{"en_key":"memory","headword":"memory","is_phrasal":false,"sense":"a stroll/trip/walk down memory lane","explanation":"an occasion when you remember some of the good things you did in the past","level":"C2","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"невиразний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"залишати відбиток у пам'яті","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"урізатися комусь у пам'ять","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нічого не пам'ятає про","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закликати до порядку","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"важкий для розуміння","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ставити межові знаки","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"це врізалося у мою","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безтямний погляд","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закарбовуватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"слабка пам'ять","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"беззмістовний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Never re-create places from your memory. Always imagine new places.","ua":"Ніколи не створюй нічого по пам'яті. Тільки нові ділянки.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"- Why not? - Building a dream from your memory...","ua":"- Чому ні? - Тому що, створюючи сон по пам'яті,","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"Must be a cherished memory of his.","ua":"Вочевидь, для нього це теплий спогад.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":5,"samples":[{"en":"Never re-create places from your memory. Always imagine new places.","ua":"Ніколи не створюй нічого по пам'яті. Тільки нові ділянки.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"- Why not? - Building a dream from your memory...","ua":"- Чому ні? - Тому що, створюючи сон по пам'яті,","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"Must be a cherished memory of his.","ua":"Вочевидь, для нього це теплий спогад.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"You reconstructed all of this from memory?","ua":"Ви реконструювали це все по пам'яті?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"Tomorrow, take that R2 unit to Anchorhead and have its memory erased.","ua":"Думай краще про те, щоб приготувати дроїд до завтрашнього дня.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"чому столі ) • ecological footprint — вплив (людської діяльності) на довкілля • memory footprint — комп. обсяг пам’яті у використанні програмою • carbon footprint — вуглецевий слід"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"annex [əˈneks] n 1. додаток ( до документа – to ); ~ memory буферна пам’ять; an ~ to a treaty доповнення до договору; 2. прибудова, крило ( до будинку – to ); флігель."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"astonishing [əˈstɒnɪʃɪŋ] a дивний, що вражає, дивовижний; a man of ~ memory людина з дивовижною пам’яттю."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"astounding [əˈstaʋndɪŋ] a дивовижний, разючий, приголомшливий; ~ memory дивовижна пам’ять."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безпам’ятн||ий 1. ( забудькуватий ) forgetful, having a poor memory ; 2. ( непритомний ) unconscious; ● у ~ому стані ( не при пам’яті ) in an unconscious state."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безпам’ятність forgetfulness, bad memory."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" тягар gratitude is a heavy burden; ● ~ість ‒ це пам’ять серця gratitude is the memory of the heart; ● не зловживай ~істю, бо вона збунтується don’t overload gratitude, if you do, she’ll kick."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to have a memory like a sieve ein Gedächtnis wie ein Sieb haben мати голову як решето; ≅ дірява голова"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to stick in one’s memory (jm.) hängenbleiben (haftenbleiben) закарбуватися в чиїйсь пам’яті, запам’ятатися"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"if my memory serves me (right) wenn ich mich recht erinnere якщо мене не зраджує пам’ять, якщо не помиляюсь"},{"dict":"Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ","year":null,"row":"bus = шина, магістраль, канал: • memory bus = шина пам’яті {?}; • Universal Serial Bus (USB) = шина USB, універсальна послідовна шина {?}."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"~ = до́ступ для діагности́чного контро́лю • direct ~ = прями́й до́ступ • direct memory ~ = прями́й до́ступ до па́м’яті • direct port ~ = прями́й до́ступ до порті́в • disk ~ = зверта́ння до ди́ску • display ~ = ви́клик зо"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"1. набува́ти/набу́ти; досяга́ти/досягти́ // ~ energy набува́ти ене́ргії; ~ more memory набува́ти додатко́вої па́м’яті ~ significance набува́ти зна́чення 2. оволодіва́ти/оволоді́ти ( знанням ); засво́ювати/засво́їти ( мов"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" логі́чна адре́са • lower ~ = моло́дша адре́са • machine ~ = маши́нна адре́са • memory ~ = адре́са па́м’яті • multicast ~ = групова́ адре́са • near ~ = бли́жня адре́са • network ~ = мере́жева адре́са • number ~ = адре́са"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=memory&highlight=on"},"balla":{"n_matches":38,"contexts":["обчислюваннях); 2. adj 1) чистий, несписаний (про nanip); 2) незапбвнений (про документ тощо); 3) незабудбваний (про місце); 4) холоCTH (про патрон тощо); 5) невиразний; беззмістовний; безтямний; ~ look безтямний погляд; his memory is ~ on the subject BiH нічого не пам'ятає про це; 6) спантеличений; збентежений; to look - бути спантеличеним; мати збентежений вигляд; 7) абсолютний, повний, цілковитий; ~ silence абсолютна тиша; ~ despair повний розпач;","гатунок, якість; of the best - найвищого гатунку; ordinary - звичайний комерційний сорт; 6) поет. факел; меч; 7) бот. сажка; зона; 2. у 1) випалювати (ставити) клеймо; клеймити; 2) залишати відбиток у пам'яті; it is ~ed on my memory це врізалося у мою пам'ять; 3) перен. ганьбити, таврувати, клеймити. Brandan [‘breendon] п ч. ім'я Брендан, Брандан. bran-deer [‘brzen‘dio] п (рі без змін) болень-самець з темно-брунатними грудДьми. brander [‘brzendo] 1.","г) призивати (на військову службу); - омег робити перекличку; викликати відповідно до списку; ~ round робити обхід, обходити; - to закликати (до чогось); to ~ to attention військ. скомандувати «стрункої»; to ~ to mind (memory, remembгапсе) нагадати, пригадати, згадати; to ~ to order а) закликати до порядку; б) амер. відкривати збори; ~ together збирати, скликати (когось); ~ up a) noкликати нагору; б) кричати тому, хто стоїть нагорі; в) дзвонити","commissure [‘komisjuo] п 1) стикування, Змичка; 2) анат. спайка. commit [ko’mit] v 1) вчиняти (злочини тощо); tO - a murder вчинити убивство; 2) доручати, довіряти; 3) піддавати; to ~ to the flames підпалювати; to ~ tO memory запам'ятобвувати; to ~ to prison (to jail) ув'язнювати; to ~ to paper (to writing) записувати; to ~ suicide покінчити життя самогубCTBOM. commitment [ko’mitmont] п 1) зобов'язання; 2) вручення, передача; передоручення; 3)","elumbated [1 lambeitid] adj жарт. слабохребетний; скорчений. elusion [1lu:3n] п виверт; уникнення; ухиляння. elusive [1 lu:siv] adj 1) невловимий; ухильний, уникливий; 2) слабкий (про пам'ять); невиразний (про спогади); ап ~ memory слабка пам'ять; 3) важкий для розуміння (запам'ятбвування). elusory [1 lu:som] adj 1) що вислизає; що ухиляється; 2) ілюзорний; обманливий, облудний; примарний. elution [1 lju:jn] п xim., тех. вимивання, змивання. elutriate","{1m’betlmont] див. embed [1m’bed] у 1) уставляти; урізувати; вправляти; умазувати; умуровувати; затуляти; закладати; 2) укопувати, закбпувати; закріпляти (у грунті); 3) закарбовуватися; запам'ятдвуватися; to бе ~ded іп one’s memory урізатися комусь у пам'ять; 4) укладати (шпали тощо); 5) топ. ставити межові знаки (віхи); 6) впроваджувати. embedded Ц|тпЬейіа) adj 1) геол. включений; украплений (у породу); залеглий (серед шарів); 2) буд. умурбваний;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["We were just taking a walk down memory lane and recalling our youth."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}