{"en_key":"medicine","headword":"medicine","is_phrasal":false,"sense":"substance","explanation":"a substance used to cure an illness or injury","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"ліки слід приймати двічі","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"на день","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"аптечка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"медицини з догляду за","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"мистецтв із музики","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"подавати заяву про зарахування","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"умовити дитину прийняти ліки","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стимулюючі ліки для серця","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п авіаційна медицина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"домагатися лестощами","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заспокійливі ліки","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спарений кулемет","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"We're on point, ready to give them some of their own medicine.","ua":"Ми над мостом. Можемо вжарити їм по повній.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"We're on point, ready to give them some of their own medicine.","ua":"Ми над мостом. Можемо вжарити їм по повній.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"а • folk art — народне мистецтво; фольклор • folk dance — народний танок • folk medicine — народна медицина • folk tune — народний по́спів, народна мелодія • country folk — селя́ни • old folk — старі́ • poor folks — бідн"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ind to smth зосереджуватися на чомусь; to ~ the brakes натиснути на гальма; the medicine is to be ~ied twice a day ліки слід приймати двічі на день; 3. refl. спрямовувати свою увагу ( на — to ); she ~ied herself to her n"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"рочинний вплив; the sea air will ~ you морське повітря буде вам на користь; the medicine ~ed him ліки допомогли йому; 2. давати прибуток (вигоду); 3. одержувати користь (допомогу); здобувати вигоду."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"nce галузь науки; a ~ of knowledge, learning галузь знання; pathology is a ~ of medicine патологія – одна з галузей медицини; 3. філіал, філія, відділення; ~ bank відділення банку; ~ establishment філіал, відділення; a ~"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" aircraft engine; ● ~а катастрофа aeronautic accident; ● ~а медицина aeronautic medicine ; ● ~а миля aeronautic mile; ● ~е училище flying school."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аптечка portable medicine chest; ( першої допомоги ) first-aid set/kit."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"try; ● ~ літератури Bachelor of Literature (BL, B.L.); ● ~ медицини Bachelor of Medicine (BM); ● ~ медицини з догляду за хворими Bachelor of Nursing; ● ~ мистецтв із музики Bachelor of Arts in Music (BAM); ● ~ музики Bac"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to give someone a dose of his own medicine Gleiches mit Gleichem vergelten (zurückzahlen) відплатити тією ж монетою"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to take one’s medicine [ fig ] eine bittere Pille schlucken, in den sauren Apfel beißen ковтати гірку пілюлю"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"he is bad medicine er ist ein gefährlicher Bursche він небезпечний тип"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́га [зволо́жувальна] ка́мера instrument ~ = при́ладо́ва шафа, ша́фа на при́лади medicine ~ = апте́чна ша́фка silence ~ = звуконепрони́кна ка́мера temperature-controlled ~ = термоста́тна ка́мера tool ~ = інструмента́льна "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"l device; checker кріпи́льний ~ = fastener лікува́льний ~ = medicinal; ( ліки ) medicine —оби ма́сової інформа́ції = (mass) media мастильний ~ = lubricant ми́йний ~ = detergent мі́рчий ~ = piece of measuring equipment; ("},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"лі́ки drug, medicine ( від – for )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"медици́на medicine радіяці́йна ~ = radiation medicine"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бляхі́вка (-ки) f medicine -pot ( of tin )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ake use, employ, take (customarily): зажива́ти медици́ни (ліка́рства) , to take medicine ; || to enjoy: зажива́ти ро́скоші , to enjoy luxury (comfortable living); зажива́ти сла́ви , to win (live to enjoy) glory or fame; "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"заката́ти (-та́ю, -а́єш) P vt to give (administer) a large dose of medicine (or anything else)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аптечка ім. ж. portable medicine chest; ( першої допомоги ) first-aid kit/outfit."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" Forestry ~ літератури Bachelor of Literature (BL, B.L.) ~ медицини Bachelor of Medicine (BM) ~ медицини з догляду за хворими Bachelor of Nursing ~ мистецтв із музики Bachelor of Arts in Music (BAM) ~ музики Bachelor of "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"r ~і заощадження domestic savings ~і хвороби internal diseases ~і ліки internal medicine ~і незгоди internal discord ~і перевезення inland transport/traffic ~і прибутки та збитки holding gains and losses ~і причини intri"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"degree of jurisdiction; • ~а колеґія = judicial board; • ~а медицина = forensic medicine ; • ~а повістка = judicial summons; • ~а помилка, здатна вплинути на правомірність ~ої ухвали = plain (prejudicial) error; • ~а пос"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"prescription (і) припис, приписування; рецепт; (пк) приписаний p. medicine ліки за рецептом; приписані ліки"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"альвео́ли = alveoli (pl) (the term is normally used in dentistry, medicine or botany)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=medicine&highlight=on"},"balla":{"n_matches":38,"contexts":["єстопир) пт майстерність літаководіння. air-map [‘comzp] п аеронавігаційна карта. airmark | єгта:К| у ав. позначати маркірувальними знаками. air-marshal | є2 та: П| авіації. air-mechanic | є2пи,Капік) п борт-механік. air-medicine | є2, тедзіп| п авіаційна медицина. air-minded Рез, maindid] adj що 3aхоплюється питаннями авіації; що цікавиться авіасправою. air-mine [‘cd,main] 7 військ. авіаційна міна. air-monger | є2, тлт42) п фантазер. air-motor |","звертатися з проханням, просити (про щось); to ~ for aid звернутися з проханням про доnomory; 2) подавати заяву; to ~ for the position подавати заяву про зарахування на посаду; 3) використовувати, застосбвувати, вживати; the medicine is to be applied twice a day ліки слід приймати двічі на день; 4) прикладати, Haкладати; to - a bandage накладати пов'язку; 5) старанно працювати; зосередитися (на чомусь); присвятити себе (чомусь); 6) зв'язувати, співвідносити;","що живе в тісноті, в обмеженому просторі; 3) зв'язаний, невільний (в думках, вчинках тощо). cabinet [‘kebinit] 1. п 1) кабінет; 2) кабінет міністрів; уряд; 3) невелика шафа (з полицями, шухлядами); шифоньєр(ка); комод; medicine - аптечка; kitchen - кухонна шафа; 4) скринька, шкатулка; 5) ящик; футляр; 6) корпус (приладу); 7) заст. кімнатка; кабінет; будуар; 8) мед. камера; 9) заст. музей; картинна галерея; 10) заст. павільйон, альтанка (в саду);","фалда (фрака тощо). co-author |Коц'о:02| п співавтор. coax [kouks] 1. п 1) підлесник, підлиза; 2) підлеслива розмодва; 2. у 1) умовляти, задббрювати, улещувати; 2) домагатися лестощами (умовлянням); to ~ a child to take the medicine умовити дитину прийняти ліки. со-ах | Кои'акКз| п військ. спарений кулемет. coaxal [‘kou’ aksal] adj wo має спільну вісь; коаксіальний. coaxial | Кои'акК512Ї) adj коаксіальний; - cable коаксіальний кабель. coaxing | ‘kouksin","composed [kom’pouzd] adj спокійний, стриманий. composedly |Коп'роицгіаї) adv cnoкійно, стримано. composer [koam’pouza] п композитор. composing [kom ’‘pouzin] аа) 1) складовий; о складальний; wlio складає; 2) заспокійливий; ~ medicine заспокійливі ліки. composing-machine [kom pouzinmo’fin] п друк. складальна (набірна) машина. composing-room |Копі роцгіт) ‘ru:m] п друк. складальний (набірний) цех; складальна, набиральна. composing-rule [kom‘pouzimru:!]","канад. буксирний канат. cordial | Ко:4)зі) 1. п 1) стимулюючі ліки для серця; 2) міцний аро1) сердечний, щирий; задушевний; welcome привітний (гостинний) прийом; 2) сильний, глибокий; 3) міцний; ~ drink міцний напій; ~ medicine стимулюючі ліки для серця. cordiality (Ко: eeliti] п 1) сердечність, привітність, щирість, задушевність; 2) вияв дружніх почуттів (сердічності). cordially [‘ko:djoh] adv сердечно, щиро, привітно, задушевно. cordiform [‘ko:difo:m]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["cough medicine","Take two spoonfuls of medicine at mealtimes.","The government appealed for food and medicines after the earthquake."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":2,"tentative":7,"total":12}}