{"en_key":"meal","headword":"meal","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"an occasion when food is eaten, or the food which is eaten on such an occasion","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"кукурудзяне борошно","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"качан кукурудзи","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"від перископа підводного човна","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"яка ухиляється від роботи","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ропе кукурудзяний коржик","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"очищений від кісток","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про торгівлю зерном","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"комбікормовий завод","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"л кісткове борошно","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п плавальний міхур","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кормова культура","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"борошно з пір'я","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"So we hope you enjoy your meals here at Jack Rabbit Slim's.","ua":"а поки, сподіваюсь, вам сподобається наша кухня у Джек Раббіт Слімс.","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"♪ He could clear the savanna ♪ after every meal","ua":"Коли він попоїсть, здихали всі тварини навкруги","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"So we hope you enjoy your meals here at Jack Rabbit Slim's.","ua":"а поки, сподіваюсь, вам сподобається наша кухня у Джек Раббіт Слімс.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"♪ He could clear the savanna ♪ after every meal","ua":"Коли він попоїсть, здихали всі тварини навкруги","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" до чогось ) • bon appetit [ˌbɒn apɛˈtiː, bɔn apeti] (good appetite, enjoy your meal ) — фр. смачно́го • depraved appetite (pica) — мед. парорексія, спотворений апетит"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"bonemeal [ˈbəʊnmiː(ə)l, амер. ˈboʊn-] n (bone meal , bone manure) кістяне (кісткове) бо́рошно"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":". випрошувати, вимолювати; to ~ smth from smb випрошувати щось у когось; to ~ a meal напроситися на обід; 3. діал. натовкти черево, нажертися."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"rusher кукурудзодробарка; a ~ cutter кукурудзорізка; a ~ ear качан кукурудзи; ~ meal кукурудзяне борошно; ~ oil кукурудзяна олія; ~ pone кукурудзяна пампушка; 4. зернятко ( яблука тощо ); 5. дрібка ( солі ); 6. піщинка; "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"dish [dɪʃ] v ( часто ~ up ) 1. подавати на стіл; to ~ (up) a meal подати їжу на стіл; ~! збери щось поїсти!; 2. підносити; to ~ up an old joke видати старий анекдот під старим соусом; 3. sl пліткувати,"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"er; ● викликати у когось апетит to make smb’s mouth water; ● їсти з ~ом to make meal ; ● перебити комусь апетит to dampen smb.’s ardour; ● приємного апетиту bon appétit!, good appetite!"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"борошно meal , flour ( особл. пшеничне ); farina ( картопляне ); ● вівсяне ~ oatmeal; ● кісткове ~ bone meal ; ● кукурудзяне ~ corn meal ; ● не просіяне ~ whole meal."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"борошняний meal ( attr. )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бороше́нний (-нна, -нне) of flour, of meal (grain); бороше́нник (-ка) m , бороше́нниця (-ці) f flour-dealer."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бо́рошно (-на) n flour; meal ( of grain )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"борошнува́тий (-та, -те)* floury, mealy; борошня́ний (-на, -не)* of flour, of meal (grain)."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" податкова знижка •звільнення від податку майна, успадкованого одним з подружжя meal expense ~ = відрахування витрат на харчування medical expense ~ = відрахування витрат на медичне обслуговування moving expense ~ = відр"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"roducts побічні продукти рибоконсервного заводу f. ladder східчастий рибохід f. meal рибний помел [мука, сухомелля] (мелена суха риба чи рибні залишки [відпадки] ) f. meal drier сушарка рибного помелу f. protein concentr"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=meal&highlight=on"},"balla":{"n_matches":36,"contexts":["bone-head | Бойпрпей) п амер. розм. дурень, бовдур; тупак. bone-lace [‘bounleis] п мереживо, плетене на коклюшках. boneless [‘bounlis] adj 1) безкостий; 2) перен. безхребетний, безхарактерний; 3) очищений від кісток. bone-meal | Ббоппті:ї) л кісткове борошно (добриво). boner | Боцпо) п амер. розм. груба помилка; промах, похибка; to pull а ~ CXHOMTH. bone-setter [’boun, seta] п костоправ. bone-shaker [‘boun,jeiko] п жарт. 1) стара розхитана машина,","кукурудзяна 30Ha; ~ binder кукурудзяна снопов'язалка; ~ borer ент. зерновий точильник; - Cleaner зерноочисна машина; ~ crusher кукурудзодробарка; ~ cutter кукурудзорізка; ~ ear качан кукурудзи; ~ law 3aKOH про торгівлю зерном; ~ meal кукурудзяне борошно; ~ picker обривач качанів, пікер; - ропе кукурудзяний коржик, кукурудзяна перепічка; ~ sawfly enm. хлібний пильщик; 3) зернятко (яблука тощо); 4) дрібка (солі); 5) піщинка; 6) амер. кукурудзяна горілка;","дрібничка; крихта, дещиця; щось дуже легке; 7) довга шерсть на ногах (собак); 8) тріщина (у склі тощо); 9) тех. шпднка; виступ; гребінь; ребро; 10) мор. розм. бурун (від перископа підводного човна); + ~ game перната дичина; - meal борошно з пір'я (корм); ~ merchant амер. людина, яка ухиляється від роботи; birds of а - люди одного складу; одного Nona ягоди; birds of a - flock together присл. свій свого бачить здалеку; in high (fine, good, great, full)","корм для корів; 3) порція, норма (корму); 4) розм. їжа, харч; 5) вигін; пасовисько, пасовище; 6) mex. живлення; 7) завантаження; 8) подача матеріалу; 2 ~ bunk годівниця; ~ crop кормова культура; ~ grinder кормодробарка; ~ meal кормове борошно; mill комбікормовий завод; ~ oats фуражний овес; - ріапі підприємство для виробництва ядерного палива; - ргоcessing room кормокухня, кормоцех; spool кін. верхня бобіна; ~ steaming plant кормозапарник; оп","ПКо) п рибний бульHOH. fish-lock [{‘fiflok] див. fish-weir. fish-louse [‘fiflaus] п ракоподібний паразит (риби). fish-manure [‘fifmo,njua] п дббриво з рибних відходів. fish-maw | біто:) п плавальний міхур (У риби). fish-meal [‘fifmi:1] » рибне бброшно (кормове, для удобрення). fishmonger [‘fif,mangoa] п торговець рибою. fish-oil | До) п риб'ячий жир. fish-pass | Пура:5) п рибохід (у греблі тощо). fish-pearl | й ро:1) п штучні перли. fish-plate","прийом; 3) здорбвий, міцний, дужий; енергійний; Пе 15 seventy but still hale and ~ йому сімдесят років, але він ще бадьорий i міцний; 4) Kpyтий; - сиг5е крута лайка; 5) багатий, ситний (обід); ~ appetite добрий апетит; ~ meal ситна їжа; 6) родючий (про грунт). heat [hi:t] І. п 1) жара, спека; summer - літня спека; 2) жаркі дні, жаркий час; 3) жар, підвищена температура; fever - пропасний жар; 4) фіз. теплота; ~ Capacity теплоємність; 5) тех."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a hot meal","a three-course meal","a heavy/light meal","I have my main meal at midday.","You must come round for a meal sometime."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}