{"en_key":"mentality","headword":"mentality","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a person's opinions or way of thinking","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"інтелект","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розум","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":189,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"мента","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":35,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":5,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"склад розуму","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підборідний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розуміння і визнання чогось","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ясне розуміння чогось","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"приватновласницький","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"розумова діяльність","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"алгоритмічний і","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ий менталітет","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"а державність","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"менталітет mentality ; ● національний ~ national mentality ; ● приватновласницький ~ private-ownership mentality."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ментальність mentality."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мислення thinking, thought, mentation, mentality ; ● діалектичне ~ dialectical mode of thinking."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"у́малка (-ки) f poor (wretched) head; ду́мання n (act of) thinking; reflecting; mentality ; thought: спо́сіб ду́мання, manner (art) of thinking."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"мента́льний (-на, -не)* mental; мента́льність (-ности [-ності]) f mentality."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"мисле́нний (-нна, -нне)* thoughtful, reasonable; ми́слений (-на, -не)* speculative, mental; мисле́ник, мисле́нник (-ка) m thinker; ми́слення n thinking, cogitation, mentality ; ми́сленька (-ки) f Dim. : мисль ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"свідом||ість ім. ж. ( розумова діяльність ) awareness, mind, mentality ; ( ясне розуміння чогось ) awareness, realization; ( розуміння і визнання чогось ) recognition, acknowledgement класова ~ість cla"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"склад 3 ім. ч. turn, habit ~ розуму перен. habit of mind, mentality люди такого ~у men of that stamp/kidney; ¨ ні ~у, ні ладу neither rhyme nor reason."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"українськ||ий прикм. Ukrainian ~ий менталітет Ukrainian mentality ~а державність Ukrainian statehood ~а мова Ukrainian, the Ukrainian language ~а національна асамблея (організація) Ukrainian Natio"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"інтелект,~у intellect, intelligence, brain; (розум) mentality алгоритмічний і. algorithmic intelligence евристичний і. heuristic intelligence комп’ютерний і. || машинний і. computer intelligen"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"мента́льний = related to mentality • м-на мо́ва = mental language • м-на моде́ль = mental model • м. лексико́н = mental vocabulary • м. про́стір = mental space"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=mentality&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["відбувається в думках; ~ arithmetic (calculation) усний рахунок; 3) психічний, душевний; - specialist | психіатр; ~ patient (case) психічно хворий; 4) підборідний. mentalistic [,menta’listik] adj філос. менталістський. mentality [men ‘tzliti] п 1) розум; інтелект; розумбвий розвиток; 2) склад розуму; менталітет; 3) умонастрій, спрямованість думок; а war - воєнний психоз. mentally | тпепіоП| adv 1) розумово, розумом; 2) мислено, у думці. mentation"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I can't understand the mentality of people who hunt animals for fun."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}