{"en_key":"knee","headword":"knee","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the middle part of your leg where it bends","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"до колін","freq":5,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"благати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м тістомісильна машина","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"яким закривають ноги в","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"не стану на коліна","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"згинання коліна","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шкіряний фартух","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"я ні перед ким","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"штани до колін","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п рі бриджі","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"присідання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гімнастика","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Release the officer right now. - Let him go now! On your knees!","ua":"- Відпусти офіцера, бо пошкодуєш! - Відпусти його! На коліна!","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"Wasn't he supposed to have a knee operation?","ua":"- А операція на коліно? - Немає такої.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"N-no. The one by your kn-knees.","ua":"Ні, у тій знизу.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"- Release the officer right now. - Let him go now! On your knees!","ua":"- Відпусти офіцера, бо пошкодуєш! - Відпусти його! На коліна!","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Wasn't he supposed to have a knee operation?","ua":"- А операція на коліно? - Немає такої.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"N-no. The one by your kn-knees.","ua":"Ні, у тій знизу.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"lodging [ˈlɒdʒɪŋ, амер. ˈlɑːdʒɪŋ] n 1) тимчасо́ве житло́, поме́шкання 2) ( перев. lodgings) кімната в оренду ( перев. в хаті власника ) • lodging knee — мор. кни́ця"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"abrasion [əˈbreɪʒ(ɘ)n] n 1. садно; an ~ on one’s knee садно на коліні; 2. геол. абразія; змивання материка морською водою; ~ marks сліди абразії; 3. тех. шліфування; стирання, зношування; ~"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тися, прямувати кудись; to ~ one’s brow насуплювати брови; хмурніти; to ~ one’s knee схилити коліна; молитися to ~ one’s mind to smth зосередитися на чомусь; to ~ one’s neck принижуватися, плазувати перед кимсь; підкорят"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" кимсь; to ~ down one’s ear to one прихильно слухати когось ( бібл. ); to ~ the knee before smb підкоритися комусь; to ~ the knee to Baal створити собі кумира, поклонятися ідолу."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гольфи мн. knee -length stockings."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"he summer; ● ~ до відчаю to be reduced to despair; ● ~ до колін to reach to the knee ; ● ~ до краю перен. to run to an extreme; to be reduced to extremity; ● це ~ить до абсурду it verges upon absurdity (the absurd), it r"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"жижки мн. розм. knee tendons, hamstring, hough, hock; ● підрізати ~ to hamstring, to hough; ● у нього ~ затряслися зі страху he shook in his shoes, he quaked and quivered; he trembled with fear."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" частота́ jittered ~ = тремтли́ва частота́ Josephson ~ = Джо́зефсонова частота́ knee ~ = частота́ зало́му ( логаритмічної амплітудочастотної характеристики ) Langmuir ~ = Ле́нґмюрова [пла́змо́ва] частота́ Larmor ~ = Ла́р"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"hungry ~ = незма́щений злучни́к insulating ~ = (електро)ізолюва́льне з’єдна́ння knee ~ = колі́нчасте з’єдна́ння lock ~ = замко́ве з’єдна́ння movable ~ = рухо́ме з’єдна́ння multiple(‑bar) ~ = ву́зловий шарні́р/сугло́б opt"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" junction ~ = то́чка сполу́чення [з’єдна́ння, злу́ки] , вузлова́ то́чка, ву́зол knee ~ = то́чка зало́му ( кривої ) labeled ~ = позна́чена [заналичко́вана] то́чка labile ~ = нестійка́ то́чка Lagrangian ~ = Лаґра́нжова то́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"двоколі́нний double-knee"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"заги́н (-у) 1. bend див. тж згин 2. ( краю ) bead 3. ( кривої тж ) knee"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зало́м (-у) 1. ( перегин ) kink, jog 2. ( згин ) bend; knee ; shoulder 3. ( кривої ) break ( in a curve ) 4. ( скелі ) shelf ~ дислока́ції = dislocation jog ~ характери́стики = break in a characteristic"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кішви́ця (-ці) f dial. leg (from the knee down)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ed, zig-zag, sinuous; колінкува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to crawl (trail) on one’s knees: колінкува́ти пе́ред ким , to act (behave) in a servile manner; колі́нний (-нна, -нне) of a knee : колі́нна ча́шка , kneepan."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"колі́но (-на) n knee : по колі́на, до колі́н , up (down) to the knees; упа́сти на колі́на , to fall down on one’s knees; ви́колупати з колі́на , to obtain a"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ім. с. iron зварне ~ weld, wrought iron коване ~ (поковки) forged iron кутове ~ knee iron, edge iron листове ~ sheet iron, iron-plate оцинковане ~ galvanized iron прокатне ~ rolled iron сортове (профільне, фасонне) ~ sec"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"m operation ~я мінімізації minimization operation ~я очей (коліна, серця) eye ( knee , heart) operation ~я очікування lead-time activity ~я управління control operation ~я на чорному ринку black-market operation під час "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"bend, curve, incurvation; (дуга) bow в. на 180º return bend в. під прямим кутом knee bend в. у площині plane bend в. у площині Е або Н E- or H-plane bend в. хвилеводу waveguide bend кутовий в. хвилеводу corner (section) "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"end of characteristic, inflection (point) of characteristic з. у характеристиці knee , break in characteristic"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ланка link, unit, knee ; (схеми) circuit, chain; (складова частина) section, part, segment; member, element, component (part) мех ; hop інф ; flight ав автоко"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=knee&highlight=on"},"balla":{"n_matches":31,"contexts":["(погляд, увагу тощо); 6) докладати (зусиль тощо); напружувати (сили); I cannot readily ~ my mind го this new work мені важко зосередитися на цій новій роботі; 7) зважитися на щось; 8) мор. прив'язувати (троси тощо); 2 to ~ the knee преклонити коліна; молитися; to ~ the neck гнути шию; принижуватися; to ~ the brow насуплювати брови; хмурніти. bender [bends] п 1) згорблена людина; 2) щипці, обценьки; 3) розм. шестипенсовик (гроші); 4) розм. п'яниця;","catching up of а - за одну мить; 2. у 1) надіти підв'язку; 2) нагородити брденом Підв'язки. garter-blue [‘qa:ta’ blu:] adj синій (колір стрічки ордена Підв'язки). gartered | дао. 124) adj нагороджений орденом Підв'язки. garter-knee | да Лопі:) п ліве коліно. Garth |до:0) п 4. ім'я Гарт. garth |да:0) п 1) поет. сад; внутрішнє подвір'я; 2) загата для ловлі риби; 3) попруга; 4) обхват, розмір (талії тощо). garvie [‘ga:vi] п кілька; шпрота; дрібна рибка.","перемішувати; 3) розтирати, масажувати; 4) формувати, надавати форми (чомусь). kneader | пі:42)| п 1) тістомішалка; 2) масажист. kneading-machine | пі:Фтуто,П:п) м тістомісильна машина. kneading-trough [‘ni:dintrof] п діжа. knee [ni:] 1. п 1) коліно; up to one’s -5 по коліна, до колін; to go (to fall, to drop) on one’s knees стати (впасти) на коліна; благати (про щось); 2) mex. книця, косинка; косинець; 3) підкіс; + to sit - by - сидіти поруч; to","тістомішалка; 2) масажист. kneading-machine | пі:Фтуто,П:п) м тістомісильна машина. kneading-trough [‘ni:dintrof] п діжа. knee [ni:] 1. п 1) коліно; up to one’s -5 по коліна, до колін; to go (to fall, to drop) on one’s knees стати (впасти) на коліна; благати (про щось); 2) mex. книця, косинка; косинець; 3) підкіс; + to sit - by - сидіти поруч; to sit ~ to - сидіти навпроти; to learn smth. at one’s mother’s ~s навчитися чогобсь з дитинства; увібрати","ставати навколішки; 2) ударитися (торкнутися) коліном; 3) розм. витягуватися на колінах (про штани); 4) тех. скріпляти KOCHHUAMH; 5) ставати на коліна; благати, просити; ГІЇ - to no man я ні перед ким не стану на коліна. knee-bend [‘ni:bend] 7 присідання, згинання коліна (гімнастика). knee-boot | пі Би) п 1) чобіт з xaлявою до колін; 2) шкіряний фартух (яким закривають ноги в екіпажі). knee-breeches [‘ni:,brit{1z] п рі бриджі, штани до колін.","витягуватися на колінах (про штани); 4) тех. скріпляти KOCHHUAMH; 5) ставати на коліна; благати, просити; ГІЇ - to no man я ні перед ким не стану на коліна. knee-bend [‘ni:bend] 7 присідання, згинання коліна (гімнастика). knee-boot | пі Би) п 1) чобіт з xaлявою до колін; 2) шкіряний фартух (яким закривають ноги в екіпажі). knee-breeches [‘ni:,brit{1z] п рі бриджі, штани до колін. knee-brush | піфгаЙ) п щіточка (у бджіл). Кпее-сар | пі Кер| п 1)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a knee injury","The baby was crawling around on its hands and knees.","He got/went down on his knees in front of the altar."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}