{"en_key":"majority","headword":"majority","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"more than half of a group of people or things","level":"B2","ps":"noun","sub":"[no plural]","ua_renderings":[{"phrase":"величезна","freq":5,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"абсолютна більшість","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"необмежений","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"абсолютний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"переважна","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"х носії","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"більшість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":27,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"величезний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перемога з невеликою перевагою","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незначна більшість","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п пиріг із сливами","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"великого масштабу","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":29,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тна перевага; ~ beauty ідеальна красота; ~ indifference цілковита байдужість; ~ majority абсолютна більшість; ~ trust цілковите довір’я; 2. необмежений, абсолютний; ~ monarchy абсолютна монархія; ~ power необмежена влада"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"иправдання; 6. мінімальний, незначний; ~ possibility мінімальна можливість; a ~ majority дуже незначна більшість; 7. ел. неізольований; 8. поношений, зношений; ◊ at the ~ mention of it при одній лише згадці про це; to be"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bloated [ˈblɘʋtɪd] a 1. жирний; обрезклий; що заплив жиром; a ~ body обрезкле тіло; a ~ face обрезкле обличчя; 2. роздутий, надмірний; ~ majority переважна більшість; 3. бундючний, гордовитий; пихатий."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"● ~ий чемпіон all-round/absolute champion; ● ~а більшість overwhelming/absolute majority ; ● ~а величина фіз. absolute value; ● ~а вологість absolute humidity; ● ~а монархія absolute monarchy; ● ~а нісенітниця sheer ( ам"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"більш||ість majority , most ( of ); plurality; ● значна/величезна ~ість sl. thumping majority ; ● переважна ~ість vast/smashing/overwhelming majority ; "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ge, tremendous, huge, enormous, vast, big, immense; ● ~а більшість overwhelming majority ; ● ~і можливості vast/high possibilities; ● справа ~ої ваги a matter of paramount importance. ПРИМІТКА: див. великий ."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"я • loss ~ = фу́нкція втрат • majorant ~ = мажорува́льна фу́нкція, мажора́нта • majority ~ = мажорита́рна фу́нкція • measurable ~ = вимірна́ фу́нкція • member ~ = компоне́нтна фу́нкція ( класу ) • merit ~ = фу́нкція оці́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"sless ~ = безпро́грашна гра, гра без про́грашу • majorant ~ = мажора́нтна гра • majority ~ = мажорита́рна гра • management ~ = управлі́нська гра, ділова́ гра • matrix ~ = ма́трична гра • operational ~ = операці́йна гра •"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ~ = маши́нна ло́гіка, логі́чні схе́ми (обчи́слювальної) маши́ни, комп’ю́тера • majority ~ = мажорита́рна ло́гіка • many-valued ~ = багатозначеннє́ва ло́гіка • mathematical ~ = математи́чна ло́гіка • minimal ~ = мініма́л"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" заряду ) lens ~ = опра́ва лі́нзи magnetic ~ = магне́тний носі́й ( інформації ) majority (charge) ~ = основни́й носі́й (заря́ду) microscope ~ = каре́тка мікроско́па minority (charge) ~ = неосновни́й носі́й (заря́ду) nega"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"льний заря́д localized ~ = локалізо́ваний заря́д magnetic ~ = магне́тний заря́д majority -carrier ~ = заря́д основни́х носії́в minority-carrier ~ = заря́д неосновни́х носії́в moving ~ = рухо́мий заря́д multiple ~ = кра́т"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ра́ція low ~ = мала́ [низька́] концентра́ція macroscopic ~ = макроконцентра́ція majority -carrier ~ = концентра́ція основни́х носії́в mass ~ = ма́сова концентра́ція maximum permissible ~ = максима́льна [грани́чна] допуск"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бі́льш|ість majority ; most (of) ▪ у —ості ви́падків in most cases абсолю́тна ~ = absolute majority ду́же незначна́ ~ = bare majority зо́всім незначна́ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"сновни́х носії́в = ( заряду ) minority emitter ~ основни́х носії́в = ( заряду ) majority emitter пла́змо́вий ~ = plasma emitter спі́льний ~ common emitter ▪ зі спі́льним —ом = common-emitter сто́повий ~ = alloy emitter т"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"́чний ~ = individual (electric) charge; electric monopole ~ основни́х носії́в = majority -carrier charge осцилівни́й ~ = oscillating charge перене́сений ~ = transferred charge перенормо́ваний ~ = renormalized charge пито"},{"dict":"Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу","year":null,"row":"1184 unanimity [див. також qualified majority ] одностайність [fr] unanimité [de] Einstimmigkeit"},{"dict":"Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу","year":null,"row":"1217 weighted votes [див. також qualified majority ] зважені голоси [fr] voix… pondérées [de] gewogene Stimmen"},{"dict":"Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу","year":null,"row":"982 QMV див. Qualified majority voting"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"більшина́ (-ни́) f great quantity (number), majority , plurality, numerical superiority."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бі́льшість (-шости [-шості]) f majority , plurality: бі́льшістю голосі́в, by a majority of votes."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"є)* of (full) age; повнолі́тність (-ности [-ності]) f , повнолі́ття n full age, majority ; повномо́чний (-на, -не)* = повновла́сний; повномо́чник (-ка) m = повновла́сник; повнопра́вний (-на, -не)* enjoying full rights; п"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"mplete rest ~ий чемпіон all-round (absolute) ~а більшість overwhelming/absolute majority ~а монархія absolute monarchy ~а нісенітниця sheer, nonsense ~а покора implicit obedience ~е неуцтво perfect/sheer/utter ignorance."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"акціонер ім. ч. shareholder, ( особл. амер. ) stockholder зареєстровані ~и registered shareholders, амер. stockholders of record ~и, які володіють контрольним пакетом акцій majority shareholders/stockholders ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"більш||ість ім. ж. majority абсолютна ~ість absolute majority гнітюча ~ість overwhelming majority значна (незначна) ~ість thumping (narrow/bare) majority перев"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"голосування ім. = ballot; vote; voting; • ~ більшістю = majority voting; • ~ бюлетенями = voting by ballot; • ~ руками = hand-voting procedure; • бюлетені для ~ = ballot papers, voting ballots; • "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"строченим дивідендом leading ~ = провідний акціонер major ~ = головний акціонер majority ~ = власник контрольного пакета акцій minority ~ = власник частини акцій компанії, яка не забезпечує контроль ordinary ~ = власник "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"maton комбінаційний цифровий а. combinational digital automaton мажоритарний а. majority automaton мікропрограмний а. microprogram automaton мікропрограмний а. з матричною структурою array-pattern structure microprogram "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ate керований кремнієвий в. silicon controlled rectifier || SCR мажоритарний в. majority valve надвисокочастотний в. || НВЧ-в. microwave isolator оксидний в. metal-oxide rectifier оптичний в. optical isolator оптичний в."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ineering інф лінгвістичне д. linguistic decoding мажоритарне д. двійкових кодів majority decoding of binary codes паралельне д. parallel decoding поелементне д. bit-by-bit decoding, step-by-step decoding стереофонічне д."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=majority&highlight=on"},"balla":{"n_matches":12,"contexts":["гіркий. absinthium [zb’sin8iam] п бот. полин. absit [zbsit] п дбзвіл не відвідувати заняття (в коледжі та університеті). absolute [‘zebsolu:t] adj 1) повний, цілковитий; безумбвний; 2) абсолютний; необмежений; самовладний; majority абсолютна більшість; ~ trust повне (абсолютне) довір'я; 3) чистий, бездомішковий; 4) дійсний, безсумнівний; 5) максимальний; ~ altitude ав. максимальна висота. absolutely | геб5з1ш:П| adv 1) цілком, повністю; безумовно;","фертуватий. lares [‘leori:z] п pl міф. лари; І. and Penates лари і пенати; домашнє вогнище, рідні пенати. large [la:d3] 1. adj 1) великий, крупний; ~ income великий прибуток; ~ eyes великі дчі; 2) численний; значний; багатий; - majority значна більшість; 3) розкішний; 4) великого масштабу; ~ and small farmers великі й дрібні фермери; 5) широкий, великого діапазбну; - conceptions широкі задуми; ~ memory ширбка пам'ять; 6) заст. щедрий, великодушний; - heart","he ~s іп English він спеціалізується з англійської мови. Majorca [mo‘d39:ka] п геогр. н. острів Майорка. major-domo [’meid3a doumou] п мажордом, управитель, дворецький. major-general [‘meidza’dzenoral] п генерал-майор. majority | пло Фхогій) п 1) більшість; absolute (narrow, overwhelming) ~ абсолютна (незначна, переважна) більшість; 2) юр. гдовноліття; 3) звання (чин) майора; + ~ leader of the Senate керівник групи . більшості в сенаті; rule підпорядкування","вузький прохід; тіснина; вуличка; 1) вузький; 2) тісний (тж. перен.); 3) незначний; скрутний; ~ circumstances скрутне становище; 4) обмежений; недалекий (про інтелект тощо); choice обмежений вибір; 5) 3 невеликою перевагою; ~ majority незначна більшість; ~ victory перемога з невеликою перевагою (в рахунку); to have а - escape ледве врятуватися; чудом уникнути загибелі; 6) докладний; точний; старанний, ретельний; 7) розм. скупий, скнарий; ~ gauge зал.","охоплювати (про почуття); 5) приголомшувати; вражати; 6) занапащати, розоряти; 7) закидати (запитаннями). overwhelming [,ouva'welmin] adj 1) незліченний, незчисленний; величезний; - disaster величезне нещастя; 2) переважаючий; - majority переважна (величезна) більшість; 3) нездоланний, непереборний. overwind | опуз маша) v (past і р.р. overwound) перекрутити (пружину тощо). overwing [‘ouva' win] у військ. охоплювати фланги. overwinter’ {,ouva’ winta] у перезимувати.","KaHдидата (при можливості віддати голос кільком); 3) розм. зухвала брехня; 4) кулька (є роті, щоб щоки здавалися круглішими). plum-pie | рілтраї) п пиріг із сливами (родзинками). plumping | рілтаріт) adj розм. величезний; - majority величезна (переважаюча) більшість. plumpness [‘plampnis] п 1) повнота, огрядність; округлість; 2) с. г. наливання (зерна). plum-porridge [‘plam porid3] 7 різдвяна кутя. plum-pudding [‘plam’pudiyn] п пудинг із сливами (родзинками)."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The majority of our employees have university degrees.","A large majority of people approve of the death sentence.","The vast majority of smokers claim they would like to give up.","In Britain women are in the majority.","the majority decision"],"confidence_summary":{"high":5,"medium":1,"tentative":6,"total":12}}