{"en_key":"magnitude","headword":"magnitude","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"величина","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"розміри","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"значення","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":364,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"йна уго","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"чванливість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пишномовний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"важливість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"значущість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чванливий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вектора","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"пихатий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"викиди забруднювальних речовин","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"earthquake [ˈɜ:θkweɪk] n 1. землетрус; a devastating ~ спустошливий землетрус; a light ~ легкий землетрус; a severe ~ сильний землетрус; the magnitude of an ~ сила землетрусу; 2. струс, потрясіння."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"-tude [-tju:d] зустрічається в іменниках лат. походження, які означають стан або властивість ; gratitude вдячність; magnitude величина."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"тньої ~и deficient in size; ● визначати ~у to size up; 2. мат. value, quantity, magnitude ; ● абсолютна ~а absolute value; ● відносна ~а relative value; ● від’ємна ~а negative quantity; ● наближена ~а approximate value; "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дан||ий given; ( наявний ) present; ● у ~ий момент at present, now, actually; ● ~а величина datum, given magnitude ; ● за ~их умов under existing conditions."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ~а morning-star; ● ~а екрана film star; ● ~а першої величини star of the first magnitude ; ● ~а спорту sports star; ● вірити у свою ~у to believe in one’s lucky star; ● народитися під щасливою ~ою to be born under a luc"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" претендува́ти на то́чність спостеріга́ння 2. пра́вильність • ~ in the order of magnitude = то́чність за поря́дком величини́ • ~ of approximation = то́чність набли́ження • ~ of an estimate = то́чність (пра́вильність) оці"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"нзі́йна уго́да, ліце́нзія • nondisclosure ~ = конфіденці́йна уго́да • order-of- magnitude ~ = узгі́дненість за поря́дком величини́ • poor ~ = пога́на узгі́дненість • qualitative ~ = я́кісна узгі́дненість • quantitative ~"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́ма; класифіка́ція; схе́ма; монта́ж; компоно́вання; структу́ра // ~ by order of magnitude розташо́вування за поря́дком величини́; ~ in ascending/descending order розташо́вування у висхідно́му/спадно́му поря́дку; ~ in asc"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"accuracy то́чність ■ with an ~ to з то́чністю до ['ækjərəsi] ~ in the order of magnitude = то́чність за поря́дком величини́ ~ of an approximation = то́чність набли́ження ~ of calculation = то́чність обчи́слювання ~ of c"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"дові́льна згі́дність [узгі́дненість] licensing ~ = ліцензі́йна уго́да order-of- magnitude ~ = узгі́дненість за поря́дком величини́ poor ~ = пога́на згі́дність [узгі́дненість] qualitative ~ = я́кісна згі́дність [узгі́днен"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"монтажу́ 6. апарату́ра; обла́днання, устатко́вання [ə'reɪndʒmənt] ~ by order of magnitude = розташо́вання за поря́дком величини́ ~ in ascending order = розташо́вання у висхідно́му поря́дку ~ in ascending powers = розташо"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ампліту́д|а 1. amplitude 2. ( межі ) range 3. ( значення ) magnitude 4. ( пікове значення напруги, струму ) crest [peak] value аналіти́чна ~ analytic amplitude багаточасти́нко́ва ~ many-particle [man"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"of 1 ~ інтенси́вности землетру́сів = score; ( за Рихтеровою шкалою ) earthquake magnitude ~ сонце́вого спа́лаху = (solar) flare importance"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"тків = n % increase, increase of n % ~ на n поря́дків = increase by n orders of magnitude ~ на поря́док = increase by one order of magnitude , tenfold increase необме́жене ~ = indefinite increase непере́рвне ~ = steady i"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"величина́ (-ни́) f greatness, bigness, largeness, size, bulk: змі́нна величина́, variable quantity; величі́нь (-ні́, or -чині́) f = вели́кість: зі́рка пе́ршої величіні́ [величі́ні] , star of the first magnitude."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"важлив||ість ім. ж. importance, consequence, weight; ( значення ) significance, magnitude ; ( цінність ) value першочергової ~ості of prime paramount/importance, як прикм. paramount."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"озмір ) size; ( розміри ) dimensions, мат. quantity, value; ( значення ) value, magnitude ; ( масштаб ) scale; ( обсяг ) volume; ( розмір, темп, навантаження ) rate; ( ступінь ) degree; ( цифрова ) figure; ( кількість ) "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"severe/huge/great) earthquake спустошливий ~ devastating earthquake сила ~у the magnitude of an earthquake; (епі)центр ~у seismic/earthquake centre, seismic focus, epicentre, epicentrum ~ силою 5,8 бала за шкалою Ріхтера"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"t [ OA ] наказ зменшити [знизити] (напр., викиди забруднювальних речовин) o. of magnitude порядок величини, множник (кількість разів)"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"mplitude; (імпульсу) height, peak (value); (time-varying) amplitude, excursion, magnitude , span звз а. вектора error vector magnitude тлб а. вимушених коливань amplitude of forced oscillations а. відеосигналу video (sig"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"величина value, quantity; (розміри) magnitude абсолютна в. absolute value, definite value, modulus абсолютна в. вектора magnitude of vector адитивна в. additive quantity аналог"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"літичний в. tantalum electrolytic rectifier тиратронний в. thyratron rectifier, magnitude -controlled rectifier тиристорний в. thyristor rectifier титановий в. titanium-dioxide rectifier тонкоплівковий в. thin-film recti"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=magnitude&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["чванитися, хизуватися. magnifying | ппадпиіантт) adj: ~ glass збільшувальне скло; лупа. magniloquence [mzq‘nilokwons] п пишномовність; пихатість, чванливість. magniloquent [mag nilokwont] adj пишномовний; пихатий, чванливий. magnitude [“mzgnitju:d] п 1) величина; розміри; 2) важливість, значущість; 3) велич. Magnolia |таед'поціуг| п ж. ім'я Магнолія, Магнбулія. magnolia [mzg‘noulja] п бот. магнолія. magnum | таедпот) п винна сулія (на дві кварти); ~ -"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":2,"tentative":8,"total":12}}