{"en_key":"mirror","headword":"mirror","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a piece of glass with a shiny metallic material on one side which produces an image of anything that is in front of it","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"дзеркало задньої оглядовості","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"корпус радіоприймача","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п пристінний столик","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ручне дзеркальце","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"джерело натхнення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тьмяне дзеркало","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"п компактність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зубного лікаря","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п болотистість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"книжку тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"багнистість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"телевізора","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I was looking at myself in the mirror.","ua":"Я дивилася на себе в дзеркало. Ага.","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"You were lookin' at yourself in the mirror...","ua":"Ти дивилася на себе в дзеркало і хотіла, щоб у тебе був животик?","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"I was looking at myself in the mirror.","ua":"Я дивилася на себе в дзеркало. Ага.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"You were lookin' at yourself in the mirror...","ua":"Ти дивилася на себе в дзеркало і хотіла, щоб у тебе був животик?","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"rearview [ˈrɪəvjuː, амер. ˈrɪr-] adj призначений для заднього огляду • rearview camera — відеокамера заднього огляду • rearview mirror — дзеркало заднього огляду"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"д; 4. мутний, каламутний, непрозорий ( про рідину ); ~ liquid мутна рідина; a ~ mirror тьмяне дзеркало; eyes ~ with sleep заспані очі; 5. розм. сумнівної репутації."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"юсь пропозицію; 2. споглядати, пильно розглядати; she stood ~ing herself in the mirror вона стояла, розглядаючи себе у дзеркалі; 3. припускати, гадати, мати намір; збиратися; I ~ going to Kyiv я збираюся поїхати до Києва"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"аламутний; похмурий; хмарний; a ~ day похмурий день; ~ light тьмяне світло; a ~ mirror тьмяне дзеркало; 3. невигострений; тупий; a ~ knife тупий ніж; a ~ razor тупе лезо; 4. приглушений, тупий; a ~ sound приглушений звук"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"e way, to be under one’s feet; ● ~ перед дзеркалом to twist and turn before the mirror ; 4. розм. ( невідступно повертатися до того самого ) to turn (on); to run (on)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відбивати, відбити ( світло ) to reflect, to mirror , to reverberate; ( звук ) to echo; ( атаку, напад ) to strike off, to repulse, to throw back, to beat off (back); ( ворога ) to driv"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гладь 1. ( вишивка ) satin stitch; 2. ( на поверхні води та ін. ) mirror -like/glassy surface."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"юймо́ва диске́та • minifloppy ~ = гнучки́й мі́ні-диск; п’ятидюймо́ва диске́та • mirror ~ = опти́чний диск • multihead ~ = багатоголо́вковий диск • newly-formatted ~ = на́ново відформато́ваний диск • N-megabyte ~ = N -мег"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"бра́ження • memory ~ = 1. відобра́ження в па́м’яті 2. ко́пія вмі́сту па́м’яті • mirror ~ = дзерка́льне зобра́ження, дзерка́льний о́браз • monoid ~ = моно́їдний о́браз • nondistinct ~ = нечітке́ зобра́ження • open ~ = від"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" відно́сно обе́рнення просторо́вих координа́т • local ~ = лока́льна симе́трія • mirror ~ = дзерка́льна симе́трія • ornamental ~ = орнаменто́ва симе́трія • orthogonal ~ = ортогона́льна симе́трія • pentagonal ~ = пентагона"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ексту ) за лі́вим кра́єм magnetic-moment ~ = орієнтува́ння магне́тних моме́нтів mirror ~ = юстува́ння дзе́ркала; з’юсто́ваність дзе́ркала nuclear ~ = шикува́ння я́дер opposite ~ = антипарале́льне орієнтува́ння; антипарал"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"~ of a wall = вну́трішня пове́рхня стіни́ card ~ = зворо́тний бік (перфо)ка́рти mirror ~ = зворо́тний бік дзе́ркала"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"інока́мера laser ~ = ла́зерна (зніма́льна) ка́мера Laue ~ = ка́мера Ля́уе lens- mirror ~ = дзерка́льно-лі́нзова ка́мера mapping ~ = топографі́чна аерофотока́мера microfiche ~ = мікрофі́шна фотока́мера microfilm ~ = мікро"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"д навивання дроту тощо ) reel; swift гальмови́й ~ = brake drum дзерка́льний ~ = mirror wheel ~ зі шкало́ю = graduated drum магне́тний ~ = magnetic drum ~ мікро́метра = micrometer drum ситови́й ~ = revolving screen суши́л"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"verse [flip] side; ( аркуша ) back of a sheet; ( у книжці ) verso; ( дзеркала ) mirror back; ( екрану ) rear side; ( Місяця ) back [far] side ( of the Moon ); ( перфокарти ) card back; ( тканини ) back of a fabric зо́вні"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ґля́нсове ~ = glossy finish декорати́вне ~ = decorative finish дзерка́льне ~ = mirror finish змо́ршкувате ~ = ( паперу, тканини ) cockle finish крацюва́льне ~ = scratch(ing) finish ма́тове ~ = dull [brushed] finish ( ме"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=mirror&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["pzktid] adj 1) компактний; 2) щільно упакований (укладений). compaction |Кот'раКіп)| ” 1) стискування, ущільнення; 2) щільність, стислість. compactly [kom’pekth] adv 1) щільно, компактно; 2) стисло; точно і KOротко. compact-mirror [‘kompzkt,mira] 7 пудрениця. compactness [kom’pektnis] п компактність; щільність; стислість. compages [kom’ peid3i:z] п (складна) система будобви; характер зчеплення частин. companion [kom pznjon] І. п 1) товариш; ~ in arms","розрада; - prize спорт. «утішний приз». consolatory [kon’soloteri] аа) утішний, утішливий. console І [‘konsoul] п 1) тех. консбль, кронштейн; 2) корпус радіоприймача (телевізора). console II [kan‘soul] у утішати. console-mirror [‘konsoul,mira] п трюмо. console-table [‘konsoul’teibl] п пристінний столик. consolidate І [kon’solidit) adj див. consolidated. consolidate II [kan‘solideit] v 1) зміцнювати; укріпляти; 2) об'єднувати; 3) об'єднуватися;","панчіх). finger-language | ‘finge, langwid3] п абетка глухонімих. йпрег-тагк [‘figoma:k] 1. on 1) слід (пляма) від пальців; 2) дактилоскопічний відбиток (пальця); 2. узахватати (заялозити) пальцями (книжку тощо). finger-mirror | Ятд2,пиго) п ручне дзеркальце (зубного лікаря). finger-nail [ fin gener’) п ніготь пальця (руки); 2 to the ~s цілком; абсолютно. finger-nut [‘fingonat}] п тех. гайка-баранчик. finger-parted [fin ga pa:tid] adj бот. пальчастий.","гряззю, забруднити; 3) перен. очорнити; 4) утягти (у щось погане). Miriam [‘miriom] п ж. ім'я 1) Miріам; 2) бібл. Міріам. miriness [‘matorinis] п болотистість, багнистість; грузькість. mirk [ma:k] п заст. поет. темрява. mirror | пліго| 1. п 1) дзеркало, люстро; review - авт. дзеркало задньої оглядовості; 2) відображення; віддзеркалення; 3) тех. відбивач; 2. у відбивати, відображати, віддзеркалювати. mirth |то:0) п весблощі, радість. mirthful [‘mo:0ful]","[‘piogla:s] п трюмо. pier-head | ред) п 1) мор. голова MOY (пірса); 2) буд. головна частина бика (моста). Pierian [pat erion] adj що належить до муз; ~ Spring джерело натхнення. pierid |раг'егід) п ент. метелик-білан. pier-mirror | ріод, пиго) див. pier-glass. Pierre [pier] п 4. ім'я Піер, П'єр. Pierrot [‘pi:rou] п фр. П'єро. Piers [pioz] п ч. ім'я Tips. piet | раї») І. п 1) сордка; 2) щебетуха; 3) зухвала особа; 2. аа) рябий; строкатий. pieta [,pie"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["the bathroom mirror","She was looking at her reflection in the mirror."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}