{"en_key":"mill","headword":"mill","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"свердлильний верстат","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"буровий верстат","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"свердлувальний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"бурова машина","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"надокучливий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"набридливий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"одногорбий верблюд","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Тисяча і одна ніч","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"який працює вдома","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"яка працює вдома","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п рі кавова гуща","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"голландська мова","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I could eat about a million and a half of these.","ua":"Я, мабуть, з'їв би мільйона півтора таких.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"They said it was a million-dollar wound, but the Army must keep that money,","ua":"Мені сказали, що це поранення на мільйон доларів, але","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"'cause I still ain't seen a nickel of that million dollars.","ua":"Тому, що я з цього мільйона не отримав ні цента.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":17,"samples":[{"en":"I could eat about a million and a half of these.","ua":"Я, мабуть, з'їв би мільйона півтора таких.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"They said it was a million-dollar wound, but the Army must keep that money,","ua":"Мені сказали, що це поранення на мільйон доларів, але","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"'cause I still ain't seen a nickel of that million dollars.","ua":"Тому, що я з цього мільйона не отримав ні цента.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"in like a million years, or something like that.","ua":"Ми були першими американцями, які приїхали в Китай,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"We was sitting next to a millionaire.","ua":"Ми сиділи поруч з мільйонером!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ідоцтво, грамота, атестат 2) ( pl також diplomata) офіційний документ • diploma mill , degree mill — фабрика дипломів ( сумнівна вища школа ) • diploma piece — амер. а) вступна робота ( до мистецької академії ) б) дисерт"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"і; ~ sugar and honey цукор медовий ( про улесливу людину ); ~ water runs to his mill йому все вдається; ~ work and no play makes Jack a dull boy присл. треба не тільки працювати, але й розважатися. USAGE: 1. Українським "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" a 1. що свердлить; 2. свердлувальний, свердлильний; ~ machine бурова машина; ~ mill свердлильний верстат; ~ rig буровий верстат; 3. надокучливий, набридливий; нудний, скучний; a ~ book нудна книга; a ~ conversation нудн"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ень; a government ~ урядовий службовець; a white-collar ~ розм. службовець; the mill’s ~s робітники і службовці фабрики; ~s’ insurance соціальне страхування; to dismiss/ to fire, to sack ( розм. ) an ~ звільняти працівни"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блюмінг мет. blooming ( mill )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вальцьовий тех. rolling; ● ~ млин rolling-mill."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вальцювати to roll; to mill."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to put someone through the mill jn. hart rannehmen (серйозно) випробувати когось, змусити когось пройти сувору школу"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to go through the mill [ fig. ] eine harte Schule (viel) durchmachen пройти Крим і Рим (крізь вогонь і воду)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"per mil , per mill (e) ( лат. ) промі́ле, ти́сячна части́на [pə'mɪl, p ə r'-]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ци́ндра hammer ~ = кова́льська ци́ндра heavy ~ = товсти́й шар ци́ндри [на́кипу] mill ~ = прока́тна ци́ндра paraffin ~ = сири́й парафі́н pipe ~ = внутрішньотру́бний о́сад water ~ = на́кип white ~ = сири́й неочи́щений пара"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вальцівни́ця rolling mill"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вальцюва́ти // повальцюва́ти roll, mill"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"tool полірува́льний ~ = polishing machine тока́рний ~ = lathe фрезува́льний ~ = mill , milling machine шліфува́льний ~ = grinder, grinding machine; abrasive machine"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"валю́ша (-ші) f fulling- mill ; валю́шний (-на, -не) of (for) fulling; валю́шник (-ка) m fuller."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ві́йка (-ки) f winnowing machine; fanning mill ; sieve."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ві́ялка (-ки) f winnowing machine, fanning mill ; ві́яло (-ла) n fan; ві́яльний (-на, -не) winnowing; ві́яльчик (-ка) тп winnower; ві́яльниця (-ці) f = ві́ялка ."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=mill&highlight=on"},"balla":{"n_matches":121,"contexts":["Аравія. Arabian |з reibjon] 1. п 1) аравієць; аравійка; 2) заст. араб; 2. adj 1) аравійський; 2) заст. арабський; 2 Ше bird фенікс; ~ Nights «Тисяча і одна ніч» (арабські казки); ~ Camel одногорбий верблюд, дромадер; - millet сорго зернове; - Sea геогр. н. Аравійське море. Arabic | гегобік| 1. парабська мова; 2. adj арабський; - numerals арабські цифри. Arabical [a rebikl] аа) арабський. Arabist [‘zroabist] п арабіст. arable [’zrob!] 1. м OpaHka;","свердління; розточування; 2) буріння; 3) свердловина, шпур; OTBip; 4) р/ бурові роботи; 5) рі стружки від свердління; 6) надокучання, набридання; 2. adj 1) свердлячий; 2) свердлувальний, свердлильний; ~ machine бурова машина; ~ mill свердлильний верстат; ~ rig буровий верстат; 3) надокучливий, набридливий; нудний, скучний. Boris [‘boris] п 4. ім'я Борис, Ббурис. borism | Бомігпі п отруєння борною кислотодю. born [bo:n] 1. adj народжений, природжений;","мучити, роздратбвувати; грубо ставитися; 4. int здброво!; браво!; - for you! розм. молодець!; здорово сказано!, браво! bullyrag [‘bulireg] v 1) ганьбити, лаяти; 2) залякувати. bulrush [‘bulrajf] п комиш; очерет; оситняк; - millet бот. тростинне просо. bulwark [‘bulwok] 1. п 1) вал, бастібн; 2) оплот, захист; твердиня; 3) мол, хвилелом; 4) p/ мор. фальшборт; 2. у 1) укріпляти валом; 2) бути твердинею (оплотом). bum [bam] 1. п 1) (скор. від bumbailiff)","188 === cha 189 cha мейстер; 2) камергер; 3) скарбник; 4) заст. коридорний (у готелі). chamber-maid tjermbomeid] n 1) покоївка; 2) заст. камеристка. chamber-master [‘tfeimbo,ma:sto] п швець, який працює вдома. chamber-milliner | \"ешиіо,пиппо) п модистка, яка працює вдома. chamber-pot | Цешпророї) п нічна ваза. Chambers |\"Гешпрог) п Чеймберз (тлумачний словник англійської мови). chameleon [ka’mi:ljan] п xameneou. chameleonic [ko,mi:li’onik] adj","кави. coffee-grinder | | Коб'ягаштаз| п 1) кавомельня, кавомолка; 2) військ. розм. кулемет; 3) ав. розм. авіаційний двигун. coffee-grounds [‘kofigraundz] п рі кавова гуща. coffee-house [‘kofihaus] п кав'ярня, кафе. coffee-mill | Койпиї) п кавниця; Kaвомодлка. coffee-pot [‘kofipot] п кавник. coffee-room | Койгит)| п кафе; загальна їдальня (у готелі). coffee-shop [‘kofifop] п буфет, кафетерій (звич. при готелі). coffee-stall | Кобі51о:1) » пересувний","dust-up [‘dast’ap] п розм. шум, переполох; скандал; сварка. dusty | ал5и) adj 1) пильний; запилений, запорбшений; 2) порошкодвий, пиловидний; 3) сірувато-брунатний; 4) сухий, нецікавий; сіренький; 5) мор. розм. штормовий; + ~ miller бот. волбшка. Dutch |4А:Й 1. п 1) (the ~) збірн. голландці; 2) голландська мова; 3) іст. амер. розм. німецька мова; High (Low) ~ верхньонімецька (нижньонімецька) MOBa; double ~ тарабарщина, нісенітниці; 2. adj 1) голландський;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":6,"medium":0,"tentative":6,"total":12}}