{"en_key":"manufacture","headword":"manufacture","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to produce goods in large numbers, usually in a factory using machines","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"робити за шаблоном","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"промисловець","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фабрикувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"промисловий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"синтетичний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підприємець","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"трафаретом","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"штампувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"промислові","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фабрикати","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фабрикант","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заводчик","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":24,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ати бавовник; to plant ~ садити бавовник; 2. бавовна; raw ~ бавовна-сирець; a ~ manufacture бавовняне виробництво; ~ yarn бавовняна пряжа; a bale of ~ купа бавовни; to gin ~ очищати бавовну; 3. бавовняна тканина, ситець;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":". своє поле; ~ team спорт. команда господарів поля; 5. вітчизняний; ~ industry, manufacture вітчизняна промисловість; ~ market внутрішній ринок; H. Office міністерство внутрішніх справ; ~ politics внутрішня політика; 6. "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"e [ˈhɘʋlseɪl] a 1. гуртовий; ~ dealer/ merchant гуртовий торговець, гуртовик; ~ manufacture гуртове виробництво; ~ store гуртовий склад; the ~ trade/ business гуртова торгівля; at ~ prices за гуртовими цінами; 2. масовий"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бракований defective, flawed/spoilt in manufacture ; rejected."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виготовляти, виготовити, виготувати to make, to produce, to manufacture . ПРИМІТКА: Дієслово to make у значенні робити, виготовляти може вживатися з прийменниками from і of. To make smth. from smth. о"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" to turn out, to produce, to put out; ● ~ продукцію to turn out, to produce, to manufacture ; ● ~ у продаж to put on the market; 4. ( слово, склад ) to omit; ● ~ частину тексту to omit, to cut out; 5. ( студентів ) to gr"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"верстатобудува́ння machine-tool manufacture"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"виготовля́ти // ви́готовити 1. ( виробляти ) make, manufacture , produce 2. ( з готових елементів ) fabricate 3. ( готувати ) prepare ▪ ~ маке́т ( а ) to prototype; ~ на замо́влення ( надават"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"mit, suppress 13. ( видавати друком ) publish, issue 14. ( продукцію ) produce, manufacture , make ▪ ~ во́ду з резервуа́ру to let the water out of a tank; ~ газ з аероста́та to deflate a balloon; ~ (водяну́) па́ру to ste"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́майструвати (-ую, -уєш) P vt to make (do, manufacture ) in a skilful manner; to produce a masterpiece."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"uction; вирібни́к (-ка́) m producer, day laborer, workman; вирібни́цтво (-ва) n manufacture , production; вирібни́ця (-ці) f workwoman, charwoman; вирібни́чий (-ча, -че) of production."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ю, -биш) P vt : ( виро́блювати, виробля́ти I ) to work out, elaborate, produce, manufacture : ви́робити до́лотом , to work with a chisel, to chase, carve: ви́робити го́лкою , to work with a needle, to embroider, ви́робит"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бракований прикм. defective, rejected, waste, flawed/spoilt in manufacture."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виготов||ляти, ~ити, ~ати дієсл. to make, to produce, to manufacture . ПРИМІТКА: Дієслово to make у значенні робити, виготовляти може вживатися з прийменниками from і of. To make smth from smth озн"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"release; ( продукції – виробництво ) production, output, ( в обробних галузях ) manufacture ; ( кількість випущеної продукції ) output, turnout; ( серія ) series; ( видання ) edition, ( журналу, газети ) issue, number, p"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"d capital = вартість основного капіталу ~ of goods = вартість товару ~ of goods manufactured = собівартість виробленої продукції ~ of goods sold = собівартість реалізованих товарів ~ of haulage = вартість транспортування"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ртний товар luxury ~ = товари розкоші • предмети розкоші manchester ~ = білизна manufactured ~ = виготовлений товар marked ~ = товар, знижений у ціні marketable ~ = товар, що має попит miscellaneous ~ = різноманітний тов"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"я на патент ~ laws = ліцензійні закони ~ on a process = ліцензія на процес ~ to manufacture = ліцензія на право виробництва ~ to operate = ліцензія на концесію to acquire a ~ = придбати ліцензію to apply for a ~ = зверта"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"тоелеватор c. grinding дроблення цементу c. kiln цементна (випалювальна) піч c. manufacture виробництво цементу c. packaging пакування цементу c. screw conveyor гвинтова цементопідойма c. truck loading завантажування ван"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"я d. flame afterburner камера допалювання прямим полум’ям d. flame mineral wool manufacture виробництво мінеральної вати прямим полум’ям d. heat пряме огрівання [тепло] d. photolysis прямий фотоліз (перетворювання або ро"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"achine склоформувальна машина g. frit скляний порошок (для вироблення емалі) g. manufacture виробництво скла g. melting furnace піч для готування [варіння] скла g. wool скляна вата g. work скляний завод; скляне виробницт"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"виготовлення manufacture , production, fabrication, make; (монтаж) mount; (завершення готування) preparation автоматизоване в. масок (для ІС) computer ai"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"виробіток,~тку manufacture , production; generation"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"вироблення production, making; (промислово) manufacture , manufacturing, fabrication"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=manufacture&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["бавовна; raw ~ бавовна-сирець; 3) бавовняна тканина; 4) рі/ бавбвняний одяг; 5) бавовняна пряжа (нитка); 6) вата; 7) ворсистість; 2. аа) бавовняний; бавовниковий; - boll бавовникова корббочка; - goods бавобвняні товари; - manufacture бавовняне виробництво; ~ Oil бавбвняна олія; print вибивний ситець; ~ yarn бавовняна пряжа; 3. у 1) ладити, уживатися (з — with, together); 2) узгоджуватися, гармоніювати; 3) (го) полюбити (когось), захопитися (кимсь); she","Мануєль. manufactor [,mznju fekta}] п фабрикант, завбдчик; промисловець, підприємець. manufactory [,mznju fektori] 1. п 1) фабрика, завод; 2) майстерня, цех; 3) мануфактура; 2. adj 1) заст. фабричний; 2) іст. мануфактурний. manufacture [,mzenju fektjfo] п 1) виробництво, виготовлення; обробка; процес виготовлення; 2) часто рі виріб, продукт, фабрикат; 3) механічне виготовлення, фабрикація; 2. у 1) виробляти, виготовляти; переробляти; 2) робити за шаблоном","процес виготовлення; 2) часто рі виріб, продукт, фабрикат; 3) механічне виготовлення, фабрикація; 2. у 1) виробляти, виготовляти; переробляти; 2) робити за шаблоном (трафаретом); штампувати; 3) фабрикувати, вигадуваTH. manufactured [,mznju feektfad] аа) 1) промисловий; ~ goods промислові === PAGE 705 === man 706 mar товари, фабрикати; 2) синтетичний, штучний. manufacturer [,mznju’fektfora] п 1) фабрикант, заводчик; промисловець, підприємець; 2) виготбвлювач,","2) робити за шаблоном (трафаретом); штампувати; 3) фабрикувати, вигадуваTH. manufactured [,mznju feektfad] аа) 1) промисловий; ~ goods промислові === PAGE 705 === man 706 mar товари, фабрикати; 2) синтетичний, штучний. manufacturer [,mznju’fektfora] п 1) фабрикант, заводчик; промисловець, підприємець; 2) виготбвлювач, виробник; постачальник. manufacturing [,mzenju feektfort | і.п 1) виробництво; 2) виробка, обробка; 3) | обробна промисловість; 2. adj","semi-form [‘sem1’f9:m] п недосконала форма. semilucent | 5епііТа:5пі) аа) напівпрозорий. semilunar [’sem1 lu:na] adj 1) анат. напівмісячний; ~ valve напівмісячний клапан; 2) 60m., 3002. серпоподібний, у формі півмісяця. semi-manufactured [“sem1, meenju‘feektjad] adj напівобрбблений; ~ goods напівфабрикати. semi-metal | 5епи'теїї) п хім. металбід. semi-monthly | 5епиипаливИ| 1. п двотижневик, двотижневе видання; 2. adj двотижневий; що видається (виходить)","[‘houlseil} 1. п 1) оптова торгівля; by (амер. at) - обптом; 2) у масовому масштабі; огульно; 2. аа) 1) оптовий, масовий; - business (trade) оптова торгівля; - dealer (merchant) оптовий торговець, оптовик; ~ prices оптові ціни; ~ manufacture масове виробництво; 2) огульний, у масових (великих) розмірах; ~ slaughter масове винищення, різанина; 3. adv 1) бптом, за оптовою ціною; to buy - купувати бптом; to sell - продавати бптом; 2) у масовому масштабі, не розбираючись;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He works for a company that manufactures car parts.","The report notes a rapid decline in manufactured goods ."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}