{"en_key":"melon","headword":"melon","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a large, round, sweet fruit with a thick, green or yellow skin and a lot of seeds","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"меланхолійний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"меланхолія","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"меланхолік","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рі від","freq":10,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":3,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пригніченість","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п меланхолія","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пригнічений","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сумний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"журба","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"туга","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ім'я Мел","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Меконг","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"cantaloupe, cantelope, cantaloup [ˈkantəluːp] n ( також muskmelon, mushmelon, rockmelon, sweet melon , honeydew, Persian melon, spanspek, Garmak) канталу́па, му́скусна ди́ня"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"citron [ˈsɪtrɘn] n 1. цитрон, солодкий лимон; 2. кул. цукат; цедра; 3. бот. кавун кормовий; ~ melon кавун цукатний; 4. лимонний, лимонно-жовтий колір; 5. лимонна настоянка."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"nutmeg [ˈnʌtmeg] n мускатний горіх; ~ melon бот. мускатна диня."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":", добирати ( from, out ); to ~ the best apple вибрати найкраще яблуко; ~ a nice melon for me виберіть мені гарну диню; they ~ed me to serve as secretary (вони) вибрали мене секретарем; I ~ed a tie to go with this shirt я"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"баштан melon plantation, melon field."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"баштанов||ий melon ( attr. ); ● вирощування ~их культур melon growing/cultivation; ● вирощувати ~і культури to grow/to cultivate melon."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"диня melon , muskmelon."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"башта́н (-ну) m = бакша́, melon or cucumber garden (in the steppe); баштани́на (-и́ни) f fruits from such a garden; башта́нний (-нна, -нне), баштано́вий (-ва, -ве) of (belonging to) such a garden."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ди́нище (-ща) n place planted with melons; ди́нник (-ка) m melon garden."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ди́ня (-ні) f melon ; ди́нька (-ки) f Dim. : ди́ня; ди́нячий (-ча, -че) of melon,"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" у формі безкоштовних акцій dividends paid out in free shares/stock, амер.розм. melon ~и у формі векселя, за яким не сплачується відсоток noninterest bearing dividends ~и у формі векселя, що приносить відсоток interest b"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=melon&highlight=on"},"balla":{"n_matches":16,"contexts":["[‘sitrin}] 1. п 1) лимоднний (лимбнно-жовтий) колір; 2) мін. цитрин, фальшивий топаз; 2. adj лимднНИЙ (про колір); лимбнно-жовтий. citron [‘sitran] 7 1) цитродн, солодкий лимон; 2) кул. цукат; цедра; 3) бот. кавун кормовий; ~ melon кавун цукатний; 4) лимонний (лимобнно-жовтий) KOnip; 5) лимонна настойка. citrous [‘sitros] adj цитрусовий. citrus [‘sitras] п бот. цитрус; цитрусова рослина. cits [sits] т рі амер. розм. цивільний одяг. cittern-head [‘sita:nhed]","таїгой'з5аттаі) adj з максимальною руйнівною силою (про землетрус). mekometer (ті \"Копиїз| п військ. далекомір. Mekong [mei'kon] п геогр. н. р. Меконг. Mel [mel] 7 ж. ім'я Мел (змениш. від Melanie, Melany). melancholia [,melon’koulja] м (рі melancholiae) лат. меланхолія. melancholiac |, теїгп koulizek} n меланхолік. melancholiae [,melon’kouln:] рі від melancholia. melancholic [,melon’kolik] adj меланхолійний. melancholious [,melon’kouljas] див.","Mekong [mei'kon] п геогр. н. р. Меконг. Mel [mel] 7 ж. ім'я Мел (змениш. від Melanie, Melany). melancholia [,melon’koulja] м (рі melancholiae) лат. меланхолія. melancholiac |, теїгп koulizek} n меланхолік. melancholiae [,melon’kouln:] рі від melancholia. melancholic [,melon’kolik] adj меланхолійний. melancholious [,melon’kouljas] див. melancholic. melancholy [’melonkoali] 1. п меланхолія, сум, пригніченість, журба; туга; 2. adj сумний, пригнічений,","7 ж. ім'я Мел (змениш. від Melanie, Melany). melancholia [,melon’koulja] м (рі melancholiae) лат. меланхолія. melancholiac |, теїгп koulizek} n меланхолік. melancholiae [,melon’kouln:] рі від melancholia. melancholic [,melon’kolik] adj меланхолійний. melancholious [,melon’kouljas] див. melancholic. melancholy [’melonkoali] 1. п меланхолія, сум, пригніченість, журба; туга; 2. adj сумний, пригнічений, засмучений, меланхолійний. Melanesia |, теїз'пі:32|","melancholia [,melon’koulja] м (рі melancholiae) лат. меланхолія. melancholiac |, теїгп koulizek} n меланхолік. melancholiae [,melon’kouln:] рі від melancholia. melancholic [,melon’kolik] adj меланхолійний. melancholious [,melon’kouljas] див. melancholic. melancholy [’melonkoali] 1. п меланхолія, сум, пригніченість, журба; туга; 2. adj сумний, пригнічений, засмучений, меланхолійний. Melanesia |, теїз'пі:32| п геогр. н. Меланезія. [‘megalou’meinja]","лат. меланхолія. melancholiac |, теїгп koulizek} n меланхолік. melancholiae [,melon’kouln:] рі від melancholia. melancholic [,melon’kolik] adj меланхолійний. melancholious [,melon’kouljas] див. melancholic. melancholy [’melonkoali] 1. п меланхолія, сум, пригніченість, журба; туга; 2. adj сумний, пригнічений, засмучений, меланхолійний. Melanesia |, теїз'пі:32| п геогр. н. Меланезія. [‘megalou’meinja] п === PAGE 717 === Mel 718 mem Melanesian [,melo‘ni:zjon}"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a slice of melon"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}