{"en_key":"marital","headword":"marital","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"що належить чоловікові","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"болотистий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"болотяний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"подружній","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чоловіків","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шлюбний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ж","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"договір на морське перевезення","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"успадкованого одним з подружжя","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"договір морського страхування","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"акт на виробництво продукції","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"звільнення від податку майна","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" відносини; friendly ~s дружні стосунки; international ~s міжнародні відносини; marital ~ шлюбні відносини; premarital ~ дошлюбні відносини; race ~ расові відносини; sexual ~ статеві відносини; strained/ troubled ~ напру"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ти положення; 2. юр. громадянський стан, статус; legal ~ правовий статус; one’s marital ~ чийсь сімейний стан; to enjoy, to have legal ~ мати правовий статус; 3. стан, статус; diplomatic ~ дипломатичний статус; the ~ of "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"подружн||ій conjugal, connubial, marital , matrimonial, wedded; ● ~і відносини (стосунки) connubial relations; ● ~є життя matrimony, conjugality, married life/state."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пошлю́бний (-на, -не)* post-marital."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"s, overhead allocation ~ населення за віком (статтю, сімейним станом) age (sex, marital status) classification/distribution of the population ~ обов’язків distribution/allocation of duties/functions ~ одиниць вибірки ста"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"акт на виробництво продукції marine insurance ~ = договір морського страхування marital ~ = шлюбний контракт maritime ~ = договір на морське перевезення military ~ = військовий контракт model ~ = типовий контракт monopol"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ходу interest ~ = відсоткові відрахування ~s itemized = постатейні відрахування marital ~ =подружня податкова знижка •звільнення від податку майна, успадкованого одним з подружжя meal expense ~ = відрахування витрат на х"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=marital&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["Marionetta [,mzria net] п ж. ім'я Маріонет. marionette [,mzrio net] л маріонетKa. Marisa [moa‘riso] п ж. ім'я Mapica. marish [‘merij] І. п поет. болото; 2. adj поет. болотистий, болотяний. Marita [moa‘ri:ta] п ж. ім'я Маріта. marital | пло \"тан |) adj 1) подружній, шлюбний; 2) чоловіків; що належить чоловікові. maritime [‘mzritaim] adj 1) морський; ~ climate морський клімат; 2) приморський. таг Maritime Alps | пігггнант zlps] п p/ геогр. H. Приморські"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}