{"en_key":"metre","headword":"metre","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a unit for measuring length, equal to 100 centimetres","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"метр","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":41,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","modern:antonenko-davidovych"],"n_sources":5,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.671,"confidence_tier":"canonical","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":4,"modern":1}},{"phrase":"метра","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"на висоті","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вимірювач","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"землемір","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вагар","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"передається також орудним відмінком","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"запаморочлива висота","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вимірювальний прилад","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що має певну висоту","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вказує на причину","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в двадцять метрів","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"The target area is only two metres wide.","ua":"Я не знаю. Я дійсно думав, що він передумає.","src":"concordance:imdb:0076759"},{"en":"They're not much bigger than two metres.","ua":"Гей, ваш R2 сильно пошарпаний. Візьмете новий.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"The target area is only two metres wide.","ua":"Я не знаю. Я дійсно думав, що він передумає.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"},{"en":"They're not much bigger than two metres.","ua":"Гей, ваш R2 сильно пошарпаний. Візьмете новий.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"cubic [ˈkju:bɪk] a кубічний; ~ content об’єм; ~ equation мат. рівняння третього степеня, кубічне рівняння; ~ metre кубічний метр."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" на ньому; the fields lay deep in snow на полях лежав глибокий сніг; snow lay a metre deep лежав сніг метрової глибини; the town ~s before us quiet and peaceful місто лежить перед нами тихе й спокійне; where does the pro"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" reading показання лічильника; to read the ~ знімати показання; 2. метр ( амер. metre ); 3. землемір; вагар."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"еталон 1. ( точний зразок ) standard; ● первинний ~ primary standard; ● вторинний ~ reference standard; ● світловий ~ photometric standard; ● ~ метра standard metre ; 2. перен. ( мірило) model."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"квадратн||ий square; quadrate, quadratic; ● ~ий корінь мат. square root; ● ~ий метр square metre ; ● ~а міра square measure; ● ~а одиниця (поверхні) loop unit; ● ~е рівняння мат. quadratic equation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кубічн||ий мат. cubic; ● ~ий корінь cubic/cube root, third root; ● ~ий метр cubic metre ; ● ~а міра cubic measure; ● ~е рівняння cubic equation."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"метр (-ру) m metre ( of verse )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"d робочий ~ working standard світловий ~ photometric standard; ~ метра standard metre , амер. meter."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"метр 1 ім. ч. ( одиниця довжини ) metre ; амер. meter. ПРИМІТКА: Українським словосполученням на глибині (на висоті, на відстані) … метрів в англійській мові відповідають сло"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"вимірювач,~а || вимірювальний пристрій metre || meter амр , (measuring) instrument, measurer; (пристрій) measuring device; (з невисокою точністю) gauge || gage амр болометричний в"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"сті capacitance standard е. індуктивності inductance standard е. метра standard metre е. напруги voltage standard е. одиниці фізичної величини physical magnitude standard мат е. опору resistance standard е. порівняння co"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"метр,~а 1. || м metre || meter амр || m ов квадратний м. square metre кубічний м. cubic metre погонний м. running metre погонний м. кабелю cable running metre ; 2. (лінійка) metre measure ruler, metre-stick"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=metre&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["palm raft path France | laugh heart | park past | task balm after tomato j;dance draught hearth |. | | ranch | | === PAGE 11 === 12 Outs | ~~ a today arbour vigorous figure litre | aroma kingdom ardour cirrous culture metre : agenda seldom armour clamorous future theatre | collar minor labour treasure fibre | ‘solar victor neighbour | | Polar ivory savoury | | | - 1 ці В А оц 00, РМ е ее еа іе еї еу eo i | й _ | he meet eagle brief ceiling","допомодгою, по; - air на літаку; ~ air mail повітряною пбштою; ~ train пдіздом, на поїзді; 5) вказує на міри ваги, довжини тощо -- на, в, у; передається також орудним відмінком; ~ the pound (~ pounds) у фунтах (на фунти); metres метрами (на метри); ~ Ше dozen дюжинами, на дюжини; 6) вказує на причину, джерело -- через, від, 3, за допомодгою, шляхом; to know ~ ехperience знати 3 досвіду; to perish ~ Starvation загинути (померти) від roлоду; 7) вказує","ти Gal; e-e! (виражає заохочення, радість, здивування); 2) гей! (оклик). heigh-ho [‘hei hou] int о-хо-хо!; ex!; ух! (виражає нудьгу, втому). height [hait] п 1) висота; височина; giddy - запаморочлива висота; at a of 2000 metres на висоті 2000 метрів; ~ of burst військ. висота вибуху; to clear the ~ спорт. узяти висоту; 2) зріст; what is his ~? якого він зросту?; he is Six feet in ~ він зрбстом у шість футів; 3) висота над рівнем моря; 4) тех. виCOTHa","антициклон, збна підвищеного тиску; 4) карт. старша карта в руках; + оп ~ на небі (небесах); from - 3 неба; 2. adj 1) високий; 2) що перебуває на висоті (у височині, нагорі); 3) що має певну висоту; заввишки у; а house twenty metres - будинок BHCOTOIO в двадцять метрів; 4) великий, високий; ~ temperature висока температура; 5) дорогий, високої ціни; ~ rent висбка оренда, квартирна плата; амер. висока плата за прокат; 6) великий, сильний, інтенсивний;","adj іст. іонійський; - Islands Іонічні острови; - Sea Іонічне море. Ionic |аї'опікК)| 1. п 1) старогр. іонійський діалект; 2) (і.) іонійський вірш, іонійська стопа; 3) (i.) друк. ібнік (шрифту); 2. adj (і.) іонійський; ~ metre вірш. іонійська стопа. ionic [a1 onik] аа) фіз. ібнний; composition of the atmosphere ібнна структура атмосфери. ionium [a1 ouniom] 7 хім. ідній, paдіоактивний ізотоп торію. ionization |, агопат2ецп| п хім. іонізація. ionize","метеозведення. meteorologist [,m1:tja‘roladzist] п метеоролог. meteorology [,mi:tja’rolod3i] п 1) метеорологія; 2) метеорологічні умови. meter [‘mi:to} 1. п 1) лічильник; вимірювальний прилад; вимірювач; 2) метр (амер. metre); 3) землемір; вагар; 2. у 1) вимірювати; 2) дозувати. meterage [’mi:torid3] п 1) результат вимірювання; 2) метраж; вага; 3) заст. вартість вимірювання. metering [‘mi:tarin] п вимірювання; ~ equipment вимірювальні прилади"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Our bedroom is five metres wide.","a 15-metre yacht","She won the 100 metres  at the Olympics.","He is 1m 75 tall.","The price of water rose to 48p per cubic metre."],"confidence_summary":{"high":6,"medium":0,"tentative":6,"total":12}}