{"en_key":"maternal","headword":"maternal","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"материнський","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"ргорепу материне майно","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"по материнській лінії","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лікарські речовини","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з материного боку","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лежить матері","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фармакологія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п лат","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"верстати одного терміну виготовлення","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"техніки певного терміну введення","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"епідемія з високим відсотком","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"а і правильне використання","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"дне почуття; animal ~s тваринні інстинкти; a destructive ~ інстинкт знищення; a maternal ~ материнський інстинкт; the ~ of self-preservation інстинкт самозбереження; to do smth by, from ~ робити щось інстинктивно; 2. при"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ty [mɔ:ˈtælɪtɪ] n ( pl mortalities ) 1. смертність; infant ~ дитяча смертність; maternal ~ смерть матерів; epidemic with a heavy ~ епідемія з високим відсотком смертності; the ~ from disease смертність від хвороб; 2. сме"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"uncle [ˈʌŋk(ɘ)l] n 1. дядько; maternal (paternal) ~ дядько по матері (по батькові); ~ by marriage дядя жінки (чоловіка); my ~ Peter дядько Петро; we were at my ~’s ми бул"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" у різн. знач. ) love; affection, fondness, amour, love-affair; ● материнська ~ maternal love; ● ~ до Батьківщини love for one’s fatherland (one’s country); ● ~ до праці love for one’s work; ● робити щось з ~’ю to do a t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"материнський maternal , motherly."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"матерній motherly, maternal."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ма́терин (-на, -не) mother’s, maternal."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"матери́нський (-ка, -ке) maternal , motherly; матери́нство (-ва) n maternity."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ма́терній (-ня, -нє) maternal , motherly: ма́терня мо́ва , native tongue (speech)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"surance дітородний (материнський) ~ propagative/child bearing/child producing ( maternal ) age зрілий (немолодий, середній, фізіологічний) ~ mature (middle, mean/average, physiologic(al)) age літній (пенсійний, похилий, "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"onservation ~а і правильне використання земель land conservation ~а материнства maternal care, maternity service ~а материнства і дитинства mother-and-child protection care ~а окремих видів ресурсів individual resource c"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"eneration ~ батьків paternal generation ~ капіталу vintage of capital ~ матерів maternal generation ~ техніки певного терміну введення (верстати одного терміну виготовлення) vintage of (the) capital equipment, vintage of"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=maternal&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["здійснювати(ся), реалізбвувати(ся), втілювати(ся) в життя. materially {mo ПпогіоП) adv 1) істотно, значно; 2) матеріально; 3) по суті, фактично. materia medica [mo ‘tioria’medika] п лат. 1) лікарські речовини; 2) фармакологія. maternal [moa‘ta:nl] adj 1) материнський; 2) з материного боку; що Haлежить матері, материн; - ипсіе дядько по матері; - ргорепу материне майно. maternally [ma‘ta:nali} adv 1) по-материнському; 2) по материнській лінії; з материного","medica [mo ‘tioria’medika] п лат. 1) лікарські речовини; 2) фармакологія. maternal [moa‘ta:nl] adj 1) материнський; 2) з материного боку; що Haлежить матері, материн; - ипсіе дядько по матері; - ргорепу материне майно. maternally [ma‘ta:nali} adv 1) по-материнському; 2) по материнській лінії; з материного боку. maternity [mo‘to:niti] п материнство; - hospital (home) пологовий будинок; ~ leave декретна відпустка. matey | пе) 1. п розм. товариш, приятель;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}