{"en_key":"minor","headword":"minor","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"not important or serious","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"незначна","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"геометричної фігури","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"стягуваних хордою","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ядерного реактора","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"насичувати мінеральними","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вести розвідування","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мінералізувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мінералізація","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неорганічний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зруденіння","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лями","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"корисні копалини","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Okay. Uh, oh, yes. One, uh, minor note here.","ua":"«Виробнича нарада».","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Okay. Uh, oh, yes. One, uh, minor note here.","ua":"«Виробнича нарада».","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" — хорошому вину реклама не потрібна 2. adj розм. скор. від. bush league, minor league 3. v 1) густо розроста́тися 2) засаджувати кущами 3) вставляти уту́лок; гільзувати"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"́й, головни́й, серйо́зний 2) що стосується більшості 3) муз. мажо́рний; порівн. minor 4) юр. повнолітній 5) брит. заст. ( додається до прізвища в деяких школах ) старший ( брат ) • major axis — вели́ка вісь ( геометрично"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"n 1. зміна; перероблення, перебудова ( процес ); a major ~ велика перебудова; а minor /а slight ~ незначна зміна; a basic ~ докорінна зміна; a profound ~ глибока зміна; a significant ~ значуща зміна; trifling ~s незначні"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"blemish [ˈblemɪʃ] n 1. недолік, вада, хиба; a minor ~ незначний недолік; to find a ~ in smth знаходити недоліки в чомусь; 2. пляма, шрам; 3. тех. поверхневий порок; 4. ганьба, неслава; a"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"vocal ~s голосові зв’язки; 3. мат. хорда; 4. муз. акорд; a dominant (a major, a minor ) ~ домінантний (мажорний, мінорний) акорд; to play ~s грати акорди; 5. гармонія, гармонійне поєднання ( барв )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ведмедиця 1. зоол. she-bear; 2. астр. Велика ~ the Great Bear, Ursa Major, Charles’s Wain, the Dipper; ● Мала ~ the Little/Lesser Bear, Ursa Minor."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"другорядний secondary, second-best, of minor importance, less important."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"легкопоранений 1. slightly wounded; 2. ( як ім. ) casualty of a minor nature."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to minor in German Deutsch als Nebenfach n (zweites Fach) studieren вивчати німецьку мову як другу (неосновну) спеціальність"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"German is his minor Deutsch ist sein Nebenfach n (zweites Fach) німецька мова в нього є другою спеціальністю"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"міжна́ дуга́ • major ~ = бі́льша дуга́ ( з двох дуг кола, стягуваних хордою ) • minor ~ = ме́нша дуга́ ( з двох дуг кола, стягуваних хордою ) • multiple ~ = кра́тна дуга́ ( графу ) • nonoriented ~ = незорієнто́вана дуга́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ісь • main ~ = головна́ вісь • major ~ = вели́ка вісь ( геометричної фігури ) • minor ~ = мала́ вісь ( геометричної фігури ) • moving ~ = рухо́ма вісь • n - fold ~ = вісь n -го поря́дку • normal ~ = норма́льна вісь • num"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"group = пока́зник (періо́д) гру́пи • ~ of a matrix = поря́док ма́триці • ~ of a minor = сте́пінь міно́ра • ~ of a point = 1. т. граф. сте́пінь верши́ни 2. сте́пінь то́чки • ~ of a polynomial = сте́пінь многочле́на • ~ of"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"льна] ймові́рна [передба́ч(ува)на, передбаче́нна] ава́рія ( ядерного реактора ) minor ~ = незначна́ ава́рія nonnuclear ~ = нея́дерна ава́рія ( на АЕС ) nuclear ~ = я́дерна ава́рія power-cooling mismatch ~ = ава́рія ( яде"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́ ( із двох дуг кола, стягуваних хордою ) mercury ~ = рту́тна/мерку́рієва дуга́ minor ~ = ме́нша дуга́ ( із двох дуг кола, стягуваних хордою ) nonequilibrium ~ = нерівнова́жна дуга́ non-self-maintained ~ = несамопідтри́м"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́тна вісь main ~ = головна́ вісь major ~ = вели́ка вісь ( геометричної фігури ) minor ~ = мала́ вісь ( геометричної фігури ) moving ~ = рухо́ма вісь n -fold ~ = вісь n -го поря́дку neutral ~ = ( мех. ) нейтра́льна вісь n"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"едба́ч(ува)на ~ = див. максимальна ймовірна ~ незначна́ ~ ( ядерного реактора ) minor accident нея́дерна ~ ( на АЕС ) nonnuclear accident проє́ктна ~ ( ядерного реактора ) design accident; ( основна, максимальна ) design"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"астеро́їд (-а) asteroid; planetoid; minor planet"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ала́ ~ = small difference невели́ка ~ = small difference незначна́ ~ = slight [ minor ] difference принципо́ва ~ = fundamental difference ~ технологі́чного ро́звитку = technological gap тонка́ ~ = fine [subtle] distincti"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бемо́лька (-ки) f , бемо́ль (-лі) f Mus. B-Minor."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"грішо́к (-шка́) m Dim. : гріх, minor (venial) sin."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"до́великий (-ка, -ке) adolescent, minor , not quite adult (grown up)."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=minor&highlight=on"},"balla":{"n_matches":14,"contexts":["after tomato j;dance draught hearth |. | | ranch | | === PAGE 11 === 12 Outs | ~~ a today arbour vigorous figure litre | aroma kingdom ardour cirrous culture metre : agenda seldom armour clamorous future theatre | collar minor labour treasure fibre | ‘solar victor neighbour | | Polar ivory savoury | | | - 1 ці В А оц 00, РМ е ее еа іе еї еу eo i | й _ | he meet eagle brief ceiling key quay people machine | | гле greet meat lief conceive keyboard","водобоязнь, сказ; - Space team собаки-космонавти; 2) зоол. що належить до родини собачих. caninity |ко\"пипій)| п 1) собача вірність; 2) любов до собак. Canis Major [’keinis ‘meid39] п астр. Великий Пес (сузір'я). Canis Minor | Кеїпі5 ‘maino] п астр. Малий Пес (сузір Я). canister [‘kznisto}] п 1) чайниця; банка для кави (спецій тощо); 2) каністра; 3) кошик (для хліба, квітів); 4) військ. коробка протигаза; 5) військ. картеч. canister-shot [‘kzenistafot]","міна (грошова одиниця і міра ваги у Греції). minable | ппатшабі) adj гірн. промисловий; придатний для експлуатації. minacious [mi neifas] аа; загрожуючий, погрожуючий; загрозливий. minae [’maini:] р/ від тіпа. minaret [‘minoret] ” араб. мінарет. minatory [‘minotori] adj загрбзлиВИЙ. minauderie |, ті:по'дгі:| п фр. манірність, кокетство. mince [mins] I. п фарш; 2. v 1) кришити, рубати, різати на дрібні шматочки; дрібно сікти (м Ясо); 2) пропускати","військ. розмінування. Minella [mi‘nelo} п ж. ім'я Мінелла (зменш. від Wilhelmina). mine-locator [‘mainlou,keita] п міношукач. miner [‘maina] 7” 1) гірник; шахтар; рудокоп; 2) військ. мінер; 3) с. 2. плантажний плуг. mineral [’minorol] 1. п 1) мінерал; руда; 2) р! корисні копалини; ~ surveyor маркшейдер; 3) р/ розм. мінеральна вода; 2. adj 1) мінеральний; ~ oil сира нафта; - мах мінеральний віск; 2) хім. неорганічний. mineralist [‘minoeralist] див. mineralogist.","корисні копалини; ~ surveyor маркшейдер; 3) р/ розм. мінеральна вода; 2. adj 1) мінеральний; ~ oil сира нафта; - мах мінеральний віск; 2) хім. неорганічний. mineralist [‘minoeralist] див. mineralogist. mineralization [, minoralai’ze1fn] 7 2eол. мінералізація, зруденіння. mineralize [’minorolaiz] у 1) мінералізувати; насичувати мінеральними COлями; 2) геол. вести розвідування; 3) збирати мінерали. mineralogist [,mino‘relodgist] п мінералог. mineralogy","вода; 2. adj 1) мінеральний; ~ oil сира нафта; - мах мінеральний віск; 2) хім. неорганічний. mineralist [‘minoeralist] див. mineralogist. mineralization [, minoralai’ze1fn] 7 2eол. мінералізація, зруденіння. mineralize [’minorolaiz] у 1) мінералізувати; насичувати мінеральними COлями; 2) геол. вести розвідування; 3) збирати мінерали. mineralogist [,mino‘relodgist] п мінералог. mineralogy |, пліпо тагіздзі) п мінералогія. Minerva [mi no:va] п міф.,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a minor offence/operation","She suffered only minor injuries .","It requires a few minor adjustments."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":4,"tentative":8,"total":12}}