{"en_key":"massacre","headword":"massacre","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the killing of a lot of people","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"різанина","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"масове вбивство","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Массачусетс","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нищення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"різня","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":67,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Варфоломіївська ніч іст","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"винищення","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"на металі","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"різатися","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"бійня ім","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"з дерева","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"убивати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бійня ( різанина ) slaughter, carnage, massacre , butchery."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"Варфоломіївська ніч іст. Massacre of St. Bartholomew."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"винищення 1. annihilation, destruction; 2. slaughter, massacre."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бі́йня (-ні) f massacre , blood-bath."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"irpate (by cutting) || to geld, castrate; to carve, engrave; to slay slaughter, massacre , butcher; ви́різатися P vi to cut ( of teeth ); ( of many ): to cut each other’s throats, to slaughter each other."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вирі́зування n massacre , slaughter, carnage; (process of): cutting, carving, gelding, castrating, slaughtering."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бійня ім. ж. ( різанина ) slaughter, carnage, massacre , butchery."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виріз||увати, ~ати дієсл. to cut out; ( пухлину ) to excise, to extirpate; ( ділянку землі ) to separate; ( з дерева ) to carve; ( на металі ) to engrave; ( убивати ) to slaughter, to massacre , to butcher, to slay."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=massacre&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["наліт; 2. у 1) збирати(ся) докупи; скупчуватися; накопичувати; 2) військ. зосереджувати, концентрувати (військо); 3) рідк. правити обідню; бути на обідні. Massachusetts [,mzsoa‘tfu:sets] п геогр. н. Массачусетс (штат США). massacre [‘mzsoako] 1. 7 різня, різанина; масове вбивство; нищення; of St. Bartholomew іст. варфоломіївська ніч; 2. у 1) влаштовувати різанину; 2) різати, по-звірячому вбивати; винищувати; 3) спорт. розгромити. massage [’meesa:3]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He ordered the massacre of over 2,000 women and children."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}