{"en_key":"misconduct","headword":"misconduct","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"погане виконання своїх обов'язків","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неправильне уявлення","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"порушення дисципліни","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"погано поводитися","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"погана поведінка","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непорозуміння","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":13,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"провина","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невміле","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зрада","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неправильне розуміння","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"порушувати дисципліну","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"учинити проступок","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"невірність ( неправильність ) falseness, incorrectness; ( ходи ) uncertainty; ( подружня ) misconduct ; ( віроломство ) infidelity, unfaithfulness, treachery."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"eportment; ● безпринципна ~а misdealing; ● погана ~а bad conduct, misbehaviour, misconduct ; ● лінія ~и course/line of conduct, policy; ● ~у людини визначають обставини circumstances after cases; ● хороша ~а ‒ останнє пр"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ntentional, deliberate, intended, premeditated ~а неправомірна поведінка wilful misconduct ~е банкрутство fraudulent/rogue bankruptcy ~е порушення зобов’язань (невиконання) wilful default; bad faith ~і неправомірні дії w"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"невірність ім. ж. ( неправильність ) falseness, incorrectness; ( ходи ) uncertainty; ( подружня ) misconduct ; ( віроломство ) infidelity, unfaithfulness, treachery."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" migratory behavio(u)r оптимальна ~а optimal behavio(u)r погана ~а bad conduct, misconduct ; misbehaviour раціональна (нераціональна) ~а rational (irrational) behavio(u)r реальна ~а real-life behavio(u)r соціальна ~а soc"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"неправомірн|ий прикм. = illegal, unlawful, wrongful; • ~е звільнення = wrongful dismissal; • ~і дії судді = judicial misconduct;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"и = mental defect; • ~ реґламенту = breach of order; • ~ службових обов’язків = misconduct in office; • ~ справи = institution of legal proceedings; • ~ суверенітету держави = infringement / violation of a nation’s sover"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"провин|а ім. = guilt; fault; misdeed; misconduct ; offense; • адміністративна ~а = administrative infraction; • визнавати ~у = give oneself up; • вчиняти ~у = commit a misconduct"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=misconduct&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["неправильне розуміння, непорозуміння. misconceive [‘miskon’si:v] v 1) неправильно зрозуміти; 2) мати неправильне уявлення. misconception | і5коп'5ерп| п 1) неправильне розуміння, непорозуміння; 2) неправильне уявлення. misconduct I [mis’kondokt] 7” 1) погана поведінка; порушення дисципліни; 2) юр. провина; 3) подружня невірність, зрада; 4) невміле, погане виконання своїх обов'язків; службовий злбчин. misconduct II [’miskon‘dakt] v 1) погано поводитися;","непорозуміння; 2) неправильне уявлення. misconduct I [mis’kondokt] 7” 1) погана поведінка; порушення дисципліни; 2) юр. провина; 3) подружня невірність, зрада; 4) невміле, погане виконання своїх обов'язків; службовий злбчин. misconduct II [’miskon‘dakt] v 1) погано поводитися; порушувати дисципліну; учинити проступок; 2) порушувати подружню вірність; 3) невміло, погано виконувати свої обов'язки. misconstruct [‘miskon’‘strakt] у 1) noгано (неправильно)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}