{"en_key":"midst","headword":"midst","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"серед","freq":9,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":153,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"посеред","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"серед нас","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у середлій частині судна","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"літнє сонцестояння","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"й середина зіки","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в нашому середовищі","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"це наш будинок","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прямо стерно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у середині","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"амінопласт","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лежить нам","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Looks like we got a vigilante in our midst.","ua":"Схоже, серед нас народний месник.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Looks like we got a vigilante in our midst.","ua":"Схоже, серед нас народний месник.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гуща 1. ( осад ) dregs ( pl. ), sediment; ( пивна ) lees ( pl. ); ( кавова ) grounds ( pl. ); 2. див. гущавина ; 3. перен. thick, center, heart; the midst ( of )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"посеред in the middle of, in the midst of; ● ~ річки (вулиці, подвір’я) in the middle of the river (the street, the yard)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"середин||а middle, midst ; ● ~а літа midsummer; ● ~а річки midstream; ● золота ~а the golden mean; ● дотримуватися золотої ~и to avoid extremes, to steer a mid"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"помі́ж 1. ( серед ) among, amongst; in the midst of, amid, amidst ▪ ~ і́ншого among other things 2. ( між ) between"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"се́ред 1. ( поміж ) among, amongst, amid, in the midst of 2. ( між ) (in) between 3. ( посередині ) in the middle ( of )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"з-між prep. with Gen. from among, from out; з-міждо, dial. prep. with Instr. amid, in the midst."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"з-посере́д prep. with Gen. from the midst of."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"з-промі́ж prep. with Gen. = з-помі́ж , from among (the midst )."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=midst&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["amidmost |2 пидтоцяї) adv в самісінькій середині; у центрі (чогось). amidships [9 midjips] adv |) мор. noсередині судна; у середній частині судна; helm ~ !, амер. rudder - ! прямо стерно!; 2) ав. по міделю літака. amidst [9 midst] adv у середині; серед, посеред (тж amid). amino | гепипоц| п mex. амінопласт; ~ acids p/ хім. амінокислоти. aminoplast [‘zminouplest] п mex. амінопласт. amiss [a mis] 1. adj pred. |) поганий; неправильний, невірний; 2)","[‘midfipmon] м (р/ midshipmen [-mon}) 1) корабельний rapземарин; 2) амер. гардемарин, курсант зійськово-морського училища. midshipmite [‘midfipmait] див. тідтпіртап. midships [’midfips] adj мор. у середлій частині судна. midst [midst] І. п заст. середина; n our - серед нас; 2. prep поет. серед. midstream [’midstri:m] й середина зіки. midsummer [‘mid,samo] 7 1) cepéзина літа; 2) літнє сонцестояння; М. Зау Іванів день, день Івана Купала 24 червня);","гардемарин, курсант зійськово-морського училища. midshipmite [‘midfipmait] див. тідтпіртап. midships [’midfips] adj мор. у середлій частині судна. midst [midst] І. п заст. середина; n our - серед нас; 2. prep поет. серед. midstream [’midstri:m] й середина зіки. midsummer [‘mid,samo] 7 1) cepéзина літа; 2) літнє сонцестояння; М. Зау Іванів день, день Івана Купала 24 червня); - Madness божевілля. midterm [’midta:m] 1. п (часто pl) амер. розм. екзамени","курсант зійськово-морського училища. midshipmite [‘midfipmait] див. тідтпіртап. midships [’midfips] adj мор. у середлій частині судна. midst [midst] І. п заст. середина; n our - серед нас; 2. prep поет. серед. midstream [’midstri:m] й середина зіки. midsummer [‘mid,samo] 7 1) cepéзина літа; 2) літнє сонцестояння; М. Зау Іванів день, день Івана Купала 24 червня); - Madness божевілля. midterm [’midta:m] 1. п (часто pl) амер. розм. екзамени в середині","трішечки; he hasn’t got an ~ of common sense у нього нема й крихти здорового глузду; 3) 30ол. ірбіс. our [‘auo] pron poss. (вжив. атрибутивно) наш, наша, наше, наші; що Haлежить нам; свій; this is ~ house це наш будинок; іп - midst в нашому середовищі, серед нас; 2? O. Father Отче наш, Господь; О. Lady Діва Марія. ourang-outang [‘u:ran ‘u:ten] п opaHгутанг. ours [‘auaz] pron poss. (абсолютна форма, He вжив. атрибутивно) наш, Haша, наше, наші; що належить"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}