{"en_key":"menu","headword":"menu","is_phrasal":false,"sense":"computing","explanation":"a list that appears on a computer screen of the choices available in a computer program","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"меню","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":5,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":4}},{"phrase":"мі меню","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"ступ","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":357,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ліні","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":15,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"що може бути згаданий","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Шляхові роботи","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п наставник","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вихователь","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"керівник","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ментор","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п фр","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"змінюватися прямо пропорційно","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"встановлений факт; a ~ idea настирлива ідея/ідея фікс; ~ prices сталі ціни; a ~ menu чергове меню; to be of no ~ address без певного місця проживання; 2. хім. зв’язаний; нелеткий."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ʌplɪmɘnt] v доповнювати, додавати; to ~ fires військ. посилювати вогонь; to ~ a menu with cheese включити в меню сир; the text is ~ed by an adequate glossary текст супроводжується відповідним глосарієм; to ~ one’s salary"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тися; ~ directly мат. змінюватися прямо пропорційно; 3. різноманітити; to ~ the menu різноманітити меню; 4. муз. писати (виконувати) варіації ( на тему )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нач. ) card; ( поштова листівка ) postcard; ( страв у ресторані ) bill of fare, menu ; ● візитна ~ visiting card, business card; ● жовта ~ спорт. yellow card; ● каталожна ~ index card; ● кредитна ~ credit card; ● продово"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"меню невідм. menu , bill of fare."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"; до́ступ до лі́нії ( зв’язку ) • memory ~ = до́ступ (зверта́ння) до па́м’яті • menu -driven ~ = до́ступ у режи́мі меню́ • multiple ~ = мультидо́ступ; парале́льний до́ступ; колекти́вний до́ступ, спі́льний до́ступ • multi"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" змі́нна друкува́льна шта́нга • measuring ~ = мі́рча (вимі́рювальна) ліні́йка • menu ~ = сму́га (рядо́к) меню́, горизонта́льне меню́ • negation ~ = знак запере́чення • print ~ = друкува́льна шта́нга • scanning ~ = вибира"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ви́бір • arbitrary ~ = дові́льний ви́бір • dichotomous ~ = дихото́мний ви́бір • menu ~ = ви́бір (пу́нкту) меню́ • random ~ = випадко́вий ви́бір • stochastic ~ = стохасти́чний ви́бір"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"] library ~ = до́ступ до бібліоте́ки ( програм ) memory ~ = до́ступ до па́м’яті menu -driven ~ = до́ступ у режи́мі меню́ multiple ~ = спі́льний до́ступ parallel ~ = парале́льний до́ступ public ~ = зага́льний до́ступ queu"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" magnetic ~ = стрижне́вий магне́т measuring ~ = мі́рча [вимі́рювальна] ліні́йка menu ~ = сму́га [рядо́к] меню́, горизонта́льне меню́ metal ~ = метале́вий стри́жень negation ~ = си́мвол запере́чення, ¬ reinforcing ~ = арм"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"item 1. пункт, абза́ц, найме́ння ( у списку ) 2. пита́ння ( на порядку денному ) 3. елеме́нт ( даних ) ['aɪtəm, 'aɪt̬əm] data ~ = елеме́нт да́них menu ~ = елеме́нт меню́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"orescence ~ ко́ри́сности = utility tree максима́льне ~ = maximal tree ~ меню́ = menu tree ~ помило́к = fault tree поро́жнє ~ = zero(-)tree ~ рі́шень = decision tree родові́дне ~ = family tree ~ ро́зв’язків = solution tre"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" = authorized access спі́льний ~ = shared [multiple] access ~ у режи́мі меню́ = menu -driven access"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ion matrix element ма́тричний ~ = matrix element, element of a matrix ~ меню́ = menu item метеорологі́чний ~ = weather constiutent; meteorological element ~ механі́зму = member, unit мі́рчий ~ = measuring element; ( дина"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"меню́ n indecl. menu."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"варіантний прикм. variant; ( альтернативний ) alternative ~ підхід menu approach."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"діалог,~у dialogue || dialog амр д. з підказками prompted dialogue д. людини з комп’ютером man-computer dialogue д. типу вибору меню menu dialogue"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" режимі batch-mode access д. у реальному часі real-time access д. у режимі меню menu -mode access д. у сеансі зв’язку communication session access інвертований д. inverted access індексний д. indexed access інтерактивний"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"lication interface і. між програмами interface between programs і. на базі меню menu -driven interface, menu-based interface і. пакетного рівня packet level interface і. паралельного типу parallel-type interface і. послі"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=menu&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["нічого, будь ласка (відповідь на вибачення); not to ~, without ~ing не кажучи вже про. mentionable [’menfanabl] adj що 3aслуговує на згадку; що може бути згаданий. mentor | ппепіо:| п наставник, керівник, вихователь, ментор. menu [‘menju:] п фр. меню. Men Working | пеп'мо:Кт) «Шляхові роботи» (попереджувальний знак на дорозі). Mephistopheles Мефістофель. mephitis [me faitis] » 1) смдбрід, міазми; 2) шкідливі випари (в шахтах тощо). Mer [mo:] п 4."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a pop-up menu"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":2,"tentative":8,"total":12}}