{"en_key":"make a difference","headword":"make","is_phrasal":true,"sense":"make a (big) difference","explanation":"to improve a situation (a lot)","level":"B2","ps":"verb (made, made)","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"мати значення","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["atom:mu_make_difference_en"],"n_sources":1,"source_classes":["atom"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"atom":1}},{"phrase":"відігравати роль","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["atom:mu_make_difference_en"],"n_sources":1,"source_classes":["atom"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"atom":1}},{"phrase":"справляти вплив","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["atom:mu_make_difference_en"],"n_sources":1,"source_classes":["atom"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"atom":1}},{"phrase":"бути важливим","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["atom:mu_make_difference_en"],"n_sources":1,"source_classes":["atom"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"atom":1}},{"phrase":"розрізни","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"","ua":"Ваша допомога має велике значення.","src":"atom:mu_make_difference_en"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":1,"n_rows":1,"rows":[{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"нюєш), розрізня́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to discern, distinguish, discriminate; to make a difference ; to set at variance, disunite, separate; розрізни́тися, розрі́знюватися, розрізня́тися vi to differ, be unlike, be differ"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=make%20a%20difference&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[{"id":"mu_make_difference_en","concept":"have a significant positive impact or change an outcome","ua_canonical":"мати значення","ua_variants":["відігравати роль","справляти вплив","бути важливим"],"en_forms":["make a difference","make an impact"],"ua_examples":["Ваша допомога має велике значення.","Навіть малі зусилля відіграють важливу роль."],"register":"neutral"}]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Exercise can make a big difference to your health."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":5,"total":5}}