{"en_key":"long ago","headword":"ago","is_phrasal":true,"sense":"long ago","explanation":"If something happened long ago, it happened a great amount of time ago.","level":"C1","ps":"adverb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"коли","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":764,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"одержить листа сьогодні","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вам треба було б","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"давно це зробити","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"це давним-давно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"мабуть","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":52,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"словосполучення в англійській мові","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"інфінітивом для вираження докору","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"повинність з відтінком докору","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"Їм відповідають два різних","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ному способі з перфектним","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"протягом тривалого часу","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ago [əˈɡəʊ, амер. əˈɡoʊ] adv тому́ ( про минулий час ) • long ago — давним-давно; давно й давно; розм. хтозна (й) коли, бозна (й) коли"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"м довгого часу . Їм відповідають два різних словосполучення в англійській мові: long ago і for a long time."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ному способі з перфектним інфінітивом для вираження докору ; you ~ have done it long ago ви могли б зробити це давним-давно."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ає : 1. повинність з відтінком докору ; слід, слід було б; he ~ to have done it long ago йому слід було зробити це давним-давно; you ~ to be more careful тобі слід бути уважнішим; 2. пораду ; слід; you ~ to see the docto"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бозна-коли long ago."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"давненько a good while past, pretty long ago."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"давно long before, long ago ; long since; once; ● давним ~ times out of mind, in the year one, very long ago ; ● ~ минулий (час) грам. pluperfect, past perfect (tense)."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"how long ago was that? wie lange ist das her? як давно це було?"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вже́ already ▪ ~ 1950 ро́ку as long ago as 1950; ~ не no longer; ~ не оди́н раз more than once"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"давно́ 1. ( у минулому ) long ago , a long time ago, a long while ago ▪ дуже ~ a very long time ago; ~ , ще 1900 ро́ку as far back [as early, as long ago ] as 1900 2. ( протягом тривалого часу ) for a long time"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"неда́вно recently, lately, not long ago ▪ ще (зо́всім) ~ until (quite) recently див. тж нещодавно"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бо́зна adv. God knows! who knows!: бо́зна коли́, long, long ago ; бо́зна що, trifles, idle stories."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"давни́м-давно́ adv. very long ago , of old."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зда́вна adv. long ago , long since, of old, formerly; зда́вній (-ня, -нє) ancient, existing since olden times."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"давно присл. ( багато часу назад ) long ago , a long time ago; ( довго ) for a long time, for ages не так ~ not so long ago."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"недавно присл. recently, not long ago , lately, of late, newly, the other day ~ прибулий newly arrived; newcomer ~ скошений new mown ~ закінчив навчальний заклад fresh f"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ьому in the near/not very distant future у ~ому минулому quite recently, not so long ago ~ий той день, коли… the day/time is not far off, when…; ¨ ~а людина cent wise and dollar foolish."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=long%20ago&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["розм. нуль; 2. у модальне дієслово, що виражає: 1) повинність; ре ~ to see you йому слід було 6 побачитися з вами; 2) ймовірність; the letter ~ to reach him to-day він, мабуть, одержить листа сьогодні; you ~ to have done it long ago вам треба було б давно це зробити. oughtn’t [°9:tnt] розм. скор. eid ought not. _ Oughtred | о:ітей, ‘autred] п 4. ім'я Отред, Аутред. ounce [auns] п 1) (скор. 02) унція (= 28,3 г); 2) крихта, трішечки; he hasn’t got an"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I think we met once, long ago.","It was not long ago that I last saw him."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}