{"en_key":"marsh","headword":"marsh","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"шотландська куріпка","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"болотна пропасниця","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"калюжниця болотна","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"куряча сліпота","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ім'я Марша","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"драговина","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п болото","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Марсель","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мочарі","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"метан","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ж","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позначати маркірувальними знаками","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Marsha, see, these are cave people.","ua":"Марша, це ж печерні люди.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Marsha, see, these are cave people.","ua":"Марша, це ж печерні люди.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"marshmallow [ˌmɑːʃˈmæləʊ, амер. ˈmɑːrʃˌmeloʊ] n 1) маршмелоу (маршмелов) ( кондвиріб з цукру або кукурудзяного сиропу, води, желатину, глюко"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"snipy [ˈsnaɪpɪ] a 1. довгоносий, гостроносий, гостромордий; 2. схожий на бекаса; 3. відвідуваний бекасами; ~ marsh бекасине болото."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"багно 1. mud, sludge, ooze; перен. dirt, filth, dirtiness, foulness; 2. бот. wild rosemary, Korean rhododendron, Labrador tea, marsh tea."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"болотн||ий marsh ( attr. ), boggy, marshy; paludal; ● ~ий газ хім. marsh gas; ● ~а вода stagnant water."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"болото bog, swamp, marsh , quag, morass; перен. mire, slough; ● осушене ~ marshland, moor (land), fen; a marshy spot; ● торфове ~ peatbog; ● мешканець ~а bogtr"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" [розрі́джений] газ luminous ~ = світни́й газ manufactured ~ = промисло́вий газ marsh ~ = боло́тяний газ Maxwellian ~ = Ма́ксвелів газ mine ~ = копа́льне́вий газ mixed ~ = змі́шаний газ, га́зова су́міш molecular ~ = моле"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"боло́то 1. swamp, bog, marsh 2. ( трясовина ) mire"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"blanket [cushion] gas ~ Бо́зе = Bose gas бозо́нний ~ = boson gas боло́тяний ~ = marsh gas Бо́узів ~ = Bose gas бу́ферний ~ = (яф) cover [blanket, cushion] gas, gas blanket важки́й ~ = heavy gas Ван-дер-Ваа́льсів ~ = Van "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"солоне́ць (-нцю́) salt-marsh"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"багни́стий (-та, -те)* marshy, swampy; багни́сько (-ка) n багни́ще (-ща) n Augm. : багно́ , great (big) swamp; багні́ти (-і́ю, -і́єш) I vi to become marshy (boggy)"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"багню́к (-ка́) m dial. a marsh fungus; багню́ка (-ки) f Augm. : багно́, deep mire."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"боло́то (-та) n marsh , bog, swamp; mud, dirt: зби́ти кого́ на боло́то, to beat one to unconsciousness (to mud): боло́тяний (-на, -не) = болоти́стий: боло́т"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"болот||о ім. с. bog, swamp, marsh , quag, morass; перен. mire, slough осушене ~о marshland, moor (land), fen; a marshy spot торфове ~о peat-bog мешканець ~а bog-trotter"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=marsh&highlight=on"},"balla":{"n_matches":24,"contexts":["санітарний літак; Air Ministry міністерство військово-повітряних сил (у Великій Британії); ~ navigation аеронавігація; ~ show виставка, демонстраційні польоти; ~ Sports авіаспорт; Air Staff штаб військово-повітряних сил; chief-marshal головний маршал авіації; 3. у 1) провітрювати; вентилювати; to ~ the room провітрювати кімнату; 2) сушити, просушувати; 3) виставляти HaROKa3; проголошувати, оголбшувати Ha повний гблос; 4) обговорювати. air-bag [‘eobeeg]","(р/ airmen |-топ|) 1) льотчик, авіатор; 2) авіаційний механік. airmanship | єстопир) пт майстерність літаководіння. air-map [‘comzp] п аеронавігаційна карта. airmark | єгта:К| у ав. позначати маркірувальними знаками. air-marshal | є2 та: П| авіації. air-mechanic | є2пи,Капік) п борт-механік. air-medicine | є2, тедзіп| п авіаційна медицина. air-minded Рез, maindid] adj що 3aхоплюється питаннями авіації; що цікавиться авіасправою. air-mine [‘cd,main]","field-ice [‘fi:ldais] п крижина, крижане (льодяне) поле. field-kitchen Гб.а\"кийп) п військ. похідна кухня. field-lark (‘fi:ldla:k] п 3002. польовий жайворонок. field-magnet [‘fi:id;mzgnit] п ел. збуджувальний магніт. field-marshal [‘fi:ld’ma:fal] п фельдмаршал. field-meeting [‘fi:ld’mi:ti] п 1) дуель; 2) іст. молебень просто неба. field-mouse [‘fi:ldmaus] п зоол. noльова миша, полівка, нориця. field-naturalist [‘fi:ld’nztfrolist}] п натураліст, природознавець.","density військ. щільність вогню; ~ nest військ. вогнева точка; 2 liquid - міцні спиртні напої; between two -5 між двома вогнями; to fight ~ with - клин клином виганяти; to go through ~ and water пройти вогонь і воду; ~ marshal амер. начальник пожежної охордни; squad протипожежна бригада; ~ tower пожежна вишка; ~ truck амер. пожежна машина; 2. у 1) запалювати; розпалювати; підпалювати; 2) запалюватися; розпалюватися; 3) надихати; підбадьорювати;","так!, от тобі й маєш! Mars [moa:z] п 1) астр. Марс (тланета); 2) міф. Марс. Marsala | пла: 50:12) п італ. марсала (сорт вина). Marseillaise | тао:52 1е12) п фр. Марсельєза. Marseilles [ma:’seilz] п геогр. н. м. Марсель. marsh [ma:{] п болото, драговина, мочарі; > ~ fever болотна пропасниця; - gaS метан, болбтний газ; ~ hen орн. шотландська куріпка; - marigold бот. калюжниця болотна, куряча сліпота. Marsha | то:і2) п ж. ім'я Марша. Marshal [‘mo:fal]","Marseilles [ma:’seilz] п геогр. н. м. Марсель. marsh [ma:{] п болото, драговина, мочарі; > ~ fever болотна пропасниця; - gaS метан, болбтний газ; ~ hen орн. шотландська куріпка; - marigold бот. калюжниця болотна, куряча сліпота. Marsha | то:і2) п ж. ім'я Марша. Marshal [‘mo:fal] п 4. ім'я Маршал. marshal [’mo:fal] 1. т 1) військ. маршал; 2) чиновник суду; 3) амер. судовий виконавець; 4) амер. начальник поліцейської дільниці; 5) амер. начальник пожежної"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}