{"en_key":"malaria","headword":"malaria","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"малярії","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"малярійний хворий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вилична кістка","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зроблений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п малярія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сказаний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виличний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ця хвороба нагадує малярію","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"єдиний переносник малярії","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"при місячному світлі","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"суміжні дисципліни","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"пересилання грошей","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" науки; ~ subjects споріднені, суміжні дисципліни; this disease is closely ~ to malaria ця хвороба нагадує малярію."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"роб ); the ~ of money пересилання грошей; mosquitoes are the only means of ~ of malaria комарі – єдиний переносник малярії; 3. проходження, поширення ( радіохвиль тощо ); ~ of neutrons поширення нейтронів; 4. пропускання"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"малярія malaria."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"n broad daylight; ● при місячному світлі by moonlight; ● при малярії in case of malaria ; ● при наших темпах considering our tempo; ● при смерті at death’s door; ● при цьому herewith; ● при умові/за умови, що under the c"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"t, attack; ● ~ болю pang; twinge; paroxysm (of pain); ● ~ малярії touch/bout of malaria ; ● ~ ревматизму twinge of rheumatism; ● ~ гніву fit/access of anger, fit of temper; ● ~ кашлю fit of coughing; 3. ( початок ) begin"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"маля́рія (-ії) f malaria ; малярі́йний (-на, -не) malarial."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"s; ~ мені in my presence; ~ місячному світлі by moonlight; ~ малярії in case of malaria ; ~ наших темпах considering our tempo; ~ смерті at death’s door; ~ умові/за умови, що under the condition that, provided that, prov"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=malaria&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["вживання слів 3 комічним ефектом. malapropos [‘mzl’zprapou] фр. 1. п недоречний вчинок; недоречно сказане слобво; 2. adj недоречно (невчасно) сказаний (зроблений). malar [‘meilo] аа) анат. виличний; ~ bone вилична кістка. malaria | то'Їє2дгіо| п малярія. malarial [mo leorial] adj малярійний; ~ patient малярійний хворий. malarkey [‘mzloki] м розм. 1) вигадка, нісенітниця, небилиця; брехня; 2) базікання. malarky [’mzloki] див. malarkey. malassimilation","malapropos [‘mzl’zprapou] фр. 1. п недоречний вчинок; недоречно сказане слобво; 2. adj недоречно (невчасно) сказаний (зроблений). malar [‘meilo] аа) анат. виличний; ~ bone вилична кістка. malaria | то'Їє2дгіо| п малярія. malarial [mo leorial] adj малярійний; ~ patient малярійний хворий. malarkey [‘mzloki] м розм. 1) вигадка, нісенітниця, небилиця; брехня; 2) базікання. malarky [’mzloki] див. malarkey. malassimilation [‘mzlo,simileifn] п погана засвоюваність."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}