{"en_key":"memorandum","headword":"memorandum","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"меморандум","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пам'ятна записка","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незабутньо","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пам'ятно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пам'ятний подарунок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нагадування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"біографія","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сувенір","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коротка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п фр","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"авто","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":214,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Українське словосполучення відношення до","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"туляцію instrument of surrender; ● ~ про підписання ( договору, угоди ) signing memorandum ; ● підписувати ~ to sign a certificate; ● пред’являти ~ to present an act; ● складати ~ to draw up a report, to draw up/to make "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"in direct (inverse) ratio; 4. канц. ( службовий лист і т. д. ) official letter, memorandum , report, communication. ПРИМІТКА: Українське словосполучення відношення до когось, чогось може перекладатися декількома виразами"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дебет-авізо фін. memorandum , debit-advice."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"па́м’ятка 1. memorandum 2. ( інструкція ) instruction(s), directions 3. ( історична ) monument"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бльокно́т [блокно́т] (-та) m note-book; memorandum (book)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"повідни́й (-на́, -не́) ol a report (review, information): доповідна́ запи́ска , memorandum ; допові́дно adv. accurately, exactly, precisely, solidly, punctually."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"за́пи́ска (-ки) f note, memorandum , inscription, card; записки́ (-со́к) pl memoirs, records: подоро́жні записки́ , itinerary (plans or observations)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" of good will ~ екологічного огляду/екологічної експертизи environmental review memorandum ~ експертизи certificate of appraisal/examination, certificate of expert’s examination ~ здачі - прийняття acceptance certificate"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"e; ( стосунок ) relation; мат. ratio; канц. ( службовий лист ) official letter, memorandum , report, communication ~я високоліквідних статей балансу банку до короткострокових зобов’язань (термінами менше одного року) qui"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ір tripartite agreement трудовий ~ір labo(u)r agreement/contract установчий ~ір memorandum of association формальний ~ір formal contract шлюбний ~ір marriage ~ір авіаційного страхування air insurance contract ~ір акціоне"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ті ( company ), що разом із засновницьким договором акціонерного підприємства ( memorandum of association ) становлять конституцію товариства; ◆ у статуті акціонерного товариства розглядаються рекомендовані правила внутр"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"certificate of incorporation юр. амер., канад . засновницький договір акціонерного товариства; засновницький договір юридичної особи; статут акціонерного товариства ▷ memorandum of association"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=memorandum&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["перетинка; 3) міздря; 4) заст. пергамент. membranous [‘membroanas] adj перетинчастий; плівковий. memento [mimentou] п (р/ тж тетепіое5 [-ouz]) 1) нагадування; 2) сувенір, пам'ятний подарунок. memo | тетоий) 7 розм. (скор. від memorandum) меморандум. memoir [‘memwa.:] п фр. 1) коротка (авто)біографія; 2) p/ мемуари, cnoraди; 3) наукова стаття; 4) р/ наукові записки; 5) некролог (у газеті). memoirist [“memwa:rst] п мемуарист, автор спогадів (мемуарів, біографії).","p/ віKONOMHi речі. memorability |, memoroa ‘biliti] п 1) віKONOMHICTb; 2) щось визначне, вікопомне. memorable [‘memorabl] adj пам'ятний, незабутній, BIKONOMHHH. memorably [’memorabli] adv пам'ятно, незабутньо. memoranda memorandum. memorandum |, ето rendom] п (p/ тж memoranda) 1) меморандум, пам'ятна записка; 2) дипломатична нота; 3) доповідна записка; письмова довідка. memorative | птетогопу| adj що стосується пам'яті. memorial [mi’mo:rial] 1. п","речі. memorability |, memoroa ‘biliti] п 1) віKONOMHICTb; 2) щось визначне, вікопомне. memorable [‘memorabl] adj пам'ятний, незабутній, BIKONOMHHH. memorably [’memorabli] adv пам'ятно, незабутньо. memoranda memorandum. memorandum |, ето rendom] п (p/ тж memoranda) 1) меморандум, пам'ятна записка; 2) дипломатична нота; 3) доповідна записка; письмова довідка. memorative | птетогопу| adj що стосується пам'яті. memorial [mi’mo:rial] 1. п 1) nam’ятник,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}