{"en_key":"mesh","headword":"mesh","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"зачіпляти","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сітчастий","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сітка фехтувальної маски","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заплутуватися в сітці","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мережа залізниць","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ніздрюватий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гратчастий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"серединний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зчеплений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зчіпляти","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"середній","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обплутувати сіткою","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ˈstɒkɪŋ] n панчоха; cotton ~s прості панчохи; elastic ~ мед. еластична панчоха; mesh ~s панчохи в сіточку; nylon ~s нейлонові панчохи; seamless ~s панчохи без шва; silk ~s шовкові панчохи; thin ~s тонкі панчохи; warm ~s "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вічко 1. бот., тех. eye; ( сітки ) mesh ; 2. ( у дверях ) peephole, spyhole, pink, judas; 3. с. г. ( у вулику ) bee entrance."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"западн||я ( тж пастка ) trap, snare, mesh (es); перен. pitfall; ● потрапити в ~ю to fall into a trap ( тж перен. )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зачіплювати, зачіпляти, зачепити to hook, to catch ( on ); тех. to engage, to gear, to mesh."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а • maximum ~ = то́чка ма́ксимуму • melting ~ = то́чка то́плення (пла́влення) • mesh ~ = то́чка (ву́зол) сі́тки • minimax ~ = мініма́ксна то́чка • minimum ~ = то́чка мі́німуму • moot ~ = спі́рне пита́ння • moving ~ = рух"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́ • line ~ = ро́змір рядка́; довжина́ рядка́ • memory ~ = мі́сткість па́м’яті • mesh ~ = ро́змір ві́чка ( сітки тощо ) • original ~ = пе́рвісний ро́змір • plotter step ~ = крок пло́тера • program ~ = ро́змір програ́ми; д"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"tric ~ = о́б’є́мний мікроана́ліз, мікроо́б’є́мний [мікроволюметри́чний] ана́ліз mesh ~ = ситови́й [ґранулометри́чний] ана́ліз molecular spectrum ~ = молекуля́рний спектра́льний ана́ліз multi-element ~ = багатоелеме́нтний"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"de ~ = каска́дове уві́мкнення ла́зерів loose ~ = нещі́льне [слабке́] з’єдна́ння mesh ~ ( ел. ) багатоку́тникове [багатоку́тне] сполу́чення, багатоку́тникова [багатоку́тна] схе́ма multiple ~ = послідо́вно-парале́льне з’єд"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ospheric ring ~ (гф) магнетосфе́рний по́яс majority ~ = струм основни́х носії́в mesh ~s = ко́нтурні [циклові́] стру́ми meson ~ = мезо́нний струм microscopic-eddy ~ = мікровихоро́вий струм minority ~ = струм неосновни́х н"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ~ grade [(particle-)size, grain-size] analysis, (fractionating) screen [sieve, mesh ] analysis; ( техн. ) mechanical analysis ґрунто́вний ~ close [in-depth] analysis ~ да́них = data analysis деструкти́вний (хемі́чний) ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"великові́чковий wide- mesh (ed)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ві́ч|ко 1. cell 2. loop 3. ( сітки ) mesh 4. ( спостерігальний отвір ) eye(hole), peephole, sight [inspection] hole 5. ( вушко ) eyelet ~ го́лки = the eye of a needle дрібне́ ~ "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ailway, railroad; залізни́чий (залізни́чний) рука́в (ву́зол) , railway branch ( mesh ); залізни́чник (-ка) m railwayman."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"о́ко (о́ка) n , о́ка (о́ків) pl mesh (es); о́ка в сі́тях , meshes of the nets; о́ко (о́ка) в ка́ртах (кістка́х) , pip, point; eye ( of a needle ); aperture, pass (in a rock, cliff)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"о́чко (-ка) n Dim. : о́ко , eyelet: стріля́ти о́чками , to ogle, cast amorous glances; Bot. bud, eye; stitch, mesh ( of a net ); opening in a hive; precious stone (in a ring); Orn. finch; во́лове о́чко , Bot. ox-eye."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":" діаметр] дроту w. impregnating просочування дроту (хлорованими вуглеводами) w. mesh отвір дротяної сітки w.- mesh mist collector дротяно-тканинний [-сітчастий] збирач імли [туману] w.- mesh mist eliminator дротяно-ткани"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ithm зашитий а. stored logic лінеаризований а. linearized algorithm мережний а. mesh algorithm модифікований а. modified algorithm мультиплікативний а. multiplicative algorithm, product-form algorithm надійний а. || стій"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"iewing window в. відображування mapping window інф в. даних data window; screen mesh overlay звз в. для записування і стирання даних write-erase window в. для приймання (сигналу) receive window в. для формування бази bas"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":". з мовним уведенням speech interface display д. з перехресними мережами cross- mesh display д. з плоским екраном flat-screen display, flat-panel display д. з поелементним відображенням element-wise display д. з порядков"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=mesh&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["mesdames [’meidzem] р/ від madam. mesdemoiselles [’meidomwa:’zel] p/ від mademoiselle. meseemed [mu1’si:md] past від meseems. meseems [mi’si:mz] у (past meseemed) заст. мені здається. mesentery | ппезопіогі| п анат. брижа. mesh [mej] 1. 7 1) бтвір, вічко (сітки, сита тощо); петля; чарунка; 2) рі сіті, тенета (тж перен.); 3) зачіпка; 2. у 1) ловити в сіті (тенета); обплутувати сіткою; 2) заплутуватися в сітці; 3) тех. зачіпляти(ся); зчіпляти(ся).","[mej] 1. 7 1) бтвір, вічко (сітки, сита тощо); петля; чарунка; 2) рі сіті, тенета (тж перен.); 3) зачіпка; 2. у 1) ловити в сіті (тенета); обплутувати сіткою; 2) заплутуватися в сітці; 3) тех. зачіпляти(ся); зчіпляти(ся). meshed [meft] adj 1) зчеплений; 2) гратчастий. mesh-work [‘mefwo:k] п 1) сітка, мережа; ~ of railways мережа залізниць; 2) сітка фехтувальної маски. meshy | пер) adj сітчастий; ніздрюватий. mesial [‘mi:zjal] adj середній, серединний,","петля; чарунка; 2) рі сіті, тенета (тж перен.); 3) зачіпка; 2. у 1) ловити в сіті (тенета); обплутувати сіткою; 2) заплутуватися в сітці; 3) тех. зачіпляти(ся); зчіпляти(ся). meshed [meft] adj 1) зчеплений; 2) гратчастий. mesh-work [‘mefwo:k] п 1) сітка, мережа; ~ of railways мережа залізниць; 2) сітка фехтувальної маски. meshy | пер) adj сітчастий; ніздрюватий. mesial [‘mi:zjal] adj середній, серединний, медіальний. mesmeric(al) [mez merik(al)]","сіткою; 2) заплутуватися в сітці; 3) тех. зачіпляти(ся); зчіпляти(ся). meshed [meft] adj 1) зчеплений; 2) гратчастий. mesh-work [‘mefwo:k] п 1) сітка, мережа; ~ of railways мережа залізниць; 2) сітка фехтувальної маски. meshy | пер) adj сітчастий; ніздрюватий. mesial [‘mi:zjal] adj середній, серединний, медіальний. mesmeric(al) [mez merik(al)] аа) гіпнотичний. mesmerism [‘mezmorizm] п 1) гіпнотизм; 2) гіпноз. mesmerist [’mezmorist] п гіпнотизер.","синкопа. syncope | 5іп Корі) п мед. непритомність. syncretic [sink’ri:tik] adj філос. синкретичний. syncretism [‘sinkritizm] п філос. синкретизм. syncretize [‘sinkritaiz] v синкретизувати; поєднувати, узгоджувати. syncro-mesh (| ‘sinkrou’mef] n 1) авт. синхронізатор; 2) тех. синхронізуючий пристрій. syndactylism [sin dektilizm] п анат. зростання пальців. syndetic(al) [sin’detik(al)] adj грам. сполучний, сполучниковий; ~ word сполучне слово. syndic"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}