{"en_key":"militia","headword":"militia","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"солдат територіальної","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"народне ополчення","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"територіальна","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"міліціонер","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ополченець","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"міліційна","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"боротися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в Англії","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"воювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"міліція","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"і Потоп","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"битися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"й аргумент, привід; to give smb his ~ назавжди позбутися когось; the arrival of militia gave the riot its ~ прибуття міліції зіграло вирішальну роль у придушенні повстання."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" машинне (моторне) ~ мор. engine room; ● пологове ~ maternity ward; ● ~ міліції militia station; 2. військ. section; амер. squad; ● стрілецьке ~ rifle section/squad; 3. part ( of concert, etc. ); ● після доповіді буде ко"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кінн||ий 1. horse ( attr. ); ● ~ий завод stud farm; ● ~ий спорт equestrianism; ● ~а статуя equestrian statue; 2. ( верхи ) mounted; ● ~а міліція mounted militia."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ментовка розм., жарг. ( відділення міліції ) local militia office, fuzz station."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"міліці́йський (-ка, -ке) of militia."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"мілі́ція (-ії) f militia ; міліці́йний (-на, -не) of militia."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"e [defense]; protection, patronage; plea, defendant’s reply; крайова́ оборо́на, militia ; оборо́нний (-на, -не) defended, protected; оборо́нець (-нця) m defender, protector; attorney; barrister, lawyer."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"rd стрілецьке ~ rifle section/squad ~ активів divestment; divestiture ~ міліції militia station ~ за кордоном foreign branch після доповіді буде концертне ~ there will be a concert after the lecture; ● див. тж. відділ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"t of sessions, criminal court ~а відповідальність criminal liability ~а міліція militia detection, criminal intelligence ~а справа criminal case ~а статистика crime statistics ~а юрисдикція criminal jurisdiction ~е закон"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":" настільки неадекватною, що злочини могли здійснюватися з почуттям ~ості. = The militia [police] force was so inadequate that crimes could be committed with impunity."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"тримання під ~ою в камері = cellular detention; • утримання під ~ою в міліції = militia [police] custody; • утримання під ~ою в місцевій в’язниці = local detention; • утримання під ~ою в полегшеному режимі = less restric"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"загін ім. = detachment; • ~ спецпризначення = riot militia [police] detachment;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=militia&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["гвинтівка військового зразка; 2 ~ fever черевний тиф; ~ рії вбвча яма. militate | пише) у 1) перешкоджати (чомусь — against); 2) свідчити (говорити) проти (against); 3) заст. боротися, битися, воювати (з, проти -with, against). militia [mi‘lifo) п 1) міліція; 2) іст. народне ополчення (в Англії); > ~ army іст. територіальна (міліційна) армія. militiaman |і Потоп) п 1) міліціонер; 2) іст. ополченець; солдат територіальної (міліційної) армії. milk [milk]","2) свідчити (говорити) проти (against); 3) заст. боротися, битися, воювати (з, проти -with, against). militia [mi‘lifo) п 1) міліція; 2) іст. народне ополчення (в Англії); > ~ army іст. територіальна (міліційна) армія. militiaman |і Потоп) п 1) міліціонер; 2) іст. ополченець; солдат територіальної (міліційної) армії. milk [milk] 1. п 1) молоко; 2) бот. молочний сік, латекс; 2 - shake молочний коктейль; ~ run ав. розм. рейсовий переліт; небойовий"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}