{"en_key":"mine","headword":"mine","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the things that belong or relate to the person who is speaking or writing","level":"A2","ps":"pronoun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"військ","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"осколкова бомба","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"осколковий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"копа","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":23,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"хоплюється питаннями авіації","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що цікавиться авіасправою","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"багата на мінерали","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"трохи схожа на мою","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хіба її сукня хоч","freq":2,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дрібна буржуазія","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мешканець міста","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"авіаційна міна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"He's mine, and no one is taking him away from me.","ua":"Це все зроблено в цьому єдиному кадрі.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Great miners and craftsmen of the mountain halls.","ua":"А дев'ять ...","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"It's mine. I found it! It came to me!","ua":"Уже пізно. І дорога далека.","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":19,"samples":[{"en":"He's mine, and no one is taking him away from me.","ua":"Це все зроблено в цьому єдиному кадрі.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Great miners and craftsmen of the mountain halls.","ua":"А дев'ять ...","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"It's mine. I found it! It came to me!","ua":"Уже пізно. І дорога далека.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"- You cannot give me this. - It is mine to give to whom I will...","ua":"То чого ми чекаємо?","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"Mine. I wrote a note to myself, then I didn't need it.","ua":"Вона вже цю подушку підбивала.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"е́ле! не́не моя́, не́нечко моя́! невже́? бо́же мій!… • it’s me! — це я • me and mine — мої родичі • silly me! — а я то думав! от же (я) і те́лепень! ну я й бовдур!"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"acoustic [əˈku:stɪk] a 1. акустичний, звуковий; an ~ mine військ. акустична міна; an ~ torpedo акустична торпеда; ~ perfume звуковий фон ( приємна, тиха музика ); ~ shadow зона мовчання, звуков"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"antipersonnel [ˌæntɪpɜ:sɘˈnel] a військ. осколковий; протипіхотний; що знищує живу силу; an ~ bomb осколкова бомба; ~ mine протипіхотна міна; an ~ obstacle протипіхотна перепона."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"salt water is more ~ than fresh water солона вода краще тримає, ніж прісна; a ~ mine військ. плавуча міна; 2. життєрадісний, бадьорий; 3. бірж. підвищувальний."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"акустичн||ий acoustic, phonic; ● ~ий маяк aural beacon; ● ~а міна військ. acoustic mine."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"видобувати, видобути ( з надр ) to extract; ( про мінерали, вугілля тж ) to mine."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" будь-якому випадку це передбачає обвинувачення, негативну оцінку: The blame is mine . Вина лягає на мене. Fault стверджує про наявність вини, але не обов’язково передбачає негативну громадську оцінку дії суб’єкта: I’m n"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"your guess is as good as mine ich kann auch nur raten я (про це) знаю стільки само, як ти; нікому (достеменно) не відомо"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"that is no concern of mine das ist nicht meine Sache, das geht mich nichts an це мене не стосується (не обходить), це не моє діло"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"red ~ = промисло́вий газ marsh ~ = боло́тяний газ Maxwellian ~ = Ма́ксвелів газ mine ~ = копа́льне́вий газ mixed ~ = змі́шаний газ, га́зова су́міш molecular ~ = молекуля́рний газ monoatomic ~ = моноа́томний газ natural ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"methane мета́н || мета́новий ['miːθeɪn, 'mεθ-] mine ~ = копальне́вий газ"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ~ = йодо́вана сіль ion-radical ~ = йон-радика́лова сіль metal ~ = сіль мета́лу mine ~ = кам’яна́ сіль molten ~ = розто́плена [розпла́влена] сіль neutral ~ = сере́дня сіль normal ~ = норма́льна сіль organic ~ = органі́чн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"видобува́ти // ви́добути 1. ( витягати, екстрагувати ) extract 2. ( виймати ) withdraw 3. ( про мінерали тощо ) mine див. тж добувати 4. ( вилучати ) remove ▪ ~ інформа́цію ( з пам’яті комп’ютера ) recall"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"конденсо́ваний ~ = ( у перебігу конденсування ) condensed gas копа́льне́вий ~ = mine gas, (fire)damp, mine methane корозі́йний ~ = corrosive [aggressive] gas коро́нний ~ = coronal gas куло́нівський [ Куло́нів ] ~ = Coulo"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ) get, obtain, gain ▪ ~ інформа́цію to gain [draw] information; ~ копа́лини to mine ; ~ корінь [ ко́реня ] to extract [take, find, obtain] the root ( з числа – of а number )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"висадни́й (-на́, -не́) of unloading; explosive; висадни́к (-ка́) m mine -layer (soldier)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"; вуглеква́сний (-на, -не), вуглеки́слий (-ла, -ле) carbonic; вуглеко́п (-па) m miner ( of coal ), coal-digger; вуглекопа́льня (-ні) f coal mine (pit); вуглепрода́вець (-вця) m coal merchant (dealer); вуглепромисло́вість"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" acid gas; гриму́чий газ, hydroxygen, fulminating gas; копальня́ний газ, coal ( mine ) gas; отру́йний (задушли́вий) газ, poisonous (asphyxiating) gas; світи́льний газ, illuminating gas; веселю́щий газ, laughing gas; сліз"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=mine&highlight=on"},"balla":{"n_matches":97,"contexts":["absurdity. abundance [abandons] п 1) достаток; \"багатство; ряснота; 2) велика кількість; безліч; ~ of the heart надмір почуттів; 3) фіз. поширеність. abundant [2 bandont] adj 1) рясний, багатий (на щось — in); a land ~ іп minerals країна, багата на мінерали; 2) фіз. поширений. ab-unit | 2б, асп) п (скор. від absolute unit) абсолютна одиниця. aburst [o’ba:st] adv лопаючись, po3риваючись; вибухаючи. abuse I [a’bju:s] п 1) лайка; образа; to exchange","air-marshal | є2 та: П| авіації. air-mechanic | є2пи,Капік) п борт-механік. air-medicine | є2, тедзіп| п авіаційна медицина. air-minded Рез, maindid] adj що 3aхоплюється питаннями авіації; що цікавиться авіасправою. air-mine [‘cd,main] 7 військ. авіаційна міна. air-monger | є2, тлт42) п фантазер. air-motor | є2, тошіо| п пневматичний двигун. airometer [ed romita] п аерометр. air-operated [cor dporeitid}] adj тех. пневматичний, з повітряним привоДом.","to); 2) об'єкт антипатії (огиди); 3) несумісність. antiperistasis [,zentipa’ristosis] | п 1) протиставлення, контраст; 2) опір, реакція. antipersonnel [‘znti,po:sa nel] аа) військ. протипіхбтний; осколковий, осколочний; ~ mine протипіхдтна міна; - bomb осколкова бомба. antiphlogistic [‘centiflou’d3istik] adj мед. протизапальний. апіїрпоп [‘zntifan] п 1) церк. антифон; 2) відгук; відповідь. antiphonary [zen ‘tifanor1] книга антифонів. antiphony","he is ~ but а coward він усе, що завгодно, тільки не боягуз; like - щосили, щодуху; as - надзвичайно, страшенно; not for - нізащо; hardly - майже нічого; 2. adv скільки-небудь; якоюсь (певною) мірою; is her dress ~ like mine? хіба її сукня хоч трохи схожа на мою? anytime [‘enitaim] adv завжди, в будь-який час. anyway | 'епімет| див. anyhow. anywhen |'епімеп| adv 1) коли-небудь, в будь-який час; 2) завжди. anywhence [’eniwens] adv звідки 3aвгодно,","а gay - веселун; 4) розм. літальний апарат; літак: керована ракета; 5) амер. військовий льотчик; 6) розм. в'язень, арештант; 7) супутник Землі (вагою в 100 фунтів); 8) волан (у бадмінтоні); З ~ of Jove поет. орел; - of Minerva сова; ~ of Juno павич; ~ of wonder (птах) феHIKC; to give the ~ увільнити, обсвистати (у театрі); for the ~s розм. nOraHb, Hi на що не придатний; a ~ of one’s own brain (своя) власна ідея (думка); to do smth. like а - робити","поблизу замку; 2) європейське містечко (на відміну від англійського town). bourgeois І [‘buazwa:] фр. І. п 1) буржуа; 2) іст. городянин, мешканець міста; 2. adj буржуазний. bourgeois II |бо:'43015| п друк. борrec (шрифту. mine bourgeoisie |, buazwa:'zi:] п фр. буржуазія; petty - дрібна буржуазія. bourn [buon] й розм. струмок. bourne [buon] п поет. мета. Bournemouth | Бо:птов) п геогр. н. м. Борнмут. , bourock |\"Ри:гзк| п 1) невелика xaтина; 2)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["'Whose bag is this?' 'It's mine.'","Your son is the same age as mine.","She's an old friend of mine.","Can I use your pen? Mine's not working."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":1,"tentative":8,"total":12}}