ = змійкови́й [прив’язни́й] аероста́т meteorological ~ = метеозо́нд, метеоку́ля, метеорологі́чний зонд meteo sounding ~ = метеозо́нд, "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"orne ~ = зондови́й метеоро́граф (captive‑)balloon ~ = аероста́тний метеоро́граф kite -lifted ~ = змі́йковий метеоро́граф radio ~ = радіозо́нд, радіометеоро́граф"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"іга́ння в інфрачерво́ному промі́нні ionosonde ~ = (радіо)зондува́ння йоносфе́ри kite ~ = спостеріга́ння з використа́нням змі́йкових [прив’язни́х] аероста́тів long-term ~ = довготерміно́ве [багаторі́чне] спостеріга́ння ma"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"blimp висо́тний ~ high-altitude balloon до́слідний ~ pilot balloon змійкови́й ~ kite -balloon, kytoon некеро́ваний ~ free balloon прив’язни́й ~ captive balloon"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"змій (-і́я) snake пові́тряний ~ = kite"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"метеоро́граф (-а) meteorograph аероста́тний ~ = (captive-)balloon meteorograph вентиля́торний ~ = aspiration meteorograph змі́йковий ~ = kite -lifted meteorograph зондови́й ~ = balloon-borne meteorograph"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ка́ня (-ні) f Orn. kite : вигляда́ти, як ка́ня дощу́ , to long passionately for a thing; || cavity, cove, rectangular excavation."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"лунь (-ня) m , лунь (-ні) f Orn. bald kite : си́вий . як лунь , his hair is all white."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ря́бець (-бця) m Orn. kite , hen-harrier."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"змій ім. ч. міф. serpent, dragon паперовий ~ kite ; ♦ ~-спокусник the Old Serpent."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"he market навмисно здувати ~ акцій (на біржі) до невиправдано високого рівня to kite the stock не бути в ~і ( чогось ) to be out of touch (with) офіційно знижувати ~ (валюти) to devalorize переводити за ~ом to convert at"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"тивний ~ (виписаний проти неінкасованої суми) bad cheque/амер. check, амер. тж. kite /rubber check вхідні ~и за кліринговими розрахунками incoming exchange інкасовані ~и через позаміських кореспондентів (проміжний рахуно"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" forged ~ = підроблений чек international ~ = міжнародний чек • туристський чек kite ~ = фіктивний чек • чек, який не має покриття marked ~ = чек із секретною позначкою • підтверджений чек negotiable ~ = чек, який переда"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=kite&highlight=on"},"balla":{"n_matches":14,"contexts":["українські п, б, к, г (у словах pipe [paip] k, g ганок, гедзь), ф, в, м, але з тією різницею, що англійські р, б, К, g вимовляються back Гра) Б у більш чітко, ніж українські п, б, K, г; р, К вимовляються з невеликим придихом у kite [kat] m позиції перед голосним. grief |агі: Й move ем) picket [‘pikit] cat [ket] t, d, п При вимовлянні українських т, д, и кінчик язика торкається краю верхніх зубів. tin [tin] Щоб вимовити англійські t, 4, п, треба відвести","спорудження склепіння; 2) спорт. прогинання. archipelago [,0.:kipeligou} 1) apxinenar; група островів; 2) водний простір з островами; 3) (А.) Егейське mope. archiphoneme [,0.:k1’founi:m] м лінгв. архіфонема. architect [‘o :kitekt] п 1) архітектор, зодчий, будівничий; Civil - архітектор цивільного будівництва; Naval - корабельний інженер; 2) творець; ~ of one’s own fortunes (happiness) творець (коваль) своєї AOni (свого щастя). === PAGE 72 === arc","будівничий; Civil - архітектор цивільного будівництва; Naval - корабельний інженер; 2) творець; ~ of one’s own fortunes (happiness) творець (коваль) своєї AOni (свого щастя). === PAGE 72 === arc 73 arg architectonic(al) | [,a.:kitek ‘tonik(al)] adj 1) архітектурний; будівельний; KOHструктивний; 2) структурний; 3) що стосується систематизації науки. architectonics |,а:Киек їопіК5)| м рі (вжив. як sing) 1) архітектура, зодчество; 2) архітектоніка. architector","adj 1) архітектурний; будівельний; KOHструктивний; 2) структурний; 3) що стосується систематизації науки. architectonics |,а:Киек їопіК5)| м рі (вжив. як sing) 1) архітектура, зодчество; 2) архітектоніка. architector [‘a:kitekta] п заст. apхітектор. architectural |, с:Кі їеКцогої) adj apхітектурний; ~ engineer інженер-будівельник; ~ engineering будівельна техніка. architecturalist [,a:kitektforalist] п спеціаліст з архітектури, знавець apхітектури.","архітектура, зодчество; 2) архітектоніка. architector [‘a:kitekta] п заст. apхітектор. architectural |, с:Кі їеКцогої) adj apхітектурний; ~ engineer інженер-будівельник; ~ engineering будівельна техніка. architecturalist [,a:kitektforalist] п спеціаліст з архітектури, знавець apхітектури. architecturally [,o:kitektfarali] adv архітектурно; з TOUKH зору архітектури. architecture [‘a:kitektja}] п 1) архітектура, зодчество; будівельне мистецтво; 2) архітектурний","architectural |, с:Кі їеКцогої) adj apхітектурний; ~ engineer інженер-будівельник; ~ engineering будівельна техніка. architecturalist [,a:kitektforalist] п спеціаліст з архітектури, знавець apхітектури. architecturally [,o:kitektfarali] adv архітектурно; з TOUKH зору архітектури. architecture [‘a:kitektja}] п 1) архітектура, зодчество; будівельне мистецтво; 2) архітектурний стиль; 3) структура, будова; - of a speech будова мови. architrave | «:Кигету)|"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["We spent the morning flying a kite in the local park."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}