{"en_key":"membrane","headword":"membrane","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"мембрана","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"слизова оболонка","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"діафрагма","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"слизовий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що стосується барабанної перетинки","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що стосується кінцівок","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що стосується тимпана","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"барабанна перетинка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мигальна перетинка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ий мигання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"барабанщик","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мигальний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":24,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"mucosa [mjuːˈkəʊsə] n ( pl mucosae) (mucous membrane ) слизова оболо́нка"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"mucous [ˈmju:kɘs] a слизовий; ~ membrane слизова оболонка."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"барабанн||ий drum ( attr. ); ● ~ий бій beat of the drum, rubadub, drumbeat, rataplan, tattoo; ● ~а паличка drumstick; ● ~а перетинка анат. eardrum, drumhead; наук. tympanum, tympanic membrane."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мембрана фіз. membrane ; тех. diaphragm."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мигальн||ий: ~а перетинка анат., зоол. nict(it)ating membrane."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" = гідродинамі́чна анало́гія, гідроанало́гія • immediate ~ = пряма́ анало́гія • membrane ~ = мембра́нна анало́гія • Napier ~ = Не́перові анало́гії • perfect ~ = цілкови́та анало́гія • relation ~ = реляці́йна анало́гія • "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"кла́віша) заванта́жування • major ~ = головни́й (основни́й) ключ ( у запису ) • membrane ~ = мембра́нна кла́віша • memory ~ = ключ за́хисту па́м’яті • menu-driven ~ = меню́-призна́чувана функці́йна кла́віша • minor ~ = м"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" lockable ~ = (за)блоко́вна клавіату́ра • low-profile ~ = пло́ска клавіату́ра • membrane ~ = мембра́нна клавіату́ра • numeric ~ = цифрова́ клавіату́ра • operation ~ = робо́ча клавіату́ра; операці́йна клавіату́ра • printe"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"дроанало́гія immediate ~ = пряма́ анало́гія mechanical ~ = механі́чна анало́гія membrane ~ = мембра́нна анало́гія Neper [ Napier ] ~ = Не́перова анало́гія optical-mechanical ~ = о́птико-механі́чна анало́гія partial ~ = ч"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ous ~ = гомоге́нний ката́ліз intramolecular ~ = внутрішньомоле́кульний ката́ліз membrane ~ = мембра́нний ката́ліз muon ~ = мюо́нний ката́ліз negative ~ = гальмівни́й [спові́льнювальний, неґати́вний] ката́ліз phase-transf"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"dialysis ( мн. dialyses) дія́ліз || дія́лізний [daɪ'æləsɪs] ( мн. [daɪ'æləsiːz] ) countercurrent ~ = протипото́ковий дія́ліз membrane ~ = мембра́новий дія́ліз"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"analogy магнетогідродинамі́чна ~ magnetohydrodynamic analog method мембра́нна ~ membrane analogy механі́чна ~ mechanical analogy Неперова ~ Neper [Napier] analogy о́птико-механі́чна ~ optical-mechanical analogy по́вна ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"багатодіяфра́гмовий multiple-membrane"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"багатомембра́новий multiple-membrane"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"hump (continuously); бараба́нний (-нна, -нне) of drum: бараба́нна боло́нка, ear membrane ; бараба́нний вого́нь, intense fusillade; бараба́нник (-ка) m , бараба́нщик (-ка) m drummer."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"боло́на (-ни) f film, membrane , pellicle; боло́нка (-ки) f Dim. : боло́на; Anat. : боло́на чере́вна, peritoneum; боло́на се́рця, pericardium; боло́на о́ка, retin"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гі́мен (-ну) m hymen ( membrane )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"оболонк||а ім. ж. envelope, cover, jacket; tegument; анат. membrane , film, coat, tunic; бот. ( насінна ) capsule; mex. casing; husk водонепроникна ~а mex. waterproof casing навколосерцева ~а pericar"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"basement (і) підвал, підвальне приміщення; пивниця (пк) підвальний‚ пивничний b. membrane підвальна плівка [мембрана] (підстил засипного сміттєсховища)"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"flexible гнучкий; поступливий f. fuel vehicle [ FFV ] різнопаливний автомобіль f.- membrane lining [ FML ] підбиття [підкладка, підшивка, личковання] з гнучкої оболонки [мембрани]"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"лення; розлучання, розлука; сепарація; (пк) відокремлювальний, відокремлений s. membrane відокремлювальна оболонка [діафрагма, мембрана] s. nozzle відокремлювальне сопло [горловина] (вигнута труба з поширеним виходом для"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"нтени antenna radiation depolarization д. лінії line depolarization д. мембрани membrane depolarization д. радіохвиль radio waves depolarization д. сигналу signal depolarization д. світла light depolarization д., ( що ) "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ий) cable shield е. кольорового кінескопа colour CRT screen е. мембранного типу membrane -type screen е. мікрофона gobo, noise shield тлб е., поділений на частини (секції) divided screen, sectioned screen е. розподілу по"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"мембрана membrane ; (напр., в акустичних приладах) diaphragm гармонікова м. sylphon, bellows дифузійна м. diffusion membrane йонообмінна м. ion-excha"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=membrane&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["men членський KBHTOK; ~ fee членський | Commit to ~ заучувати напам'ять; to meniscus [mi niskos] п (p/ menisci) BHECOK. escape (to slip, to fade from) one’s ~ | фіз. меніск. membral [‘membral] adj що стосується кінцівок. membrane [‘membrein] 7 1) тех. мембрана; діафрагма; 2) оболонка; плівка; пліва; перетинка; 3) міздря; 4) заст. пергамент. membranous [‘membroanas] adj перетинчастий; плівковий. memento [mimentou] п (р/ тж тетепіое5 [-ouz]) 1) нагадування;","викриттів; 2) розгрібач бруду; викривач темних махінацій (чиновників і політиканів). muckworm [‘makwoa:m] 7 1) гнойовий черв'як; 2) скнара. тиску [maki] аа) 1) брудний; 2) огидний; 3) гнойовий. mucous | пуи:Ко5) adj слизовий; membrane слизова оболонка. mucus [’mju:kas}] м слиз. mud [mad] 1. п 1) грязь, бруд, багно; ~ volcano кгрязьовий вулкан; 2) твань, мул; 3) наклеп; 4) шлам; 2, у 1) оббризкувати (обмазувати) гряззю; 2) скаламутити (рідину); ти(ся)","nicotine | пікай:п) п нікотин. nicotinism [‘nikati:nizm] п мед. отруєння нікотином, нікотинізм. nictate [‘nikteit] див. nictitate. nictitate [’niktiteit] у мигати, кліпати; моргати. nictitating [niktiteitin] ай) мигальний; ~ membrane мигальна перетинка (у птахів). nictitation |,піКаЧецп) ий мигання, кліпання; моргання. пісу | паї51| п дит. пукерка; леденець. niddering | підогіт| 1. п негідник; боягуз; мерзенний виродок; 2. adj підлий, низький; боягузливий;","‘taila] п вартовий біля дверей масобнської ложі. tympan [‘timpon] п архт. тимпан. tympana | пропо) p/ від tympanum. tympanic [tim pznik] adj 1) архт. що стосується тимпана; 2) анат. що стосується барабанної перетинки; ~ membrane барабанна перетинка. tympanist [‘timponist] п муз. барабанщик; ударник. tympanites [,timpa’naiti:z] п мед. метеоризм, обдимання, здуття живота. tympanitic [,timpa ‘nitik] аа) мед. здутий газами. tympanitis [,timpoa‘naitis]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}