{"en_key":"many","headword":"many","is_phrasal":false,"sense":"large number","explanation":"a large number of","level":"A1","ps":"determiner","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"дуже багато","freq":5,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"два десятки","freq":5,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"декілька","freq":5,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"небагато","freq":5,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дюжина","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"трохи","freq":5,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":33,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що позначають кількість","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вживається замість опе","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надмір солодощів викликає відразу","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"складатися з багатьох частин","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прибрати і покласти на","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наділена багатьма","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...for many hundreds of years...","ua":"та й до розумніших не належать.","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"There are many magic rings in this world, and none of them should be used lightly.","ua":"Тепер, коли вже зайшло так далеко, я не хочу його віддавати.","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"He is considered by many authorities...","ua":"Органи правопорядку вважають його...","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":22,"samples":[{"en":"...for many hundreds of years...","ua":"та й до розумніших не належать.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"There are many magic rings in this world, and none of them should be used lightly.","ua":"Тепер, коли вже зайшло так далеко, я не хочу його віддавати.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"He is considered by many authorities...","ua":"Органи правопорядку вважають його...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"And many of them are so inert...","ua":"А деякі...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Sometimes we had so many people staying with us","ua":"Іноді у нас зупинялося стільки людей,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"s goose — руйнувати чиїсь плани; губи́ти, погубля́ти, занапаща́ти кого́сь • too many cooks spoil the broth — два кухарі – лихий борщ; де велика рада, там рідкий борщ • cook something up — вигадувати хитру історію, виправ"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"more [mɔː, амер. mɔːr moʊr] 1. adj 1) ( comp від many , much) бі́льший; числе́нніший 2) додатко́вий 2. adv 1) ( comp від much) бі́льше; ще 2) зно́ву 3) до то́го ж, крім то́го 3. n 1) дода́т"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"равди́ва податкова декларація • in return — на замі́ну, на замі́н, на о́бмі́н • many happy returns (of the day) — поздоровляю з днем народження • return address — зворотна адреса • return bend — зворотне колі́но • return"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"виражають кількість : a few кілька, декілька; a little трохи, небагато; a great many , a good many дуже багато; a dozen дюжина; a score два десятки; 5. такий самий, однаковий ( звич. після all of, many of ); all of a siz"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"віта, освіченість, вихованість, гарні манери, зовнішній лоск; чесноти; a man of many ~s людина багатьох чеснот; 4. впорядкованість, впорядженість."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"мий; smb’s old ~ чийсь старий знайомий; we are ~s ми ледь-ледь знайомі; we have many ~s in our town у цьому місті у нас багато знайомих."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"багато 1 1. ( як неозначений числівник ) much, many ; plenty, a great/good deal, a lot/lots (of); not a few, a number (of), a great amount (of), a great/a good many; ● ~ разів many times,"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"багато- 2 преф. many -, poly-, multi-."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"багатобарвний many -coloured, multi-coloured."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=many&highlight=on"},"balla":{"n_matches":45,"contexts":["conceive keyboard quayage ravine we see leaf chief perceive keyman routine | veto Sleep peace piece receive | free season field seizure a a —___} [1] —— a y e ey a | и | . Чо - ме ——daily alphabet alley climate minute sit many remain | допКеу cottage minutely tin | pygmy pretty i hockey village busy finish crystal become money | comrade [business | - пр it _ — I 121) ГО и ро СРО Й ро РР У ot+r atl | ootr | atlt, atlk | au | outr | augh ough aw","словами, що починаються приголосними і йотованими звуками: a dog, а horse, а youth; 2) вживається перед деякими іменниками і прикметниками, що позначають кількість: а few кілька, декілька; а little трохи, небагато; а great many, a good many дуже багато; a dozen дюжина; a score два десятки; 3) вживається замість опе: it Costs а penny це коштує один пенні; a hundred of dollars сто доларів, одна COTHA доларів; 4) вживається замість the same, each:","починаються приголосними і йотованими звуками: a dog, а horse, а youth; 2) вживається перед деякими іменниками і прикметниками, що позначають кількість: а few кілька, декілька; а little трохи, небагато; а great many, a good many дуже багато; a dozen дюжина; a score два десятки; 3) вживається замість опе: it Costs а penny це коштує один пенні; a hundred of dollars сто доларів, одна COTHA доларів; 4) вживається замість the same, each: twice a week","блазень; 3) неотесаний хлопець; селюк; 2. у: to - it блазнювати, дуріти. clownery [‘klaunori] п клоунада; блазенство. clownish | Кіашиі) adj 1) клбунський, блазенський; 2) грубий, грубуваТИЙ. cloy [klo1] у пересичувати; + too many sweets ~ the palate надмір солодощів викликає відразу. сіоутепі | Кіоштопі) п пересичення, пересит. club [klAb] 1. п 1) палиця; кийок; цілок; 2) спорт. булава (гімнастика); ключка (хокей); битка (гольф); 3) приклад (рушниці);","у 1) складати, писати, створювати (літературний, музичний твір); компонувати; 2) задумувати (картину тощо); 3) друк. набирати, складати; 4) улагоджувати (сварку); 5) заспокбювати; 6) звич. pass. складатися; to be - 4 of many parts складатися з багатьох частин; 7) прибрати і покласти на стіл небіжчика. composed [kom’pouzd] adj спокійний, стриманий. composedly |Коп'роицгіаї) adv cnoкійно, стримано. composer [koam’pouza] п композитор. composing","забезпечувати постійним прибутком; призначати прибуток (утримання); матеріально забезпечувати; робити подарунок; жертвувати вклад (монастирю); 2) давати, надавати (права тощо); 3) обдаровувати; наділяти; a person ~ed with many talents людина, наділена багатьма Taлантами; 4) юр. виділяти 3aKOHHY частину вдові (дружині). endowed [in daud] adj 1) обдарований; талановитий; 2) що має постійний прибуток від духівниць (пожертв, дарчих вкладів). ==="]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["We've known them for many years.","I don't have many clothes.","Were there many people at the party?","Not many people have heard of him.","Many people would disagree with your ideas.","I've met him so many times and I still can't remember his name!","There are too many people applying for too few jobs."],"confidence_summary":{"high":6,"medium":0,"tentative":6,"total":12}}