{"en_key":"knob","headword":"knob","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a round handle, or a round button on a machine","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"гулястий","freq":9,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"опуклий","freq":9,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"горбик","freq":9,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"з головкою на кінці","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звукооператор","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"критий гулями","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у випинатися","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"горбкуватий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"горбастий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п гулька","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бугорець","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"побіг","freq":8,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.675,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Etch, you've been working on that draw. Fastest knobs in the West.","ua":"вміла малювати перехресне штрихування і досконалі кола.","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Etch, you've been working on that draw. Fastest knobs in the West.","ua":"вміла малювати перехресне штрихування і досконалі кола.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бугорок [горбик, горбок, пагірок] hillock; knob , protuberance."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"addle; ( для конопель, льону ) hackle, hatchel, reed; 5. ( на даху ) ridge, hip knob , crest, apex."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ґуля bump, lump, boss, knob , knobble; wen ( тж жирова ); ( на дереві ) knurl knur(r); ( захворювання капусти ) anbury."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вузла́стий 1. knotty, knotted; nodular 2. ( гулястий ) knob -like"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"eadless; із —кою headed; підво́дити —ку ( дисковода ) to seek 2. ( ручка тощо ) knob ~ болта́ = bolt head вимі́рювальна ~ = див. мірча ~ ~ вимі́рювача = gage head відтво́рювальна ~ = reproducing head дете́кторна ~ = dete"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"горбкува́тий 1. ( про місцевість ) broken; hilly, humpy; bumpy 2. ( про поверхню ) pimpled 3. ( опуклий ) gibbous 4. ( ґулястий ) knob -like 5. ( нерівний ) uneven"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бала́бух (-ха) m loaf ( of bread ); small (light) cake, bun; бала́бушка (-ки) f Dim.; knob , boss; dung, manure, droppings."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"балда́ (-ди́) f knob ; heavy hammer; blockhead, dolt."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вісяни́ця (-ці) f Tech. boss, metal knob , stud."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"м, для пера ) pen; ( інструмента ) holder; ( руків’я ) handle; ( дверей ) door- knob ; ( відра, чайника ) bail; ( крісла ) arm; ( дзвоника ) pull; ( скрині ) grip автоматична ~а fountain pen кулькова ~а ball-point pen ~а"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"відеомікшер,~а video mixer, vision mixer; fader, switcher тлб багатоканальний в. knob -a-channel video mixer двоканальний в. A-B mixer"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"кнопка button, key (button), knob , pushbutton, keyswitch; key (button), button (control), operational knob інф аварійна к. emergency button к. аварійного вимкнення larg"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"маховичок,~чка handwheel, knob , wheel"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=knob&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["door-case [‘do:keis] п одвірки. door-frame [‘do:freim] п дверна рама, одвірки (тж door-case). door-handle [‘do:,hzndl] п дверна ручка. door-keeper | 4о:,Кі:ро| п 1) швейцар, cTOpox; 2) амер. комендант будинку конгресу. door-knob [‘do:nob] п кругла дверна ручка. === PAGE 316 === doo 317 dos door-knocker [‘do:,noko] п дверний молоток. doorman [‘do:mon] п (р/ doormen) due. door-keeper. door-mat [‘do:mzt}] м 1) підстилка (доріжка, килимок) для витирання","knittle | пий) п 1) шнур, що затягує капшук; 2) мор. штерт. knitwear | пібмє2)| п в'язані речі, трикотажні вироби; трикотаж. knitwork | пібмо:К| п 1) в'язання, плетіння; 2) трикотажні вироби. knives [‘naivz] р/ від knife 1. knob [nob] 1. п 1) опуклість; виступ; гуля; 2) куляста ручка (дверей, шухляди); головка; кнопка; 3) набалдашник; 4) невеликий кусок (вугілля тощо); брила; грудка, грудочка; 5) наріст (на рослинах); бульбочка; 6) амер. горб, горбик,","грудка, грудочка; 5) наріст (на рослинах); бульбочка; 6) амер. горб, горбик, пагорб; 7) розм. макітра, довбешка; голова; 8) розм. штрейкбрехер; Ф with ~s on на додаток до; ще як; ~ twister кін. звукооператор; 2. у випинатися. knobbed [nobd] аа) 1) гулястий; noкритий гулями; 2) з головкою на кінці, опуклий; 3) горбкуватий, горбастий. knobber [‘noba] п блень-дволіток. knobble | побі) п гулька, горбик, бугорець. knobbler | побіг) див. knobber. knobbly |","голова; 8) розм. штрейкбрехер; Ф with ~s on на додаток до; ще як; ~ twister кін. звукооператор; 2. у випинатися. knobbed [nobd] аа) 1) гулястий; noкритий гулями; 2) з головкою на кінці, опуклий; 3) горбкуватий, горбастий. knobber [‘noba] п блень-дволіток. knobble | побі) п гулька, горбик, бугорець. knobbler | побіг) див. knobber. knobbly | побі) аа) 1) покритий маленькими гульками; гулястий; 2) горбастий, горбкуватий. knobby [’ побі) adj 1) вузлуватий,","with ~s on на додаток до; ще як; ~ twister кін. звукооператор; 2. у випинатися. knobbed [nobd] аа) 1) гулястий; noкритий гулями; 2) з головкою на кінці, опуклий; 3) горбкуватий, горбастий. knobber [‘noba] п блень-дволіток. knobble | побі) п гулька, горбик, бугорець. knobbler | побіг) див. knobber. knobbly | побі) аа) 1) покритий маленькими гульками; гулястий; 2) горбастий, горбкуватий. knobby [’ побі) adj 1) вузлуватий, гулястий; горбистий; 2) опуклий,","звукооператор; 2. у випинатися. knobbed [nobd] аа) 1) гулястий; noкритий гулями; 2) з головкою на кінці, опуклий; 3) горбкуватий, горбастий. knobber [‘noba] п блень-дволіток. knobble | побі) п гулька, горбик, бугорець. knobbler | побіг) див. knobber. knobbly | побі) аа) 1) покритий маленькими гульками; гулястий; 2) горбастий, горбкуватий. knobby [’ побі) adj 1) вузлуватий, гулястий; горбистий; 2) опуклий, шишкоподібний. knobkerrie | побКогі| п"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a door knob","Turn the black knob to switch on the radio."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}