{"en_key":"memoir","headword":"memoir","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"мемуари","freq":5,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пам'ятний подарунок","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наукові записки","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наукова стаття","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"автор спогадів","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п мемуарист","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"меморандум","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"біографія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"біографії","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"некролог","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у газеті","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мемуарів","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":2,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мемуарний memoir."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"мемуа́ри (-рів) pl memoirs, records, reminiscences; мемуари́ст (-та) m writer of memoirs; мемуари́стика (-ки) f memoir writing."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=memoir&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["пергамент. membranous [‘membroanas] adj перетинчастий; плівковий. memento [mimentou] п (р/ тж тетепіое5 [-ouz]) 1) нагадування; 2) сувенір, пам'ятний подарунок. memo | тетоий) 7 розм. (скор. від memorandum) меморандум. memoir [‘memwa.:] п фр. 1) коротка (авто)біографія; 2) p/ мемуари, cnoraди; 3) наукова стаття; 4) р/ наукові записки; 5) некролог (у газеті). memoirist [“memwa:rst] п мемуарист, автор спогадів (мемуарів, біографії). memorabilia","пам'ятний подарунок. memo | тетоий) 7 розм. (скор. від memorandum) меморандум. memoir [‘memwa.:] п фр. 1) коротка (авто)біографія; 2) p/ мемуари, cnoraди; 3) наукова стаття; 4) р/ наукові записки; 5) некролог (у газеті). memoirist [“memwa:rst] п мемуарист, автор спогадів (мемуарів, біографії). memorabilia |, тетого ЬШа| п p/ віKONOMHi речі. memorability |, memoroa ‘biliti] п 1) віKONOMHICTb; 2) щось визначне, вікопомне. memorable [‘memorabl] adj пам'ятний,","3) знев. «прищ» (про людину); 4) військ., мор. новоспечений офіцер (мічман); > disease of potatoes рак картоплі. wart-hog [wo:thog] п 3002. африканський кабан. war-time [‘wo:taim] п воєнний час; іп - під час війни; 2? ~ memoirs (геcollections) воєнні мемуари; ~ ргодисtion промислове виробництво воєнного часу. wartwort ['wo:twa:t] п бот. молочай. warty | ууо:п) adj 1) бородавчастий, покритий боробдавками; 2) покритий наростами; 3) перен. гулястий."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}