{"en_key":"minus","headword":"minus","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"reduced by a stated number","level":"A2","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"мінус","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"знак мінус","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"двох днів","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"кут спада","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"він повернувся з війни","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"написаний мінускулами","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виконавець заповіту","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"від'Ємна величина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зменшуване","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"маг - ап","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"без руки","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рукопис","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Plus is positive, minus is negative! Oh, let me!","ua":"Це схоже на спостереження за власними дітьми.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Next shuttle lift off scheduled for T-minus 30 minutes and counting.","ua":"Це майже незручно, бо ми...","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"minus a head in a garage. Take me to it.","ua":"У вас в машині труп без голови, машина у гаражі. Ведіть мене туди.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"Plus is positive, minus is negative! Oh, let me!","ua":"Це схоже на спостереження за власними дітьми.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Next shuttle lift off scheduled for T-minus 30 minutes and counting.","ua":"Це майже незручно, бо ми...","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"minus a head in a garage. Take me to it.","ua":"У вас в машині труп без голови, машина у гаражі. Ведіть мене туди.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"sign [saɪn] n 1. знак; mathematics ~ математичні знаки; a minus ~ знак мінус; a plus ~ знак плюс; traffic ~s дорожні знаки; to draw a ~ намалювати/накреслити знак; by means of ~s з допомогою знаків;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" слів it goes without saying; 2. to; ● ~ п’яти хвилин 6 five minutes to six; 3. minus , less; ● рік ~ двох днів a year less two days; 4. no; ● ~ дати бібліогр. no date; скороч. n.d.; ● ~ дурниць! no nonsense now!; ● ~ ві"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мінус 1. мат. minus ; ● знаки плюс і ~ мат. plus and minus , unlike signs; ● сьогодні ~ двадцять градусів ( про температуру ) it is twenty below zero today; 2. перен. ( хиба, дефект ) defect, drawback, shortcoming."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ва кутова́ ду́жка 2. знак \"ме́нше\", си́мвол \" • meridian ~ = меридіа́нний кут • minus ~ = кут спада́ння ( між горизонталлю і спадною лінією ) • miter (mitre) ~ = кут 45° • multiple ~s = кра́тні кути́ • narrow ~ = мали́й "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" radix ~ = то́чне допо́внення до числа́ ( в заданій системі числення ) • radix- minus -one ~ = порозря́дне допо́внення • ten’s ~ = допо́внення до десятьо́х; то́чне допо́внення в десятко́вій систе́мі • topological ~ = топ"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"нше чи дорі́внює • limit ~ = си́мвол грани́ці • logical ~ = логі́чний си́мвол • minus ~ = си́мвол мі́нус • modality ~ = си́мвол мода́льності • modulus ~ = си́мвол мо́дуля (абсолю́тного зна́чення) • multiplication ~ = си́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"идія́нний кут minimum resolvable ~ = мініма́льний кут вирізня́ння ( телескопа ) minus ~ = кут спада́ння ( між горизонталлю та спадною лінією ) mitre ~ = кут 45° multiple ~s = кра́тні кути́ narrow ~ = мали́й кут negative "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́том, Ре́зерфордова (ядро́ва) моде́ль а́тома Rydberg ~ = Ри́дберґів а́том sigma minus (hyperonic) ~ = си́гма-мі́нус гіперо́нний а́том singly ionized ~ = одноразо́во йонізо́ваний а́том slow ~ = пові́льний а́том stable ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ці orthogonal ~ = ортогона́льне допо́внення radix ~ = то́чне допо́внення radix- minus -one ~ = порозря́дне допо́внення subgraph ~ = доповня́льний граф ( підграфу ) ten’s ~ = десятко́ве допо́внення, (порозря́дне) допо́вне"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"g atom розпа́лий ~ decayed [fissioned] atom си́гма-мі́нус гіперо́нний ~ = sigma minus (hyperonic) atom синтезо́ваний ~ artificial atom стабі́льний ~ stable atom сторо́нній ~ stranger [foreign] atom; ( домішковий ) impuri"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"без 1. without, with no, having no 2. ( відрахувавши, віднявши ) minus , less ▪ рік ~ двох днів a year less two days 3. ( що не містить ) free ( of )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"рія́нтна ~ = gauge-dependent interaction ~ ка-мі́нус-мезо́на з нукло́ном = kaon minus -nucleon interaction ~ ка-нуль-мезо́на з нукло́ном = kaon neutral-nucleon interaction као́н-гіперо́нна ~ = kaon-hyperon interaction ка"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" ма́ла, almost (with little remaining); не без то́го, undoubtedly, certainly; ( minus ): без шести́ де́в’ять, nine minus six; || with Acc. dial. = че́рез , through, across: без вікно́, through the window; без ву́лицю, ac"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"го́рщик, pot with edge (border) broken off; ги́рява кутя́, Christmas Eve supper minus the fish dish."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"мі́нус (-са) m minus (sign); мі́нусо́вий (-ва, -ве) of a minus."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"без 1 прийм. without; to; no; out of; тж. excluding; ( за мінусом ) minus , less; лат. sine; фін. ( напр., без дивіденду ) ex ; ~ винятку without exception ~ витрат (за винятком) less charges ~ дати бібліогр."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"з ~я ( про дохід ) net до ~я податків before tax, pretax за ~ям exclusive (of), minus , allowing (for), less за ~ям амортизації net of amortization за ~ям витрат less/ minus expenses/charges за ~ям відсотка less interest"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"атки • виробничі видатки • експлуатаційні витрати less ~ = відраховуючи видатки minus ~ = відраховуючи видатки free of ~ = без витрат ~ charged forward = з післяплатою за витрати ~ deducted = відраховуючи видатки ~ for t"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"опозиційне д. (до основи системи числення без одиниці) complement on N-1, base- minus -one complement, radix-minus-one complement, diminished radix complement точне д. (до основи системи числення) radix complement, true "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"haracter звз з. верхнього регістра uppercase letter інф з. віднімання negative; minus (sign), sign of subtraction мат з. відношення relation character; ratio sign мат з. ділення ratio sign; division mark, division sign м"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"мінус,~а minus ; (знак) minus (sign), negative (sign), the “-” sign; (недолік) defect, shortcoming; negative side звз м. анодної батареї B-negative м"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=minus&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["виконавчий \"(про владу); 3) військ. тиловий; ~ troops тилові частини і підрозділи. administrator [od’ministreito] п 1) адміністратор; управитель; службова осбба; 2) юр. опікун; виконавець заповіту. administratrices [od minustreitrisi:z] pl від administratrix. administratrix. [9d‘ministreitriks] n (рі тж administratrices) 1) жінка-адміністратор; 2) юр. жінка — виконавець 3aповіту. admirable [‘zdmorobl] adj чудобвий, чарівний, прекрасний, захбплюючий.","1) карбувальник, монетний майстер; 2) знев. вигадник. mint-mark {‘mintma:k] п знак монетного двора (на монеті). mint-sauce [‘mint’so:s] п м'ятний coyc. minuend [‘minjuend] п mam. зменшуване. minuet [,minju‘et] п менуєт. minus [’mainos] 1. п 1) мат. знак мінус, мінус (moe the ~ sign); 2) від'Ємна величина; 3) недолік; прогалина; 4) військ. недоліт (снаряда тощо); 2. adj 1) негативний; від'ємний; quantity mam. від'ємна величина; charge ел. негативний","розм. неіснуючий; 3. prep 1) мінус; six - two is four шість мінус два буде чотири; 2) без, позбавлений (чогось); а book its Cover книжка без обкладинки; he came back from the маг - ап arm він повернувся з війни без руки. minuscule [mi naskju:l] 1. п 1) мінускул; 2) рукопис, написаний мінускулами; 2. adj 1) мінускульний, написаний мінускулами; 2) дуже маленький. minute I | тати) 1. п 1) хвилина; on (to) the - хвилина в хвилину, пунктуально; 2) мінута"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Five minus three is two.","That will be £1500, minus the deposit of £150 that you have already paid.","The temperature fell to minus 20 overnight."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":2,"tentative":8,"total":12}}