{"en_key":"meditate","headword":"meditate","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"думати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":23,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"посередність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мати намір","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пересічна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"замишляти","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"міркувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звичайна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"затівати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"людина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":58,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"всебічно і спокійно обмірковувати","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"має значення ретельно","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"це не в голові","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вдумуватися, вдуматися to consider carefully, to meditate , to ponder over, to think over."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дум||а 1. ( думка ) thought, meditation; ● думати ~у to meditate , to brood; 2. літ. ballad, elegy; 3. council, duma, representative assembly; ● Державна ~а ( нижня палата російського парламенту )"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"задумувати, задумати to intend, to conceive, to plan, to have the intention, to meditate ; to hatch; ● ~ лихе to meditate a bad action."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гадкува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to reflect, meditate."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́лову захо́дити: to be puzzled extremely, to become mad, to become saddened, to meditate ; у го́лову кла́сти, to think over, meditate ; наложи́ти голово́ю, to die, perish (in a battle); мені́ це не в голові́, that does n"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"r), hunt; to couple ( of animals ); гони́тися з ро́зумом, to consider, reflect, meditate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вдум||уватися, ~атися дієсл. to consider carefully, to meditate , to ponder over, to think over."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"обмірк||овувати, ~увати дієсл. to think over, to ruminate, to meditate , to ponder, to deliberate. ПРИМІТКА: Дієслово to deliberate має значення ретельно, всебічно і спокійно обмірковувати; to meditate "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=meditate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["середньовіччя. Medina [mo‘di:na] п геогр. н. м. Медина. mediocre [‘mi:diouka] adj посередній, середній, середньої якості; звичайний; бездарний. mediocrity [,mi:di’okriti] п 1) посередність; 2) звичайна (пересічна) людина. meditate [‘mediteit] у 1) замишляти, затівати; 2) мати намір; 3) думати, міркувати (про -- оп, upon); 4) рідк. уважно стежити, спостерігати; 5) обмірковувати, вивчати. meditation |, тей teijn] п 1) роздуми, міркування; 2) рідк. споглядання."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}