{"en_key":"manuscript","headword":"manuscript","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"надрукований на правах рукопису","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"глянуте і виправлене видання","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що належить до гною","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"друкований матеріал","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оригінал рукопису","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути ветеринаром","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"правити рукопис","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"випробовувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"досліджувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чиста вовна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непідробний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рукописний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"abridgement [əˈbrɪdʒmɘnt] n 1. скорочення ( статті, викладу і т. і. ); this manuscript requires ~ цей рукопис необхідно скоротити; 2. скорочений текст, виклад; конспект; скорочене видання; an ~ of the novel скорочени"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"authorship [ˈɔ:θɘʃɪp] n 1. авторство; a book of doubtful ~ книжка, автора якої точно не встановлено; to establish the ~ of the manuscript встановлювати авторство рукопису; 2. початок, походження, джерело."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"кладатися; гнити; загнивати; 4. перекручувати ( текст тощо ); to ~ the original manuscript перекрутити оригінальний текст."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"инник to check one’s watch; ● ~ коректуру з рукописом to check proofs against a manuscript."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"манускрипт manuscript."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"рукопис manuscript ; script."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"руко́пис (-у) 1. handwritten text 2. ( оригінал ) manuscript , script 3. ( надрукований на машинці ) typescript 4. ( надрукований принтером ) printed text"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"манускри́пт (-та) m manuscript."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" odd (eccentric, queer) person; ориґіна́л [оригіна́л] (-лу) m (printing): copy, manuscript ; original; ориґіна́льний [оригіна́льний] (-на, -не)* original; eccentric; ориґінальність [оригінальність] (-ности [-ності]) f or"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" is impossible to make head or tail of it; розбира́ти руко́писа , to decipher a manuscript ; || to dissect, carve: розбира́ти тру́па , to dissect a corpse; розбира́ти ку́рку , to carve a fowl; || to classify, put in orde"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"инник to check one’s watch ~яти коректуру з рукописом to check proofs against a manuscript."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"надрукований прикм. printed ~ на правах рукопису printed as manuscript."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=manuscript&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["[,dzenju: flekjn] п колінопреклоніння. genuflectory уклінний. genuflexion |, Ахепуи:\"ПеКк/п| п ставання на коліна, стояння навколішках, колінопреклоніння. genuine [‘dzenjuin] adj 1) справжHii, істинний, непідрбблений; ~ manuscript оригінал рукопису; ~ wool чиста вовна; 2) щирий, непідробний; 3) с.г. чистопорідний. genuinely [‘d3enjuinli] adv щиро, непідробно, неудавано. genuineness | аФзепушплі8) п 1) справжність, істинність; 2) щирість; чесність;","угноювати, удобрювати (землю). manurement [mo njuomoent] п обробіток землі. тапигег [mo‘njuora] п заст. землероб. тапигіа! (по пуиогіоЇ) adj що належить до гною (добрива). manuring (тоо'п)уцогіу| п угнбювання, удобрення. manuscript [’‘mznjuskript] 1. п рукопис; 2. adj рукописний. тапуау | піггпу/еі) п гірн. людський хідник (у шахті). Manx [menks] 1. п менський діалект; 2. adj що стосується мешканців (діалекту) острова Мен; ~ - cat безXBOCTHH кіт. many","займатися друкарською справою, бути друкарем. printable [‘printabl] adj 1) що може бути надрукований; гідний бути надрукбваним; 2) придатний для друкування (про папір). printed | рили) adj 1) друкований; надрукований; ~ aS Manuscript надрукований на правах рукопису; ~ matter друкований матеріал; бандероль; ~ ргоої друк. пробний відбиток; 2) вибивний (про тканину); 3) тиснений (про шкіру). printer | ргіпоо) п 1) друкар; 2) власник друкарні; 3) друкарський","(про лікаря); 2. у 1) розм. лікувати тварин; робити ветеринарний дгляд; 2) жарт. лікувати (людей); робити медогляд; to get ~ted пройти медогляд; 3) бути ветеринаром; 4) розм. досліджувати, випробовувати; перевіряти; to ~ a manuscript правити рукопис; ~ted edition nepeглянуте і виправлене видання. vetch [vet{] п бот. вика. vetchling [‘vetjlin] п бот. горбшок, чина. veteran | уеїогоп| 1. п 1) ветеран; бувалий солдат; випробуваний водін; 2) досвідчений"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}