{"en_key":"might have","headword":"might","is_phrasal":true,"sense":"might have","explanation":"used to talk about things that possibly happened in the past or could possibly have happened by some time in the future","level":"B2","ps":"modal verb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"може сьогодні не прийти","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"як муха пролетить перен","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"уже пішов додому","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вона не може не","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"я мало не впав","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ли б це знати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"о трактована","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"спить зараз","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"пожартувати","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"мені звідси","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"мабуть","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":52,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"дозвіл","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I think, Mr. Fox, a simple phone call might have sufficed.","ua":"Хіба, містере Фокс, ви не могли подзвонити?","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"You might have the rest of the team convinced to carry on with this job.","ua":"Можливо, тобі вдалося переконати команду продовжити роботу,","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"I think, Mr. Fox, a simple phone call might have sufficed.","ua":"Хіба, містере Фокс, ви не могли подзвонити?","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"You might have the rest of the team convinced to carry on with this job.","ua":"Можливо, тобі вдалося переконати команду продовжити роботу,","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":4,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" може сьогодні не прийти); he ~ be sleeping now він, мабуть, спить зараз; he ~/ might have gone home він, мабуть, уже пішов додому; 4. дозвіл; you ~ stay here можете залишитися тут; 5. заборона; you ~ not go out не смій "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"о трактована your article is liable to misconstruction; ● ви ~ли б це знати you might have known that; ● вона не може не пожартувати she cannot resist a joke/she cannot help joking; ● ~ло б бути краще it might be (have b"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"чутно audibly; ● ~ було, як муха пролетить перен. you might have heard a pin fall; ● мені звідси ~ I am within earshot; ● що ~ про...? what is heard/rumoured about...?"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"you might have knocked me down with a feather ich war einfach platt ( erstaunt ) я мало не впав ( від несподіванки, подиву тощо ), я був геть приголомшений"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=might%20have&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["It might have been Alex who called.","The rain might have stopped by lunchtime."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}